Готовый перевод Appearances Can Be Deceiving / Внешность может быть обманчива: Глава 47: Близкие звонки

Изуку выздоровел после попадания ракеты Хацумэ. У него болела голова, но он выстоял и использовал свою причуду, чтобы отступить. Он несколько раз моргнул, пытаясь восстановить свое головокружительное зрение.

Как только его зрение постепенно прояснилось, он попытался заметить своих товарищей по команде. Каминари было легко найти, учитывая его ярко-желтые волосы, но у него не было Сёдзи. Изуку нахмурился, поискал Ватанабэ и обнаружил, что его боксирует команда Мономы. Он нахмурился и побежал ему на помощь. Он прибыл как раз вовремя, чтобы поймать Сёдзи, прежде чем тот успел упасть на землю.

Изуку не нужно было ничего говорить, он посмотрел на своих товарищей по команде. Оба они знали, что делать. Каминари обошел сзади, чтобы убедиться, что Монома не сможет преследовать Изуку, в то время как Ватанабэ перерезал кровеносный сосуд в руке Тецу-Тетсу, чтобы остановить их.

К сожалению, у Изуку не было много времени, чтобы сформировать новый план, так как команда Шото препятствовала ему. Шото не стал рисковать и послал свою сильнейшую ледяную волну вслед Изуку. Хацумэ ухмыльнулся: «Должно быть, это его достало!»

Шото тоже ухмылялся, уверенный, что Изуку не мог вовремя увернуться от этого, пока нес Сёдзи, но ухмылка исчезла с его лица, когда он услышал крик на вершине ледяного ледника.

Иида вытаращил глаза: «Ни за что!» Изуку бросил Сёдзи через ледяной ледник, и теперь он скользил вниз по леднику. — Момо, приготовься! — приказал Шото. Момо кивнула и сделала крошечную острую иглу, чтобы развязать узел повязки на затылке Сёдзи.

Но, прежде чем это могло произойти, Бакуго снова бросился вперед и выглядел так, будто первым перехватит Сёдзи. Но именно в этот момент он был выброшен из воздуха. Бакуго задохнулся, когда почувствовал, как воздух покидает его тело.

«О! ЧТО СДЕЛАЛА КОМАНДА ТОКОЯМИ!?» Тут же закричал Мик.

У Шото не было времени сосредоточиться на том, куда приземлился Бакуго, и вместо этого он снова обратил внимание на 10 миллионов точек, которые скользили к ним. Однако именно тогда Ватанабэ тоже был спущен на воду над ледником.

Ватанабэ свернулся калачиком, чтобы позволить ему скользить быстрее и поймать Сёдзи прежде, чем Момо сможет что-либо сделать. Изуку вздохнул с облегчением и посмотрел на Дарк Шэдоу, парящего в воздухе. Изуку подозрительно посмотрел на Токоями: — Почему ты нам помог? — спросил он, когда команда Фумикаге приземлилась рядом с ним.

«Бакуго и Каминари — идеальные противовесы моей причуде. Почти невозможно набрать 10 миллионов очков, не получив красную карточку. Для меня более разумно попытаться нокаутировать конкурентов», — объяснил свои действия Токоями.

Глаза Изуку расширились. — Это невозможно, — воскликнул он в шоке. Дым рассеялся и подтвердил его подозрения: «Бакуго Кацуки приземлился за пределами поля, он дисквалифицирован!» Полночь объявила: «Команда Бакуго просит покинуть территорию!» Полночь приказала Цементосс создать для них безопасный путь для ухода. Команда выглядела недоверчиво, но подчинилась.

«КОМАНДА TOKOYAMI ТОЛЬКО ВЫБИРАЛА ОДНОГО ИЗ ФАВОРИТОВ НА ПОБЕДУ СОРЕВНОВАНИЯ! И С ТАКОЙ ЛЕГКОСТЬЮ!» Мик закричал, когда толпа громко приветствовала неожиданный нокаут.

Новость достигла ушей Шото, но он отодвинул ее на задний план и продолжил преследовать Ватанабэ, но Ватанабэ был более мобильным, потому что команда разделилась, и команда Шото не могла угнаться за ним: «Хацумэ! обувь продвигает нас?» — спросил Шото.

— Твой лед попал в них, они еще тают, — ответила Хацумэ.

— Момо, Хацумэ! Иида закричал: «Пожалуйста, возьми на себя бремя Тодороки на некоторое время».

"Что вы планируете?" — спросила Момо.

"Я собираюсь отделиться и сбить их!" — сказал Иида с огнем в глазах. Шото ухмыльнулся: «Давай!»

Иида кивнул, когда Шото переместил свой вес на Хацумэ и Момо. Иида выпрямился и использовал свою причуду, чтобы побежать прямо на Ватанабэ, уверенный, что сможет украсть его. Но как только он добрался до Ватанабэ, Изуку прыгнул на Ииду, полностью активировав капот, и с вытянутыми руками перевернулся через представителя класса заместителей.

Иида с визгом затормозил, когда Изуку повернулся к нему с ухмылкой: — Ищешь это, Иида? Изуку свесил очки вне досягаемости.

— Черт возьми! Это низко даже для тебя! Отдай их! — сердито сказал Иида.

"Чувак, ты совсем слепой без очков, да?" Изуку засмеялся: «Я справа от тебя».

Иида покраснел и посмотрел в указанном направлении, в результате чего Изуку снова расхохотался: «Ха-ха! Ты действительно слепой. Ты смотрел в правильном направлении».

— Черт возьми, Мидория! Верни мне мои очки.

— Извини, Иида, но я хочу победить. Клянусь, ты вернешь его в следующем раунде, — усмехнулся Изуку и побежал, когда Шото прибыл с остальной командой. — Неважно, ты старался изо всех сил, — Шото. сказал: «А теперь встань наверх».

"Хм?" — спросил Иида, пока Хацуме и Момо смотрели на Шото, сузив глаза.

«Просто сделай то, что я сказал», — крикнул Шото и поднял Ииду. Как только он встал, Шото привязал повязку к Ииде и спрыгнул, чтобы поддержать его.

— Команда Тодороки, что вы делаете? — спросила Полночь.

«Никогда не было правила, что мы не можем подменять позиции!» — крикнул в ответ Шото. Миднайт покачала головой, явно утомленная выходками 1А, но махнула флажком: «Это законный ход!»

«О черт! Не могу поверить, что мы об этом не подумали», — выдохнул Ватанабэ, передавая Сёдзи своему двоюродному брату.

"Ага,"

«До конца конкурса осталось всего 5 минут!» Мик объявил: «Давайте еще раз взглянем на табло! Команда Ватанабэ по-прежнему лидирует с успешной защитой, чтобы сохранить свои 10 миллионов очков. Удивительно, но команда Токоями оказалась на втором месте!»

"Что, как?" — потрясенно спросил Ватанабэ.

«Другие команды тоже отделились, увидев нас, но они не могли выдержать вес всадника сами по себе, и Токоями просто воспользовался этим, — объявил Каминари, встретившись со своей командой, — команда Мономы уничтожила остальных, более слабых. Большинство часть очков делится между этими двумя. Остальные команды просто пытаются вернуть свои очки, - сказал Денки и указал на электрическую доску. Конечно, команда Монома была на третьем месте, сразу после команды Токоями. Команда Тодороки заняла четвертое место благодаря баллам на полосе препятствий, которые они защитили.

— Похоже, у Токоями сейчас тяжелые времена, — заметил Изуку. Все команды, у которых украл Токоями, пытались украсть его очки.

Однако Токоями был умен: «СЕЙЧАС!» Он закричал. Сразу же группа начала взлетать. Токоями использовал свою темную тень, чтобы отражать любые дальние атаки, в то время как Цую использовала свой длинный язык как весло, чтобы управлять собой в воздухе.

"Жаль, что вы не можете получить нас сейчас!" — усмехнулся Хитоши.

«Почти все классы ответили собственными криками. Хитоши ухмыльнулся и сосредоточился на ответе другой команды класса 1B: «Выходите за пределы поля!» — приказал он.

«Хорошая работа, Хитоши. Они были бы самой большой проблемой после того, как мы приземлились», — похвалил Урарака.

— У команды Коды дела идут не очень хорошо, Керо, — указала Цую. Они были пойманы в ловушку воздушными стенами, любезно предоставленными Цубураба, как и несколько других команд.

"Вау, это был действительно чистый побег!" Ватанабэ с изумлением наблюдал: «Кто знал, что Токоями такой хороший лидер?»

Но восхищение Ватанабе было недолгим. Теперь, когда команда Токоями благополучно поднялась в воздух, все команды, оставшиеся без очков, повернулись лицом к Ватанабэ.

«Времени мало, так что пока мы соберем 10 миллионов, мы справимся!» Кто-то крикнул: «ДА!» Остальные команды согласились и атаковали вместе. Они знали, что сами им не справиться. Сначала они объединились, чтобы украсть его, а затем могли драться между собой, чтобы увидеть, кто возьмет очки.

"Ах, дерьмо!" Каминари выругался и приготовился к электрической атаке: «ИДИОТ НЕТ!» Ватанабэ приказал: «Вы и нас вырубите».

В этот момент Шото тоже запустил в них ледяную стену, достаточно, чтобы оттеснить команду в угол поля, но он оставил небольшое пространство открытым, чтобы позволить другим командам сойтись. Он тоже планировал превзойти численностью команду Ватанабэ и украсть очки у более слабых команд.

«Команда Ватанабэ окружена почти всеми командами! Это конец их точечной защиты!?» — риторически спросил Мик.

«Вот почему я сказал рассредоточиться и не перегруппировываться», — раздраженно сказал Ватанабэ.

— Расслабься, у меня есть план, — заверил Изуку.

Ватанабэ выглядел скептически, но доверял Изуку. — Каков план?

«Хорошо, я несу Сёдзи, так что это прекрасно. Как только я выйду, попытайтесь занять другие команды. Осталось не так много времени, поэтому нам просто нужно задержать их примерно на 3 минуты», — сказал Изуку.

«Да, но команды уже знают, что мы наносим больше урона, и попытаемся разделить и властвовать», — возразил Каминари. Любопытные взгляды, которые он получил, заставили его нахмуриться: «Я умею быть умным».

Изуку рассмеялся: «Они не станут этого делать. Время почти истекло, так что они в отчаянии. Послушайте, у меня нет достаточно времени, чтобы объяснить план, — сказал он, когда команды подошли ближе, — Просто не подходите. после меня!" — закричал Изуку, подбегая ближе к углу территории.

«Что, черт возьми, он пытается сделать?» — спросил Каминари, когда команды предсказуемо пробежали мимо дуэта, с любопытством наблюдавшего за Изуку. Ватанабэ разозлился.

Как только Изуку оказался возле угла, он остановился, но не повернулся к командам: «Все кончено, Мидория, мы вас загнали в угол!» — воскликнул Иида.

— Э-э, чуть левее, — прошептала Момо, спасая одноклассницу от смущения.

Изуку не ответил, но на его лице появилась улыбка. Он приготовил палец со 100% One For All и щелкнул им по толпе. Глаза Цементосса расширились, и он тут же воздвиг цементную стену, чтобы остановить удар. Изуку ухмыльнулся, он надеялся, что это произойдет. Он переключился на полный капот и врезался в стену вертикально, прежде чем кувырком с нее пролететь мимо кольца противников.

Вся аудитория стала такой тихой, что можно было услышать падение монеты.

"Ааа-ААА!" Мик закричал: «МИДОРИЯ ТОЛЬКО ИСПОЛЬЗОВАЛ СВОЮ СИЛУ, ЧТОБЫ ЗАСТАВИТЬ ЦЕМЕНТОССА СДЕЛАТЬ СТЕНУ, ЧТОБЫ ОН МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЕЕ В КАЧЕСТВЕ БАЗЫ, ЧТОБЫ ОТПРЫГНУТЬСЯ! КАКАЯ ТАКТИКА!»

— Проблемный ребенок… — тихо простонал Айзава в динамик.

Ватанабэ и Каминари уставились на Изуку. Денки медленно повернулся к своему другу: «Это все твоя вина», — сказал он Ватанабэ, который лишь гордо захихикал. Недзу тоже выглядел с достоинством: «Должен сказать, Инко-сан, ваш сын полон сюрпризов. Я никогда не думал, что герой-ученик сделает что-то подобное».

«Он всегда был таким. Ватанабэ просто… раскрыл больше», — усмехнулся Инко.

«Эти два мальчишки», — закричала Нацуме, пытаясь казаться сердитой, но ее ухмылка выдала это.

"ВПЕРЕД, ИЗУКУ!" Рюзен завопил. Недзу странно посмотрел на Рюзена. Если он действительно был комиссионером, то уж точно не вел себя сдержанно.

Изуку расхохотался, все еще падая в воздухе, но празднование Команды Ватанабэ было недолгим, поскольку темная тень Токоями швырнула Изуку в воздух, как Бакуго.

"Дерьмо!" Изуку выругался, когда они с Сёдзи разошлись.

«О! Осталось чуть меньше 2 минут, и команда Токоями впервые сегодня успешно отделила Сёдзи от его команды. Если Сёдзи упадёт на землю, он будет дисквалифицирован!» — предупредил Мик.

Сёдзи нахмурился: «Я УЖЕ СКАЗАЛ, ЧТО Я НЕ ПРОСТО РЭГДОЛЛ!» — сердито закричал он и приземлился на команду Коды, сбив всадника с ног.

Мик изумленно сказал: «Это вообще разрешено!?»

«Это не было насильственной атакой, и гонщик не был отделен от своей команды, поэтому команда Кода все еще находится в конфликте. Сёдзи также не коснулся земли и находится в безопасности!» Полночь прояснилась.

"Это означает, что я могу легко пойти на повязку!"

Лицо Сёдзи побледнело, когда он почувствовал, как узел развязался на затылке, единственной открытой точке, которую он оставил, чтобы развязать позже.

«За 1 минуту до конца Team Koda набрала 10 миллионов очков! Какой неожиданный поворот событий!» — закричал Мик. Толпа яростно взревела: «Подожди, нет!» Мик закричал: «ВАТАНАБЭ ОТВАЛ ЕГО ОБРАТНО!»

Действительно, как только Хагакуре взяла повязку, Ватанабэ ударил ее по руке открытой ладонью и заставил ее уронить повязку. «Забыл, что могу тебя видеть, не так ли?» Ватанабэ ухмыльнулся, его инфракрасный порт был активен.

Интерес Мирай пробудился, здесь снова были красные глаза, и Ватанабэ точно знал, где находится невидимая девушка, несмотря на то, что она была, ну, невидимой. Это должно было доказать хотя бы предвидение. Увидит ли он теперь стирание?

Мирай не пришлось долго ждать, так как Ватанабэ быстро попал в кровеносный сосуд на левом ухе Дзиро, что остановило его движение и, таким образом, остановило ее причуду.

"ХАХ, я знал это!" — взволнованно закричал Мирау. Он заметил, что толпа смотрит на него, и тихонько сел обратно, но его разум буквально взорвался от радости: «Стирание на основе касаний с предвидением. Должно быть так!»

Тем временем Кода призвал нескольких птиц, чтобы те попытались украсть повязку. Было очевидно, что грубая сила не работает, поэтому Кода отдал приказ.

"КОДА! ЭТО ОТВРАТИТЕЛЬНО!" Ватанабэ кричал, когда птицы сбрасывались на него слева и справа. Ватанабэ с отвращением плюхнулся на землю. "Я возьму это!" Аояма ухмыльнулся и протянул руку. Но до того, как Аояма смог добраться до него, Сёдзи подобрал повязку и снова завязал ее на голове, хотя и на открытом воздухе.

Команда Коды не могла сделать больше, так как команда Шото преодолела блестящую дистанцию ​​и заморозила землю.

«ЗА 30 СЕКУНД ОСТАЛОСЬ, МОЖНО ЛИ БЫТЬ РАЗБИТЫ 10 МИЛЛИОНОВ БАЛЛОВ!?»

Сёдзи тут же начал делать ещё один уровень защиты, но Хацуме запустил в него Тодороки с помощью реактивного ранца. Шото был уже почти готов, когда закричал от отвращения. Ватанабэ вырвало на него птичьим пометом. Шото отклонился влево и вправо и был отправлен в полет.

«КАК ОТЦ, КАК СЫН! — закричал Мик.

Айзава сделал фейспалм, поэтому он попросил Недзу не позволять Мику комментировать.

«И в последние 10 секунд команда Токоями делает последний ход», — объявил Мик.

Конечно же, Урарака медленно деактивировала свою причуду, сбивая их с ног. Цую выпустила язык вместе с Темной Тенью. Сёдзи удалось отбить язык, но Дарк Шэдоу схватился за повязку.

Сёдзи пытался бороться с Дарк Шэдоу, но ему не хватило сил. Паника охватила его, когда он почувствовал, что рывок усилился.

Узел развязался, и повязка чуть не соскользнула, когда… «ВРЕМЯ ВЫШЛО!»

http://tl.rulate.ru/book/88838/2847302