Готовый перевод How a D-Class Alchemist Avoids Death / Как алхимик D-класса избегает смерти: Глава 8.2

— О чем ты говоришь…

— Не беспокойся об этом, если не понимаешь.

Как человек, прочитавший роман до конца, я это знаю. По плану только несколько человек должны были быть спасены через очищение. Я спас одного из них, а остальных можно было очистить тайком, как я сделал это с Син Сухой, когда представится возможность.

«Этот парень тоже через многое прошел, так что нет необходимости заставлять его страдать еще больше. Если ничего не выйдет, найдется хотя бы один человек, который сможет занять его место».

Со Тхэджу, на мгновение нахмурившись, недоверчиво посмотрел на меня, после чего встал со своего места.

— Веришь ты мне или нет, но я больше не буду тебя беспокоить.

Услышав мои слова, он посмотрел на меня с тем же выражением лица, что и раньше, когда он сказал «собака перестала какать», и пошел в сторону своей комнаты.

Я вздохнул и опустился на диван.

— Я устал от всего этого. Было бы здорово вернуться в реальность после сна, — попытался я думать позитивно.

Но даже думать об этом не стоило: я чувствовал, что вернуться не получится.

— Очищение.

Тхэджу, плюхнувшись на диван, протянул руку.

[Активирован пассивный навык «Диагностика».]

[Со Тхэджу — уровень заражения 54%.]

«Неужели этот парень доверил мне свое очищение?»

Я посмотрел на наглеца, как на посмешище, вздохнул и позвал Соль:

— Соль.

Соль, прилетевшая из моей комнаты в качестве пленницы, теперь удобно расположилась на руке Тхэджу. Тхэджу лениво вздохнул и опустился на диван.

Очищение, видимо, пошло ему на пользу, так как Тхэджу каждый день приходил домой к обеду, чтобы принять его.

Однако.

[Со Тхэджу — уровень загрязнения 0%.]

— П-пи, п-пи!

Когда очищение закончилось и Соль вернулась ко мне, наглый Тхэджу вышел из дома, не сказав ни слова, словно у него была только одна задача.

— Интересно, он что, пытается в одиночку очистить все подземелья в нашей стране, раз такой занятой?

«Тц-тц», — прищелкнул я языком, заканчивая развешивать белье.

Я сказал ему, что уже вырос и не нуждаюсь в его защите, поэтому сам займусь домашними делами, а он пусть занимается своими. Услышав мои слова, Со Тхэджу насмешливо хмыкнул, видимо, ожидая, как долго я продержусь.

«Неужели он думал, что я брошу все через день-два?»

Вопреки ожиданиям Со Тхэджу, он никогда бы не узнал, что уборка стоит на втором месте после моего первого увлечения — съемки. На самом деле ни одно занятие так не успокаивает, как уборка. Более того, поскольку дом становился чище по мере того, как я переезжал, то в итоге я убивал двух зайцев одним выстрелом.

Кроме того, этот дом был просторным, что позволяло мне иметь много времени для размышлений. Просторный сверкающий чистотой дом — даже представить себе это было приятно.

— Готово.

Убрав все полотенца, я вернулся в свою комнату и открыл шкаф.

— Мне также нужно разобраться с одеждой.

Я никак не мог подстроиться под вкусы Со Гоуна.

Яркие цвета заставляли меня вздрагивать каждый раз, когда я их видел. Вечером я стирал одежду, в которой ходил в башню, а утром снова надевал ее, но так я мог продержаться всего день или два. Сейчас это не имело значения, так как мне некуда было идти, однако, учитывая, что в будущем мне нужно будет спасать людей, мне нужно было купить одежду как можно скорее.

— Надо будет завтра зайти в супермаркет. — Сидя за столом, я вспоминал, где находится супермаркет, который видел во время утренней пробежки.

Затем я открыл свой блокнот, чтобы проверить, кого мне нужно спасти следующим.

— В общем, следующим на очереди был... Майкл, верно?

Я взял ручку и обвел имя Майкла.

Он был главой одной из трех ведущих гильдий страны, Гильдии Святого Духа, и на данный момент являлся самым добродетельным человеком в этой стране, который мог создавать защитный барьер с помощью своей святой силы.

— Я помню, как он умер во время ранней волны монстров.

Проблема заключалась в том, что я не знал точной даты смерти Майкла.

В романе она описывалась только так: «В центре Каннама поднялась волна монстров. Майкл, спасавший людей, умер после того, как его мана была полностью исчерпана».

— Поскольку точное описание волны монстров, убившей Майкла, не упоминается, я не могу сразу же закрыть Врата. — Я постучал ручкой по своему дневнику и задумался. — Как я могу спасти этого Майкла?

Волна монстров, убившая его, прошла менее чем за час, но привела к бесчисленным жертвам. Количество монстров, которые вылились на него, было таким же, как и в обычной волне монстров, которая длилась несколько часов, а монстры, которых можно было встретить только в подземельях S+, выходили толпами.

«Было бы неплохо спасти его, ведь он хороший парень».

Майкл, не знавший об этом, выставил защитный барьер, чтобы защитить обычных людей. Он намеревался продержаться до прибытия других охотников. Однако количество монстров, которые выливались на него в течение вот уже сорока минут, было слишком велико. Опоздавшие охотники старались изо всех сил, но на уничтожение всех монстров ранга S ушло немало времени.

«Это пустая трата времени — просто дать ему умереть».

В конце концов защитный барьер Майкла исчез, когда его мана истощилась, и монстры, окружившие барьер, тут же устроили резню. Даже по описанию в романе сцена резни была просто адской.

— Может, вскользь рассказать об этом Со Тхэджу?

http://tl.rulate.ru/book/88638/3393281