Готовый перевод 나 혼자만 레벨업 : 라그나로크 / Поднятие уровня в одиночку: Рагнарёк: Глава 42

«Видимо, нас слегка опередили», – Су Хо повернулся в сторону устремлённых на него взглядов.

Прочитав с помощью Бера воспоминания секретаря Кима, парень немедленно отправился в лабораторию по производству Звёздной пыли, где уже шла ожесточённая битва.

«Около 30 охотников на 10 заложников».

Каждый раз, когда Су Хо встречался с ними взглядом, охотники вздрагивали. Из-за его по-настоящему шокирующего появления им казалось, что воздух вокруг замер.

– Угх...

Гнетущую тишину нарушали лишь стоны Пак Чон Чхоля, который, потеряв руку и ногу, ползал по бетону, будто раздавленный жук.

– Совсем сдурели?! Не стойте, как идиоты! Сражайтесь!

Резкие слова Пак Чон Чхоля привели охотников из гильдии Жнецов в чувство, и они начали действовать.

– Точно! Он же один!

– Нападём все вместе!

– А-а-а!

Атаки, ранее нацеленные на охотников Ассоциации, теперь были направлены в сторону Су Хо.

30 на одного.

Учитывая, что минимальное количество участников штурмового отряда составляло 10 человек, на Су Хо набросились сразу три таких отряда с целью убить его.

Однако парень не собирался становится лёгкой добычей. Он поднял голову к потолку.

«Власть правителя».

Бах! Бах! Бах! Бах!

Невидимая рука одну за другой разбивала люминесцентные лампы на потолке.

– Какого... Что происходит?!

Когда свет внезапно погас, охотники, атаковавшие Су Хо, в замешательстве остановились. Даже им требовалось некоторое время, чтобы привыкнуть к непроглядной темноте.

«А мне оно не нужно».

Су Хо тут же рванул вперёд. Именно поэтому юноша явился сюда в маске ворона, которая позволяла ему видеть в темноте.

Вжик! Брызг! Вжик! Вжик!

– Ах!

– Угх!

– Кха!

Крики раздавались со всех сторон.

– Берегитесь, он атаку… Аргх!

В одно мгновение пятеро из гильдии Жнецов рухнули, залитые кровью.

– Задействуйте огонь!

Пш-ш!

Кто-то тут же призвал огненный шар, слабо осветивший помещение, но к тому моменту таинственная фигура уже куда-то скрылась. Глаза охотников лихорадочно забегали по сторонам.

– Сейчас же найдите его!

Вице-президент Ли Мин Сон души не чаял в построенной им лаборатории. Гильдия Жнецов не могла допустить, чтобы этот объект перешёл в руки какого-то проходимца.

– Целители, займитесь ранеными! Не разбегайтесь! Перегруппируйтесь и сражайтесь!

Даже посреди подобного хаоса они методично следовали приказам. Как бы там ни было, охотники из гильдии Жнецов превосходили врага численностью. Оставалось лишь сосредоточить силы на его уничтожении.

Пш-ш! Пш-ш!

Вспыхнуло ещё несколько огненных шаров, разгоняющих тьму.

Однако…

– Вы уже стали моей добычей.

Глаза Су Хо блеснули в темноте.

– Восстань.

Вшух...

Тень позади Су Хо стала длиннее, и от неё во все стороны протянулось восемь ног. Существом, возникшим из-под земли, была…

[Арахна, ур. 1]

Ранг: рыцарь

Десятки глаз, тело размером с дом, огромная пасть и пара гигантских хелицер, напоминающих клещи. Могильный паук Арахна, убитая Су Хо на поле Магок, воскресла из мёртвых, став теневым пауком.

[Ия-я-я-я!]

Чва-а-ак! Чвак-чвак!

Её чёрная паутина разлеталась во все стороны. Она липла к стенам и потолку, превращая контейнерное здание в паучье гнездо.

– Ч-что это за липкая штука?!

Наконец чёрные нити дотянулись и до охотников.

[Арахна использует навык «Кукольный театр».]

– Чёрт! Моё тело движется само по себе!

Дыщ!

– Ай! Почему я вдруг?..

Рука охотника, пойманная паутиной, ударила его товарища, стоявшего рядом.

Бух.

– А? – охотник, ставший марионеткой, в шоке смотрел на то, как его коллега упал на землю, истекая кровью. – Нет! Это не я! Мною управляет липкая нить!..

Однако его тело уже нашло новую жертву, на которую он и замахнулся своим мечом.

– Какого хрена ты нападаешь на своих же, говнюк?!

– Это не я! Я вообще не двигаюсь!

И это было лишь началом.

Чвак! Чвак! Чвак, чвак, чвак!

[Арахна использует навык «Кукольный театр».]

[Арахна использует навык «Кукольный театр».]

– Ай! Я тоже попался!

– А-а-а! Бегите!

– Нет, не разбегайтесь! Тип в маске только этого и ждёт!

– И что прикажешь делать?!

Десятки охотников стали замахиваться друг на друга мечами. Это было похоже на настоящую королевскую битву.

– Сначала разрежьте эту чёртову паутину!

– Не дайте себя поймать!

Дзынь.

[Вы приобрели «Маленькое целебное зелье».]

Воспользовавшись моментом, Су Хо дал мальчику, которого он всё ещё держал на руках, зелье из магазина.

«Сколько жестокости должно быть в том, кто решился избить самого обычного малыша?..» – свирепый взгляд Су Хо обратился к Пак Чон Чхолю, валявшемуся на земле.

Над ним вдруг нависла маленькая тень:

[Ты разозлил молодого господина...]

Бер резко схватил мужчину за голову.

– А?! – глаза Пак Чон Чхоля расширились, когда его заставили поднять взгляд. Перед его расширенными зрачками приоткрылась пасть чёрного зверя, похожего на демона.

[Даже не мечтай о безболезненной смерти.]

Хрусть! Хрусть! Хрусть!

– !.. – вырвался изо рта Пак Чон Чхоля беззвучный крик.

Тем временем зелье, казалось, начало действовать, и состояние ребёнка заметно улучшилось.

Взгляд Су Хо снова обратился к врагам:

– Арахна.

[Кра-а-ак?] – Арахна, которая отбрасывала охотников прочь своими гигантскими хелицерами, повернулась к Су Хо.

– Сначала уничтожь целителей.

Целители являлись главными целями, так как многие из них обладали не только навыками исцеления, но и имели в арсенале раздражающие усиления основных навыков.

Во время первой атаки Су Хо намеренно не убил охотников, а лишь нанёс им критические ранения, чтобы ослабить целителей. В результате те и правда бегали по помещению, щедро делясь своей маной с ранеными.

[Кр-р-р-рк!]

Арахна немедленно начала исполнять приказ хозяина.

– Он хочет вывести из строя целителей! Защитите их!

«Использую эту возможность, чтобы спасти остальных заложников», – Су Хо перевёл взгляд на тюремную камеру. Однако охотники Ассоциации уже начали действовать. Так как их первоначальной целью было спасение заложников, они сразу же ворвались в тюрьму, даже не пытаясь выяснить, кто такой Су Хо.

Однако члены гильдии Жнецов тоже это заметили.

– Материалы пытаются сбежать! Остановите их!

– Хватайте заложников!

Топ-топ-топ!

Они окружили тюрьму.

– Проклятье!

Охотники Ассоциации оказались запертыми в тюрьме вместе с заложниками.

Казалось бы, куда хуже, однако…

Бам!

– Это ещё кто?!

Как раз в этот момент двери лаборатории распахнулись, и на пороге показалось подкрепление... от гильдии Жнецов. Это были десятки охотников из другого контейнерного здания, которые примчались на шум.

– Ха-а... – отчаяние выдохом вырвалось из уст Хан Дже Хёка. На его лбу выступили капли пота. – Мы вообще сможем выбраться отсюда живыми?

– Конечно.

– !.. – поражённый внезапным ответом, мужчина посмотрел на маску ворона, приблизившуюся к железной решётке.

Су Хо раздвинул железные прутья и протянул ему маленького мальчика.

«Насколько же он силён?..» – Хан Дже Хёк пребывал в полном в замешательстве, но всё же взял ребёнка на руки.

Су Хо вернул погнутые железные прутья на место и заговорил с ним:

– Думаю, так будет лучше. Пожалуйста, защитите заложников. Вы ведь можете отразить любые атаки извне своим щитом, верно?

– Кто ты та... – Хан Дже Хёк попытался задать ему вопрос, но тут…

Чвак, чвак, чвак!

Вылетевшая из ниоткуда чёрная паутина и опутала тюремную дверь снаружи. Теперь её невозможно было открыть.

Хан Дже Хёк снова растерянно взглянул на Су Хо, но тот уже смотрел на приближающихся к нему врагов:

– Просто отдохните, – спина у него была широкая и крепкая. – Скоро всё закончится.

С этими словами фигура медленно направилась к несущимся на неё врагам, число которых удвоилось.

Если бы речь шла о простом побеге, ни заложников, ни Су Хо тут бы уже не было. Но разве можно закрыть глаза на грехи охотников, которые убивали себе подобных, лишь бы стать сильнее? Таких уже нельзя назвать людьми.

Глядя на этих злодеев, Су Хо пообещал самому себе: «Сегодня я уничтожу их всех до единого».

Эта мысль передалась и кому-то далёкому.

[Монарх зверей рад, что время охоты наконец пришло.]

– Божественность, – как только Су Хо произнёс это, тело Грея, который находился в теневом подземелье, внезапно расплылось и стало прозрачным.

– Гр-р-р?

– А? Одухотворение? – Эсил, стоявшая рядом, удивлённо раскрыла глаза.

[Дух питомца «Грей» воплотился в теле шамана.]

Дух Грея взобрался на тень Су Хо, удобно устроившись в его теле.

Вшу-у-ух!

Волосы Су Хо тут же окрасились в сияющее серебро, а по его венам разлилась сила зверя.

– !..

– Ч-что это?!

Внезапная перемена испугала не только членов гильдии Жнецов, но и охотников Ассоциации, запертых в камере.

– Господи, это же...

– Гильдия Белого тигра!

[Монарх зверей одобрительно кивает, видя новый облик шамана.]

«Так вот каково это?» – Су Хо посмотрел на волны дикой энергии, струящейся по его телу. Юношу окутал божественный ветер, наполненный маной.

«Ладно, сейчас посмотрим, что это за сила шамана, которую ты так нахваливал», – Су Хо ухмыльнулся Рэйкану, отдаваясь нахлынувшей энергии.

И вот…

– Грар-р-р! – Су Хо взревел, словно настоящий зверь, и с невероятной скоростью помчался на врагов.

Лязг! Лязг!

– А-а-а!!!

Глоть.

Хан Дже Хёк, наблюдавший за происходящим, бессознательно сглотнул. Он кое-что вспомнил.

«Это не похоже на обычное Превращение в зверя».

Однажды он издалека видел сцену битвы с Бэк Юн Хо, лидером гильдии Белого тигра. Понятное дело, существо в маске ворона не обладало той же энергией. Всё же Бэк Юн Хо являлся охотником S-ранга, аура которого была настолько пугающей, что даже воспоминание о ней заставляло вздрогнуть.

Но почему… Хан Дже Хёк вдруг вспомнил об этом?

– Владыка зверей Ворон...

– Что?

Когда это имя слетело с уст Хан Дже Хёка, подчинённые удивлённо посмотрели на него.

Ну конечно. Почему он вспомнил об этом только сейчас? Статья, которую мужчина видел прошлой ночью… Поле Магок. Маска ворона.

– Тот, кто унаследовал силу Монарха зверей.

Неужели это и правда был он?

– Ра-а-а-ар! – свирепый рёв дрожью отозвался в их сердцах.

На глазах у охотников из Ассоциации Владыка зверей Ворон на пару с гигантским пауком безжалостно выслеживал свою добычу.

http://tl.rulate.ru/book/88599/3393384