Готовый перевод 나 혼자만 레벨업 : 라그나로크 / Поднятие уровня в одиночку: Рагнарёк: Глава 54

Тренировка «Искусство Железного тела» оказалась сущим адом.

[Одиннадцать! Двенадцать!]

– Уф!..

Рвак, рвак.

После двадцати отжиманий порвались мышцы.

[Двадцать пять! Двадцать шесть!]

– Кхы...

Рвак, рвак!

После тридцати порвались сухожилия.

[Тридцать восемь! Тридцать девять...!]

Хрусть!

После сорока сломалась рука.

–Аргх!..

[Слабак! И это всё? Покажи, что у тебя есть сила воли!]

Но Аммут не собирался проявлять снисхождение к страдающему ученику. Вместо этого он насмехался над ослабевшим телом Су Хо.

Это была настоящая Спарта, где прежде погибло множество учеников, не выдержавших его тренировок. Пирамида являлась тренировочным центром для изучения «Искусства Железного тела», подготовленным Кандиару специально для Аммута.

[Даже если твои кости сломаются, тренировка не прекратится!]

Шурх!

В воздух взвились белые бинты и обернулись вокруг конечностей Су Хо.

Тук, тук, тук, тук!

Сломанные кости были принудительно вправлены, и процесс, очевидно, сопровождался невероятной болью.

[Продолжаем! Ещё шестьдесят повторений!]

По всей видимости, в эти же бинты были завёрнуты местные мумии. Волшебные повязки позволяли шевелить даже сломанной конечностью, однако сами переломы никуда не девались. В итоге Су Хо чувствовал даже большую агонию, чем раньше.

– Гх!..

Аммут надменно рассмеялся, видя, как Су Хо стиснул зубы. По лицу юноши градом катится пот.

[А? Жалеешь, что согласился? Уже слишком поздно. Без боли сильнее не стать! У тебя есть два варианта: либо наслаждаться болью, либо умереть в муках.]

Однако у Су Хо был ещё один вариант. Парень выдавил из себя улыбку и открыл окно магазина.

Щёлк.

[Вы приобрели предмет: «Малое целебное зелье».]

Глоть, глоть.

Су Хо схватил зелье силой мысли и выпил его, вливая целительную влагу в измученное тело. В результате его сломанные кости стали срастаться, а разорванные мышцы – восстанавливаться.

[А?]

При виде этого зрелища глаза Аммута поползли на лоб.

Су Хо уверенно посмотрел на него и спросил:

– Ну что, сколько осталось?

[…]

Аммута накрыли воспоминания. Он пожертвовал огромным числом учеников, чтобы создать кого-то вроде Тарнака, однако все они умерли, крича в агонии. Но этот парень был другим. Чем же всё кончится на сей раз?

Аммут рассмеялся, обнажив клыки:

[Хе-хе-хе! До чего занятный навык. Ну тогда я спокойно могу повысить уровень сложности].

– Нет, подожди...

Свись!

– Кха!..

На тело Су Хо обрушилось ещё большее давление.

[У тебя впереди долгий путь! Продолжим тренировку!]

После многократного употребления зелий для лечения своих сломанных рук, Су Хо с трудом, но всё-таки закончил отжиматься. Однако сразу после этого начались адские подъёмы корпуса.

[Один! Два! Два! Два! Нет! Спину ровнее!]

«Нет, серьёзно, качание пресса хоть когда-нибудь было настолько опасным?!»

Сначала у него так сильно болели мышцы пресса, что казалось, они вот-вот порвутся, а потом хрустнула спина.

– Угх!..

Это было по-настоящему больно. Невообразимо больно.

Шурх!

К Су Хо подлетел очередной бинт и обмотался вокруг его талии. Опять же, пускай теперь он и мог двигаться, боль никуда не исчезла.

Су Хо снова открыл окно магазина своей сверхчеловеческой силой мысли, терпя боль, от которой в любой момент рисковал потерять сознание.

Щёлк.

[Вы приобрели предмет: «Малое целебное зелье».]

С помощью зелья он вернул позвоночник на место и продолжил делать упражнение.

[Ха-ха, здорово! А с тобой весело!]

Аммут был вне себя от счастья, ведь Су Хо не останавливался, пускай его тело буквально состояло из переломов. После того как позвоночник охотника сломался ещё дважды, они наконец закончили сто повторений, и Су Хо осознал, что всё его тело обмотано бинтами.

Вдруг он кое-что понял.

– Погоди, неужели местные мумии – это…

[Ха-ха, угадал! Мои бывшие ученики, которые не выдержали тренировок!]

– Что за...

[Если не хочешь умереть и превратиться в мумию, продержись до самого конца! Тогда твоё будущее и впрямь обещает быть светлым! Переходим к приседаниям! Раз! Два!]

На этот раз страдали мышцы бёдер Су Хо.

Тресь!

Увеличенная гравитационная сила сломала обе ноги парня одновременно. К Су Хо в который раз подлетели бинты и обмотали его нижние конечности.

– Магазин...

Щёлк.

[Вы приобрели предмет: «Малое целебное зелье».]

Теперь Су Хо тренировался с целебным зельем во рту, словно это была капельница. И наконец…

Динь!

[Уровень навыка «Стойкость» повысился!]

[Физическая защита +40% → +60%]

Серьёзно? Он стал сильнее благодаря каким-то там упражнениям с утяжелителем? Увеличенная стойкость не добавила Су Хо силы, так что тренировка казалась всё такой же тяжёлой. Однако боль немного уменьшилась. Учитывая, что адская тренировка являлась ежедневным заданием, в долгосрочной перспективе упражнения принесли бы огромную пользу.

Он должен радоваться этому. Так почему на глаза наворачиваются слезы?..

[Отлично! А сейчас бег! Беги изо всех сил!]

– ...

Пробежать десять километров было нелегко, учитывая что под этим громадным давлением Су Хо даже стоял с трудом. Он на мгновение расслабил ноги и тут же поплатился растянутой лодыжкой. Огромное давление разорвало связки одну за другой с леденящим душу звуком.

Рвак!

Бинты тут же обмотали ногу Су Хо, будто только этого и ждали.

«Как же вы меня заколебали!» – свирепо зыркнул на них охотник, превратившийся в самую настоящую мумию.

Раз ему всё равно надо пробежать до конца, не лучше ли ускориться? Тогда эти муки закончатся раньше!

– Грей, Божественность!

[Дух питомца «Грей» воплотился в теле шамана.]

Шурх!

Волосы Су Хо тут же окрасились в сияющее серебро, а по его венам разлилась сила зверя.

[Использован навык «Ветер прерий».]

[Скорость передвижения временно увеличилась на 30%.]

[Скорость атаки временно увеличилась на 30%.]

Когда Су Хо вдруг ускорился, Аммут издал довольный смешок:

[Молодец, молодец! А ты довольно талантлив! Давай, используй всё, что у тебя есть, чтобы бежать без остановки!]

– Безумие какое-то. Разве это тренировка? Больше смахивает на пытку, – не смогла удержаться от комментария Эсил, наблюдавшая за происходящим со стороны.

А вот Бер думал иначе:

[Ах, я скучал по этому…]

Муравей ностальгически погрузился в воспоминания.

[Его Величество тоже тренировался подобным образом. Самой собой, уровень сложности был немного иным.]

– Сон Джин Ву тоже проходил через такое?! Стоп, а ведь правда... – Эсил вспомнила времена, когда она следовала за Сон Джин Ву в качестве гида. Тогда он определённо выполнял какие-то упражнения.

– Хм… – внезапно выражение лица Эсил посуровело.

«Но это ведь был детский сад по сравнению с тренировкой его сына. Простые отжимания и простые приседания».

– ?..

[…]

Взгляды Эсил и Бера на мгновение встретились. Они молча кивнули друг друга.

«У Сон Джин Ву и впрямь были легчайшие упражнения».

«Его Величество...»

Эти двое заключили негласный договор: молчать о тренировках Сон Джин Ву, чтобы не травмировать психику бедного Су Хо.

***

Динь!

[Вы выполнили ежедневный квест: «Тренировка “Искусства Железного тела”».]

100 отжиманий: выполнено (100/100)

100 подъёмов корпуса: выполнено (100/100)

100 приседаний: выполнено (100/100)

Бег на 10 км: выполнено (10/10)

※ Примечание: во время выполнения упражнений вы должны удерживать вес Аммута.

– Закончил! – замотанный в бинты Су Хо рухнул на землю.

Аммут, внимательно наблюдавший за ним, пробормотал:

[Во даёт…]

– Что ты сказал?

[А, кхм! Ничего удивительного тут нет. Просто все, кроме Монарха Железного тела, были обычными слабаками.]

– ...

Аммут отвернулся, чтобы не наткнуться на холодный взгляд Су Хо.

Динь!

К счастью для крокора, юноша отвлёкся на уведомление.

[Получена награда за выполнение квеста.]

[Хотите узнать о полученной награде?] (Да/Нет)

[Получены следующие награды.]

Награда 1: Восстановление статуса

Награда 2: Очки характеристик +3

Награда 3: 1 Случайная коробка

Та же награда, что и за выполнение ежедневного квеста по убийству сотни гоблинов.

«Это же несправедливо!»

– Принять всё.

Свись!

Первой наградой было восстановление статуса. Все пониженные статы, из-за которых Су Хо казалось, что он вот-вот упадет в обморок, мгновенно поднялись до максимального уровня. Парень вскочил, почувствовав лёгкость в теле. Когда Су Хо потянулся как ни в чём не бывало, глаза Аммута загорелись интересом.

[Ух ты, а он и впрямь хорош. Отличный результат.]

Полученные очки Су Хо вложил в силу. Важно было увеличить её, чтобы выдержать этот ежедневный квест в будущем.

Настало время открыть случайную коробку.

Динь!

[Вы получили предмет «Бинты мумии».]

– Да какого хера!? – сорвалось с губ Су Хо. Несмотря на недовольство, он на собственном опыте знал о превосходном эффекте этих повязок.

[Предмет «Бинты мумии»]

Сложность получения: C

Тип: расходные материалы

Волшебные бинты, созданные великим магом Кандиару.

Помогают телу двигаться даже в предсмертном состоянии.

(При продаже в магазин предмет будет добавлен в список доступных покупок.)

Су Хо продал бинты, не сказав ни слова.

Щёлк.

[Предмет «Бинты мумии» был добавлен в список доступных покупок.]

[С этого момента вы можете приобрести предмет «Бинты мумии» в магазине.]

Пускай бинты не обладали заживляющим эффектом, они отлично работали в тандеме с зельями, к тому же были удобны в использовании, поскольку оборачивались вокруг тела сами.

Но почему Су Хо всё ещё не чувствовал удовлетворения?

Аммут наконец вернулся к своей первоначальной форме гигантского крокодила и заговорил:

– Хе-хе, отличная работа. Сегодняшняя тренировка окончена. А теперь попробуй использовать ту способность ещё раз.

– Ты про «Сокрушительный удар»?

– Ага, этот неуклюжий вариант техники «Искусства Железного тела».

– ?.. – Су Хо вопросительно наклонил голову и направил в кулак «Власть Правителя».

[Использован навык «Сокрушительный удар».]

И тогда...

Вжух!

Чёрная перчатка, прежде обхватывавшая лишь кулак Су Хо, растянулась до его плеча.

Динь!

[Навык «Сокрушительный удар» был улучшен до навыка «Искусство Железного тела».]

http://tl.rulate.ru/book/88599/3495553