Готовый перевод How a D-Class Alchemist Avoids Death / Как алхимик D-класса избегает смерти: Глава 6.1

Я вымыл свое мокрое от пота тело и сел в кресло за своим рабочим столом. Затем я достал яйцо очищения, которое положил в ящик стола.

— Ха...

Я вздохнул, как только увидел яйцо. Прошла уже неделя с тех пор, как я получил задание влить в яйцо ману, но я так и не добился никакого прогресса. По правде говоря, я был Ким Хэа, а не охотником Со Гоуном этого мира,  всего лишь обычным человеком, хорошо знакомым с наукой.

Так что я никак не мог знать, как использовать магию, которую видел только в романах. Поэтому я попытался найти хоть какую-то подсказку, просмотрев свои предыдущие задания, но там не было ни одного слова, связанного с магией.

«Когда я использую навык, мне кажется, что из меня что-то вытягивают по кусочкам... Но как мне перенести это сюда?»

К счастью, было место, где я мог получить подсказку.

[HunterNet].

На этом масштабном сайте, к которому присоединились почти все пробужденные охотники, можно было найти информацию обо всем, что связано с охотой. Даже необычный охотник Со Гоун был его членом, поэтому во время тренировки я искал в HunterNet статьи, исследования и сообщения о магической настойке. Описаний было много, но самое яркое из них сравнивало магию с кровью. В нем говорилось, что магия течет по телу охотника подобно крови.

— Хм...

Я посмотрел на яйцо очищения в своей руке.

— Может, попробовать налить немного крови?

Однако если для вливания маны нужно было брать кровь, значит, магическое оружие, превращающее магию в пули и стреляющее ими, тоже требовало крови. Я представил себе, что каждый раз, когда я стреляю магической пулей, мне приходится добывать кровь, и покачал головой.

— Наверное, я сошел с ума, раз придумываю такие абсурдные теории.

Если бы мне пришлось добывать кровь для использования оружия, я бы, скорее всего, умер от чрезмерной кровопотери еще до того, как буду убит монстром. Я еще раз поискал в HunterNet, но не нашел никаких подробностей о магической инфузии. Вместо несуществующих наручей я теперь вертел в руках яйцо очищения, погрузившись в раздумья.

— Вливание маны. Вливание маны.

Внезапно что-то произошло. Я почувствовал, как что-то внутри меня сдвинулось, и из кончиков пальцев полился свет. Затем я снова услышал в ушах звук «дзинь».

________________________________________

[Стать экспертом-алхимиком, часть 1.]

[После получения предмета имеет смысл попробовать использовать алхимию.]

[Влейте ману в предмет прямо сейчас.]

[Влейте ману в яйцо очищения (0/35).]

[Награда: *** получено.]

[Ограничение по времени выполнения: 5 часов, 23 минуты, 22 секунды]

[Неудача: Уничтожение яйца очищения.]

________________________________________

***

— Как просто.

В этот момент я не смог удержаться от язвительной усмешки. В голове пронеслась мысль, что для вливания маны не нужно обладать уникальной техникой, а достаточно лишь этого способа.

— Окно состояния.

В ответ на мое указание рядом с окном квеста материализовалось розоватое окно статуса. Окно статуса подтвердило мои подозрения, показав, что количество маны уменьшилось на сто пунктов. Более того, направив ману в яйцо, я отчетливо почувствовал, как она течет по моему телу. Мана, которую я пытался постичь, как и изображалось в сказках, текла во мне, как кровь.

— Фух...

Напряжение в моем теле вскоре спало.

Прошло немало времени с тех пор, как я не знал, как передавать ману. Доходило до того, что я даже не мог уснуть, переживая, что будет, если я вот так просто потеряю предмет очищения.

— А можно ли вливать ману без слов?

Я молча размышлял, направляя ману в предмет. В этот момент раздался звук «дзинь». Когда я открыл глаза, число в окне квеста сменилось с 1 на 2.

— Похоже, достаточно просто подумать.

Я поспешно направил остатки маны в нужное русло. Вскоре количество маны в окне статуса упало до 0, а число в окне квеста изменилось на 20. Однако квест был далек от завершения.

— Как же это утомительно...

Я чувствовал это еще в портале, но когда моя мана истощалась, вместе с ней истощалась и энергия моего тела.

— Ощущения такие же, как когда я семь дней подряд находился под прикрытием.

Я хотел успокоить свое измученное тело и разум, но впереди было еще много дел. Позже я поднял подушку и подошел к столу.

— Сначала нужно упорядочить информацию...

Осторожно положив яйцо очищения на подушку, чтобы оно не треснуло, я достал блокнот, который хранил в ящике стола.

[Руководство по стратегии Колыбели.]

Пока я искал информацию о мане для квеста, я записывал в блокнот основные события из романа. Я намеревался участвовать только в событиях, связанных с людьми, необходимыми для стратегии Колыбели.

В этот блокнот я записывал всю оставшуюся информацию о нужных мне людях, о том, как они погибли и какие происшествия произошли. Не успел я оглянуться, как прошло два часа.

Моя истощенная мана снова стала полной.

— На этот раз должно хватить, — пробормотал я, поднимая лежащее на подушке яйцо.

До завершения квеста оставалось всего 15 раз по 200 вливаний маны. Я осторожно влил ману еще раз и наблюдал за тем, как растет счетчик номеров квеста. Наконец, после последнего, тридцать пятого вливания маны, на экране появилось зеленое окно квеста.

________________________________________

[Стать экспертом-алхимиком, часть 1.]

[После получения предмета целесообразно попробовать использовать алхимию.]

[Влейте ману в предмет прямо сейчас.]

[Влейте ману в яйцо очищения (35/35).]

[Награда: *** получено.]

[Ограничение по времени выполнения квеста: 3 часа 23 минуты 22 секунды]

[Неудача: Уничтожение яйца очищения.]

________________________________________

[Награда будет выдана.]

Внезапно яйцо в моей руке шевельнулось.

— Что?

Я опешил.

Опасаясь уронить яйцо, я положил его на подушку, и вскоре оно начало двигаться, извиваясь на подушке своей круглой формой.

— В книге об этом ничего не говорилось.

Волна беспокойства захлестнула меня, и я подумал, не случилось ли чего. Ведь яйцо очищения было важнейшим элементом предстоящего плана. Появление непредвиденной переменной — это то, чего я не ожидал и чего не должно было произойти.

Без предупреждения энергично извивающееся яйцо скатилось с кровати и устремилось к полу.

— Ах, черт... — пробормотал я, едва успев поймать яйцо, прежде чем оно ударилось о пол.

Когда яйцо оказалось в моей руке, его движение стало более интенсивным, и оно с треском раскололось.

— Я точно поймал его, но почему... Я слишком крепко сжал его?

Если бы яйцо очищения разбилось, то не было бы никакой возможности спасти разбушевавшихся охотников.

Чувствуя себя виноватым, я начал рыться в ящиках в поисках клея на всякий случай.

— П-пи.

Всем привет! Команда переводов веб-новелл и ранобэ K.O.D. ищет редакторов, а также переводчиков с английского, китайского и корейского! Если вы владеете любым из этих языков, то вы можете пройти тест и вступить в команду.

K.O.D. — дружная и организованная команда. Поможем на каждом шагу и всему научим. В свободное плавание не пускаем и всегда будем курировать и помогать.

Для вступления в команду необходимо:

✓ Иметь компьютер или другое устройство для работы

✓ 18+, но если вы уверены в себе, можете подать заявку и не соответствуя возрастной границе

✓ Пройти тест.

После прохождения теста и испытательного срока (максимум месяц, но может быть и раньше, если вы хорошо справляетесь с обязанностями) вы получите бесплатный доступ ко всем проектам команды. Также вы начнете получать доход с проекта.

Подать заявку вы можете написав нам в ВК в сообщения группы. Команда для общения с ботом - начать.

https://vk.com/webnovell

http://tl.rulate.ru/book/88638/3349585