Готовый перевод Appearances Can Be Deceiving / Внешность может быть обманчива: Глава 46: Кавалерийская битва

Сёдзи уставился на Каминари, Изуку и Ватанабэ так, словно у них выросли дополнительные уши. — Чтобы уточнить, вы хотите, чтобы я был всадником?

«В миллиардный раз да! Почему в это так трудно поверить?» Ватанабэ потерял терпение.

Сёдзи закатил глаза: «Может быть, потому что я выше и тяжелее тебя?» — сказал он с сарказмом.

— А, ему нужны доказательства, — ухмыльнулся Каминари. Изуку дьявольски улыбнулся и подошел к Сёдзи, обняв его. — Ой, что ты… — начал Сёдзи и закричал, когда Изуку легко поднял его в воздух. Изуку рассмеялся. — Ватанабэ, твоя очередь, — сказал Изуку и бросил Сёдзи в сторону Ватанабэ. Сёдзи вскрикнул, но Ватанабэ поймал его и бросил Сёдзи Каминари. Все трое начали играть в мяч, игнорируя крики Сёдзи о помощи, пока Миднайт не щелкнула хлыстом между ними. Каминари вздрогнул и уронил Сёдзи на пол: «ПРЕКРАТИТЕ жонглировать своим товарищем по команде!» Полночь приказала.

«Извините, сенсей, — усмехнулся Ватанабэ, — значит, вы все еще думаете, что мы не сможем вас нести?» — нахально спросил он Сёдзи. Сёдзи застонал и встал: «Хорошо, я уступаю. Каков план?»

— Ну, у меня их два, но один из них зависит от определения, — ответил Изуку. Сёдзи это не понравилось, и его инстинкты были верны, когда Изуку повернулся к Миднайту: «Сенсей, вы сказали, что мы должны носить повязку на лбу. Но что вы определяете как голову?»

Полночь дернулась. Она знала причуду Сёдзи, так что было несложно догадаться, что они собираются сделать. На это было забавно смотреть, но у нее была головная боль от того, чтобы быть проктором для этой сумасшедшей кучки детей. «Знаешь что, я недостаточно квалифицирована, чтобы отвечать на это», — сказала Миднайт и отправила кому-то текстовое сообщение по телефону.

Вскоре на сцену вышла Recovery Girl: «Что это?» она спросила.

— Мидория хочет знать определение «головы», — сказал Каяма.

Чиё уставилась на группу равнодушным взглядом, но дала определение: «Верхняя часть человеческого тела или передняя или верхняя часть тела животного, обычно отделенная от остального тела шеей и содержащая мозг. , рот и органы чувств. Вот что такое голова или череп».

«Хм, Сёдзи, ты можешь сделать мозги и глаза на своих расширениях?» — прошептал Изуку Сёдзи, который фейспалмил.

— Мидория, — сказала Чиё, заставив мальчика повернуться к ней с полным вниманием, — ты знаешь, что Сёдзи до сих пор не может коснуться земли, потому что он является прямым продолжением другой головы?

Изуку некоторое время смотрел на Исцеляющую девушку и выругался: «Я забыл об этом! Извините, что беспокою вас, сенсей!» он почтительно поклонился. Chiyo усмехнулась и ушла со сцены. Тем временем Айзава сидел в комментаторской ложе и с недоумением наблюдал. Исцеляющая Девушка только что раздавила план Изуку с помощью уже существующих правил! Каждый раз, когда он пытался это сделать, он просто сталкивался с лазейкой из лазейки. Ему нужно было научиться пресекать их попытки использовать лазейки Чиё.

— Что ж, это не сработает, так что, думаю, мы выберем другой план, — радостно чирикнул Изуку.

Сёдзи сглотнул: «А какой еще план?»

— Ты наденешь очки, а потом покроешь голову хрящами и мышцами, — просто сказал Изуку.

Сёдзи вздохнул: «Это потребует, чтобы я начал формировать отростки от щупалец до головы!»

— Да, но ты можешь это сделать, верно?

Сёдзи вздохнул: «Да, могу. Однако это добавит гораздо больше веса», — предупредил он.

— Вам нужна еще одна демонстрация? — спросил Ватанабэ. Сёдзи побледнел и быстро покачал головой.

«Команда Токоями, что вы делаете?» — спросила Полночь.

Ватанабэ повернулся и начал громко кудахтать. Вся команда Токоями была на земле, а Дарк Шэдоу выступал в роли всадника с повязкой на голове. «Мы решили, что Дарк Шэдоу будет всадником, — сказал Токоями, — это не противоречит правилам».

Полночь дернулась, казалось, в сотый раз за сегодняшний день: «Темная Тень вообще живое существо?»

«Ну, он может говорить и двигаться», — защищался Токоями.

«Хорошо! Но это означает, что вы собрали команду из 5 человек! Вы должны исключить одного члена», — заявила Миднайт. Увидев хмурое лицо Токоями, она поняла, что победила. Токоями посмотрел на своих товарищей по команде; Урарака, Цую и Хитоши. Он проворчал и вернул Дарк Шэдоу, жестом показывая Хитоши подняться над ними. «Поскольку Дарк Шэдоу не нуждается в еде, я думаю, его нельзя классифицировать как живого», - неуверенно извинился он.

Ватанабэ усмехнулся над этой сценой, а Каминари покачал головой: «Ты заставил весь класс сойти с ума».

«Сумасшествие — это психическое состояние безумия. Это просто раскрытие потенциала!» Ватанабэ маниакально захихикал. Сёдзи хотелось плакать.

«Хорошо, скоро начнется кавалерийская битва. Займите свои позиции, — приказал Цементосс. — Я остановлю схватки, если они станут слишком жестокими», — сказал он.

Мик воспользовался этой возможностью, чтобы объявить команды: «Хаттори Ватанабэ занял первое место в полосе препятствий, и к ней было прикреплено 10 миллионов. Но он отдал Мезо Сёдзи роль гонщика. О! И он создал расширение для защиты и спрячь его повязку! Замечательная стратегия. Его команда также состоит из Мидории Изуку и Каминари Денки!"

Толпа взревела в знак признательности.

«Далее у нас есть Тодороки Шото, который объединился с двумя заместителями представителей класса, Яойорозу Момо и Иидой Тэнья. И, что удивительно, он также взял звезду отдела поддержки, Хацумэ Мэй!»

«Мир будет обожать моих детей!»

"ШОТО!" Энджи закричал в гневе, услышав, что Мэй была из отдела поддержки, но быстро отступил назад, когда Яги бросил домой пронзительный взгляд с улыбкой на лице: «Вы же не хотите, чтобы вас вышвырнули, Энджи-сан? ?" — ласково спросил он.

Энджи сглотнул и отступил назад. Недзу уже предупредил его и дал подробный план того, что он сделает с ним, если снова нарушит мир.

«Далее у нас есть команда Токоями, которая также пыталась использовать правила, как команда Ватанабэ, но с треском провалилась!»

Команда, о которой идет речь, нахмурилась и освистала, но Мик продолжил: «Их команда состоит из Шинсо Хитоши в качестве наездника и Урарака Очако, Асуи Цую и Токоями Фумикаге в качестве носителей!» Мик сказал: «Следующий, у нас громогласный Бакуго Кацуки. Он собрал Серо Ханту, Киришиму Эйджиро и Ашидо Мину в качестве своих носителей!»

"Кого ты называешь горластым!?" Бакуго взорвался.

«Последняя команда из 1A имеет Аояма в качестве наездника, а Кода, Дзиро и Хагакуре — в качестве носителей. Теперь переходим к 1B! другая команда — команда кендо с Джузо Хоненуки, Ёсецу Авасэ и Сеном Кайбарой!» Заявлен микрофон

Толпа снова загудела. Команда Ватанабэ заглушила шум и приступила к более глубокому обсуждению своих планов. «Помни, даже если мы упадем, мы все еще можем участвовать, пока мы не разлучены», — напомнил Изуку.

«Я понял. Но хватит ли этого хряща, чтобы защитить оголовье?» Сёдзи указал на свои кости и мускулы. Изуку ухмыльнулся: «Это лучшая часть! Полуночный сэнсэй сказал, что за жестокие атаки будут давать красные карточки. Даже если ваше расширение слабое, людям все равно придется взорвать или прорезать его, что гарантирует красную карточку!»

Остальная часть команды уставилась на Изуку: «Разве я не садист?» — спросил Ватанабэ.

"Подожди, так ты выбрал меня в качестве мясного щита!?" — спросил Сёдзи.

— Эм, типа? — дрожащим голосом сказал Изуку. Сёдзи недоверчиво покачал головой.

— Теперь о других аспектах нашего плана! Ватанабэ ухмыльнулся: «Сёдзи… постарайся не блевать во время кавалерийского боя!»

Да, Сёдзи это немного не понравилось.

«Команды заняли свои позиции. У вас есть 15 минут на соревнование, после чего прозвенит таймер, и вы остановитесь, — сказала Миднайт, — Готовы… 3…2…1… ВПЕРЕД!»

Сразу же начала действовать Команда Кендо. Джузо превратил землю под ними в слякоть, застигнув команду врасплох: «10 миллионов ... наши!» Кендо взволнованно закричала и протянула руку со своей причудой. Она провела рукой по удлинителю, но едва пробила поверхность, как ее руки застряли в цементе: «Команда по кендо дисквалифицирована!» — объявил Цементос.

— А-а? Я думал, ты сказал, что можно?

«Я также сказал, что за насильственные действия вас дисквалифицируют», — сказал Миднайт. Остальные команды тоже замолчали вместе с таймером: «А как еще мы можем получить повязку? Она за костями! Мы должны прорваться!»

«Это меня не волнует. Есть альтернативные пути», — сказала Миднайт и жестом пригласила их уйти. Команда Кендо была подавлена, но поспешно ушла.

— Ты в порядке, Сёдзи? — спросил Каминари.

«Да, после того, как Изуку рассказал мне о плане с красной карточкой, я деформировал кровеносные сосуды и нервы, идущие через удлинители», — сказал Сёдзи. «Не чувствовал особой боли», — сказал он им и быстро восстановил сломанную часть.

«Команда Ватанабэ может переехать или Сёдзи требуется лечение?» — спросила Полночь.

"Он в порядке, сенсей! Мы готовы!"

Каяма кивнул: «Тогда СТАРТ!» Она закричала, когда таймер остановился. Команды немедленно бросились на них еще раз со всех сторон. На этот раз они знали, что разрывать расширенные части тела Сёдзи не вариант.

«Хорошо, давайте выполним первый шаг!» — крикнул Ватанабэ своим товарищам по команде. Шото подавил желание сделать фейспалм. Ватанабэ и Каминари отделились от Сёдзи и оставили Изуку нести его: «Не было ничего в том, чтобы перевозчик отделился!» Ватанабэ кудахтал и легко проскальзывал между командами из-за своей повышенной подвижности. Каминари воспользовался шансом выбить из соревнований некоторые из более слабых команд.

«Хех, это значит, что всадник может отцепиться, если он тоже не упадет!» Бакуго закричал и использовал свои взрывы, чтобы налететь на Изуку, который улыбнулся: «Неподходящее место, чтобы уделять тебе внимание», — прокомментировал он и бросил Сёдзи через сходящиеся команды к Ватанабэ, который уже избежал блокады.

Команды изумленно смотрели на абсурдность своего плана, а также на мышечную силу, которая потребовалась бы, чтобы провернуть нечто подобное.

"Токоями, ты большой мошенник!" — крикнул Каминари. Темная тень тайно украла повязки команд, которых Каминари убил электрическим током. «Стервятник охотится на останки», — сказал Токоями.

Каминари собирался возразить, но язык Цую прилетел к нему. Он вскрикнул и убежал от ее близости.

Теперь, когда все взгляды были прикованы к Ватанабэ, несущему Сёдзи, Изуку воспользовался возможностью, чтобы обойти Шото сзади. Но Момо знала, что он попытается сделать что-то подобное. — Это будет не так просто, Изуку, — сказала она, поспешно создавая алюминиевый лист для защиты своей команды. Изуку чуть не перепрыгнул через него, но его глаза расширились. — Это гребаная ракета?

- Не волнуйся, это тебя не убьет! Хацуме захихикал и выстрелил в Изуку, которого ударили лицом вперед. — Ой, идиоты! Изуку в беде, — сказал Сёдзи своим товарищам по команде, которые все еще жонглировали им в воздухе, — Не могу... сделать... ничего. , — выдохнул Каминари, — мы должны уйти от них, — Каминари указал на отряды, которые мчались к ним.

— Не волнуйся, — Ватанабэ поймал Сёдзи и начал петлять между командами. Сёдзи помог, сформировав ещё несколько расширений и переместив их между командами, чтобы заставить их отойти в сторону. — С ним всё будет в порядке, — заверил Ватанабэ и отбросил Сёдзи обратно к Каминари.

Изуку каким-то образом не потерял сознание от силы ракеты, но упал назад. К счастью, ему удалось уйти от команды Шото, которая не удосужилась преследовать его, так как у него не было очков.

Тем временем Ватанабэ чуть не уронил Сёдзи, когда тот врезался в воздух: «Хе-хе, вот что ты получаешь за недооценку 1B!» Монома закричал, когда Цубураба создал еще несколько воздушных стен, чтобы убедиться, что Ватанабэ не сможет сбежать.

Ватанабэ почти запаниковал, но оставался спокойным и шарил вокруг себя, но не мог найти выхода. Ему тоже не хватило места, чтобы бросить Сёдзи. Изуку все еще был с сотрясением мозга и находился далеко, а Каминари, вероятно, не вернется вовремя.

"Очки наши!" — сказал Монома, просунув руку в единственное отверстие наверху. Ухмылка Мономы, однако, была недолгой, когда Сёдзи схватил Моному за руку и сказал ему: «То, что меня швыряют, не означает, что я тряпичная кукла!» — крикнул Сёдзи.

Мономе посчастливилось быть пойманным лозами Шиодзаки, и он снова оказался на вершине. «Хороший Сёдзи. Теперь хватайся за край барьера», — сказал Ватанабэ. Сёдзи сделал, как ему сказали. Ватанабэ перелез через Сёдзи и убежал: «Прыгай обратно!» Сёдзи кивнул и поднялся, но в этот момент воздушная стена исчезла. Сёдзи вскрикнул от неожиданности и застонал, когда приземлился на кого-то другого.

Сёдзи посмотрел вниз и увидел копну зеленых волос. Изуку переключился на свой полный капюшон и отпрыгнул назад, пытаясь убежать. Тем временем Каминари подошел сзади и провел электрическую атаку, которую Шиодзаки быстро отразил.

"Блин!" Монома пробормотал, а затем протянул руку к Ватанабэ: «Нет проблем, я просто скопирую твою причуду», он усмехнулся и коснулся Ватанабэ. Он был потрясен тем, что не сопротивлялся, а вместо этого ухмылялся в ответ.

Монома попытался проигнорировать тревожную ухмылку, но в этот момент его зрение изменилось. Сначала он закричал, когда его ударила вспышка красного света.

— Чувак, ты в порядке? — спросил Тецу-Тетсу.

"Какого черта?" — спрашивал себя Монома. Он вскрикнул, когда его зрение снова изменилось. Он закричал, увидев, что все превратились в кости: «ЧТО ЗА ЧЕРТА?» — запаниковал он. — ПОЧЕМУ ВЫ ВСЕ СКЕЛЕТЫ!? — крикнул он в страхе.

«Монома, избавься от своей причуды!» Цубураба посоветовал. Монома быстро сделал это, и его зрение вернулось к норме: «Что, черт возьми, за причуда этого парня?» Монома тяжело дышал и смотрел на удаляющуюся спину Ватанабэ.

«Я не знаю, он ударил меня по рукам, когда убегал, и теперь я не могу пошевелить руками. Мои руки тоже не превращаются в металл», — обеспокоенно сказал Тецу-Тетсу.

Монома выругался: «Я думаю, это какое-то изменение зрения».

— Значит ли это, что он может изменить свое видение на стирание, как Айзава-сенсей? Может быть, поэтому моя причуда не активируется на моих руках, — предположил ТецуТесу.

«Я не знаю, но пошли за мелкой картошкой. Этот парень опасен».

Между тем, Мирай смотрела широко раскрытыми глазами, жадно, как ребенок, разглядывающий конфеты. То, как Ватанабэ вплетался в другие команды и выходил из них, доказывало, что его причуда должна заключаться в предвидении. Вдобавок ко всему, он показал, что обладает огромной силой, чтобы бросить Сёдзи, а также поймать их. Это означало, что на физическом уровне Ватанабэ уже был сильнее его.

Однако была небольшая проблема, которая захватила аудиторию, в том числе и он. Когда Ватанабэ прошел мимо Тецу-Тетсу, его глаза вспыхнули темно-красным, прежде чем он ударил Тецу-Тетсу. Сразу же после этого Мирай заметила, что Тецу-Тетсу не может использовать свою причуду на руках. Это заставило Ночноглазого подумать: «Глаза Айзавы вспыхивают таким же оттенком, когда он тоже использует свою причуду!» Мирай подумала: «Означает ли это, что его причуда на самом деле стирание? Может быть, поэтому Айзава так защищал его», — мысленно возразил Мирай. "Но тогда как он, казалось, знал, где все было?"

Именно тогда он поразил Мирай. Его причуда была указана как изменение цвета глаз. Возможно, это означало, что он мог менять цвет глаз на различные оттенки. Может быть, когда оно стало фиолетовым, это было предвидение, а когда оно стало красным, это было стирание? Мирай снова ахнула: «Что, если это слияние двух, а его причуда — стирание будущего!?»

Эта мысль, по-видимому, поразила других героев, которые также работали с Айзавой. «Ой, это похоже на Голову-ластик», — прокомментировал Рок Лок внезапное изменение цвета глаз Ватанабэ.

«Может, он сын Айзавы? Ха-ха», — рассмеялась Эми.

«Идиот, если это стирание, как он мог знать, где находится каждая вещь, и уворачиваться от вещей, как будто он знал, что вот-вот произойдет? Это явное предвидение!»

Итак, прогерои начали спорить между собой о причуде Ватанабэ.

Мик рассмеялся и выключил микрофон. Он уже знал о причуде Ватанабэ, поскольку Айзава часто разглагольствовал о нем своему лучшему другу: «Что это было за видение?»

— Инфракрасный, — хрипло ответил Айзава.

«Я думал, что вы будете гордиться Ватанабэ за то, что он успешно обманывает людей своей причудой. Он хочет быть подпольным героем, поэтому ему нужно держать свою причуду в тайне, а здесь он обманывает даже других героев», — сказал Мик.

«Да, но он также становится более крупной мишенью. Помните, что это полностью открыто для общественности. Здесь могут быть даже комиссионеры, и если они поверят в это, они могут попытаться преследовать его», — обеспокоенно сказал Айзава.

— Ты действительно беспокоишься о своих детях, да? Мик сказал тепло, стараясь не показаться недобрым: «Не волнуйся, Нэдзу тоже интересуется этими детьми. Он ни за что не позволит комиссии делать дерьмо!»

«Да, но все же… есть еще и лига, знаете ли», — сказал Айзава, когда лицо Мика тоже потемнело при этой мысли.

"ОЙ, ГДЕ КОММЕНТАТОР!?" Часть толпы закричала.

Мик вздохнул: «Они действительно не дают нам передышки, ха», — прошептал он, явно раздраженный тем, что их разговор был прерван. \

Мик получил сообщение и усмехнулся: "Некоторые из толпы думают, что причуда Ватанабэ - это Стирание, и думают, что вы его отец!" Мик сказал своему другу.

Айзава сплюнул. — Что?

«Да, тринадцать находится в одной из секций для контроля толпы. Очевидно, теория предвидения исходила от Мирай», —

Айзава покачал головой: «Я имею в виду, я понимаю, почему, но я все еще разочарован. А как насчет теории стирания?»

«Мирай молчал об этом, — прочитал Мик в своих сообщениях, — но поскольку люди думали, что у него есть предвидение, на него смотрели, и они заметили, что его глаза вспыхнули красным, прежде чем Тетсу-Тетсу временно потерял способность использовать свою причуду. Как он это сделал? сделай это?" — спросил Мик у Айзавы.

— Без понятия, — честно сказал Айзава. — Он никогда не делал ничего подобного ни на одном из уроков, — пробормотал он себе под нос, явно тоже озадаченный. Он понятия не имел, почему Тецу-Тесу потерял свою причуду, не говоря уже о том, почему она была временной. Конечно, его причуда также имела временный эффект, но к тому времени Ватанабэ уже отодвинул свое видение.

Честно говоря, он вообще не думал, что это стирание. Ватанабэ, казалось, все-таки находил различные применения своей причуде. Он бы не удивился, если бы просто использовал форму боевых искусств или что-то в этом роде, хотя мысль об этом звучала пугающе. — А как насчет другой теории?

— Хм, — невинно сказал Мик, — какая еще теория?

— Ты знаешь, какой!

"Я делаю?"

Айзава стиснул зубы и отвернулся: «Теория о том, что Ватанабэ — мой сын».

— О, — усмехнулся Мик, счастливый, что Айзава признал это, — это была Эми.

— Этот маленький… — начал было Айзава, когда толпа прервала его. — ГДЕ КОММЕНТАРИЙ? На этот раз на них закричала вся аудитория.

Мик немного нахмурился, радуясь, что у него есть предлог не обращать внимания на разглагольствования Айзавы о мисс Джоук: «Извините, ребята! У нас возникла небольшая проблема», — извинился Мик.

Он переключился на свой комментирующий голос: «Давайте посмотрим, что мы пропустили- О! ЧТО ТОЛЬКО СДЕЛАЛА КОМАНДА ТОКОЯМИ!?»

http://tl.rulate.ru/book/88838/2847301