Готовый перевод One Piece: Young Pirate / One Piece: Молодой пират: Глава 17. Ёнко!

Алекс улыбнулся, когда они снова бросились на своего врага.

Мечи мужчины сцепились, и Алекс ударил его по лицу. Мужчина взмахнул рукой, промахнувшись мимо тела, но успел схватить его за рубашку.

Рубашка Алекса разлетелась на мелкие кубики, он прижал одну руку к земле и, воспользовавшись импульсом, крутанулся и ударил противника по ноге.

Шанкс заблокировал меч мужчины, нацеленный на шею Алекса. Удар Алекса пришелся по ноге, и он потерял равновесие, что позволило Шанксу выбить меч из его руки.

Мужчина потянулся к Шанксу и попытался схватить его за горло, но Алекс подскочил и схватил его за руку.

Алекс попытался пнуть мужчину, но его нога была остановлена кулаком. Алекс крутанулся и ударил другой ногой, попав мужчине в лицо, после чего его отбросило на мачту. Алекс выплюнул кровь, его спина прогнулась назад.

Шанкс воспользовался этим, чтобы атаковать мужчину, и смог оставить глубокую рану на его правом запястье.

Алекс вытер кровь со рта, испачкал белую перчатку. Он улыбнулся окровавленными зубами и снял свою морскую фуражку, отбросив её в сторону.

Шанкс отступил назад, пока они с Алексом не оказались бок о бок. Корабль содрогнулся, и оба оглянулись, чтобы увидеть, как новобранцы Морского Дозора наконец-то начали высаживаться на корабль. Шквал лазеров, магмы и льда выводил из строя пиратов гораздо быстрее, чем Шанкс и Алекс.

Алекс посмотрел на Шанкса и что-то прошептал, тот на мгновение задумался и кивнул.

Парни снова бросились на капитана. Он встретил их шквалом ударов, которые либо парировались, либо не попадали. После каждой перепалки количество порезов и синяков на лице мужчины постепенно увеличивалось.

Один из новобранцев попытался присоединиться к драке, вероятно, надеясь получить дьявольский плод. Он был мгновенно схвачен и превращен в сотни идеальных кубиков. Куб с его ртом закричал, а остальные кубы в панике разбежались.

Алекс воспользовался этим актом отвлечения, чтобы запрыгнуть на спину капитана и зажать ему голову. Пират потянулся обеими руками к Алексу.

— Сейчас! — крикнул Алекс.

Шанкс бросился вперед и вонзил свой меч в сердце пирата. Его руки остановились в нескольких дюймах от Алекса, он упал на колени, и Алекс спрыгнул с него.

Алекс приземлился рядом с Шанксом, и оба улыбнулись и ударили кулаками, после чего упали на пол.

Оба они были изрядно изранены, а Алекс всё ещё был без рубашки, и на его животе виднелся шрам.

Они смотрели, как Кизару, Акаину и Аокидзи с легкостью уничтожали пиратов.

Они посмотрели в другую сторону, Багги плакал и убегал. Он сбежал от группы из трех пиратов, которые споткнулись друг о друга и упали на свои мечи. Багги вскрикнул, увидев кровь, и отпрыгнул назад, случайно зарезав человека, который был позади него.

Багги бросил оружие и отпрыгнул назад, случайно увернувшись от пули, попавшей в другого пирата, который собирался его убить.

Алекс и Шанкс рассмеялись. Багги завалил столько же парней, сколько и они!

Разве что всё это было чистой случайностью!

Алекс и Шанкс встали и снова бросились в бой, решив не позволить Багги превзойти их!

Они побежали в разные стороны, Алекс схватил ещё одну свободную доску и начал бить людей по голове. Однажды он даже ударил новобранца и сбил его с ног. Алекс рассмеялся и побежал дальше, чтобы побить ещё пиратов, не проявляя ни малейшего беспокойства.

Шанкс рвал на куски одежду пиратов и бил их по лицу, заливаясь чистым смехом. Алекс заметил, что он стал избегать прямых ударов и старался задевать только одежду или другие мечи.

Алекс не успел отвести взгляд, как к нему подошли ещё два пирата, и Алекса вернули к реальности.

Через несколько минут бой закончился, и все пираты оказались в наручниках. Ну, конечно, все, кто был ещё жив. Капитан был убит Шанксом, а если оглянуться вокруг, то по крайней мере у двадцати из них в груди была дыра с ожогами. Некоторые из тех, кто сражался с Багги, покончили с собой.

Алекс и Шанкс сидели вместе, прислонившись спиной к мачте, на которую забросило Алекса, и опираясь на плечи друг друга.

Шанкс выглядел хмурым.

— Как ты себя чувствуешь? — спросил Алекс.

Шанкс посмотрел вниз на свои руки, на которых теперь была кровь, как в переносном, так и в прямом смысле.

— Это чувство... странное. Знать, что я украл чью-то жизнь. Что он больше не сможет испытать этот мир или создать новые воспоминания... Это грустно.

Алекс кивнул и положил руку на плечо Шанкса.

— У тебя не было выбора. Если бы мы не убили его, мы бы закончили вот так, — сказал Алекс, указывая идеальные кубы.

Шанкс слабо рассмеялся.

— Но... я только что украл у него всё. Может быть, я должен был это сделать... может быть, он даже заслужил это... но теперь у него ничего не осталось... может быть, он мог бы сделать что-то ещё, но я лишил его этого... это не очень приятно.

Алекс попытался успокоить Шанкса улыбкой и притянув его ближе.

— В следующий раз убивать буду я, раз такое дело.

Шанкс улыбнулся и покачал головой.

— Ни за что. Я не могу позволить тебе заняться этим. Мы друзья, мы всё делаем вместе... и это не исключение. Вместе мы станем сильнее, и нам не придется убивать больше людей, чем нужно. И однажды мы будем править этими морями вместе с моим капитаном и твоим папой.

Алекс засмеялся.

— Мы можем стать четырьмя императорами! Ёнко!

Шанкс искренне улыбнулся.

— Да-ха-ха-ха! Это звучит хорошо! Мы станем Ёнко, самыми сильными в мире!

http://tl.rulate.ru/book/88744/2962339