Готовый перевод 나 혼자만 레벨업 : 라그나로크 / Поднятие уровня в одиночку: Рагнарёк: Глава 12

— Кх-х-х-х!»

Призрак, не веря, осмотрел на своё тело.

Два топора были воткнуты в его грудь.

— Вот почему человеческое тело слабое…

Удар.

Тело Ким Ён Джуна упало навзничь.

[Количество врагов, которых нужно победить: 0]

[Количество убитых врагов: 1]

Задание выполнено.

[Вы выполнили «Срочное задание: победить врага».]

[Уровень повышен!]

Фух!

Истощённые силы Су Хо быстро вернулись в оптимальное состояние.

Однако Су Хо не был бдителен.

Он убил Ким Ён Джуна, но это меч, который он держал, управлял его телом.

«Власть Правителя!»

Взмах!

Каменный топор обрушился с воздуха и отсёк руку Ким Ён Джуна, которой он держал «меч».

[Отлично! Меч — самое главное!]

Бер подлетел и поднял меч, который держал Ким Ён Джун.

В этот момент в голове Бера раздался пронзительный голос.

— Кто смеет желать меч Монарха!

[Молодой господин, можно я съем этот меч?]

— П-подождите секунду. Мы не можем уладить всё это в приятной беседе?

Голос меча вдруг стал дружелюбным.

Выражение лица Бера, когда он смотрел на него и облизывал губы, было таким искренним.

Между тем, у Су Хо не было времени ответить на слова Бера.

Рык!

О призраке позаботились. Однако по его предыдущему приказу волки сразу напали на Су Хо.

Су Хо восстановил свою выносливость и ману из-за повышения уровня, и поскольку все его характеристики выросли на один, его движения стали лучше, чем раньше.

Взмах! Взма-ах!

[Вы убили стальнозубого ликана.]

[Вы убили стальнозубого ликана.]

Су Хо крикнул Беру, убивая атакующих волков одного за другим.

— Это оружие слишком короткое! Могу я использовать этот меч?

— Кто смеет жел...

[Конечно можно! Такому призраку абсолютно невозможно испортить разум молодому господину!]

— Хорошо!

Су Хо взял меч у Беру.

[Предмет: «Клык Рэйкана» получен.]

Словно ожидая этого момента, призрак меча свирепо взревел.

— Кто смеет желать меч Монарха! Я сожру твоё тело!

Свист!

Красная энергия вышла из меча и атаковала Су Хо.

Затем из-под ног Су Хо поднялась тень и поглотила меч.

— Ч-что это за энергия!

Голос растерянного призрака становился всё тише и тише.

— Это не может быть Теневой Монарх!..

Призрак не мог в это поверить.

Он получил меч Монарха Зверя.

Это был не просто меч, а альтер-эго, созданное Монархом.

Абсурдно, что есть человек, унаследовавший эту великую силу.

Более того, разве этот человек не выглядит слабым на первый взгляд?

[Хех. Как бы ни был слаб юный господин, его никак не одолеть чем-то столь ничтожным!]

– Что, что! Ничтожным?!

— Ах, как шумно.

Су Хо проигнорировал крики призрака и замахнулся мечом на волков.

Мах!

Волки были порублены мечом.

Его прочность находится на совершенно ином уровне, чем кирки и каменные топоры, которые были разбиты их стальными зубами!

— Тем не менее, оружие хорошее.

— Конечно хорошее! Чей это меч!

Среди всего этого призрак всё ещё проявлял гордость.

Су Хо был окружён, но у него было немного свободного времени, и он сразу же проверил награду.

«Всё, что угодно, что поможет! Характеристики тоже не помешают!»

[Награда за завершение задания получена.]

[Хотите проверить награду?]

(Да/Нет)

«Да!»

[Подготовлена ​​следующая награда.]

Награда: «Рунический камень: Буря клинков».

«Это навык!»

Это была лучшая награда.

Су Хо немедленно открыл сообщение.

[Рунический камень: «Буря клинков»]

Разрушение рунического камня поглощает навык.

Динь!

[Вы приобрели навык «Буря клинков».]

Когда руна была сломана, сила бури охватила тело Су Хо.

Ву-у-у!

— Это?..

Су Хо инстинктивно осознал.

Как использовать этот навык?

Как ему следует использовать этот навык?

Ситуация не требовала отлагательств, поэтому Су Хо сразу же применил его на практике.

— Ха!

[Навык: «Буря клинков».]

Свист!

В этот момент от меча, который держал Су Хо, подул шквальный ветер.

Шторм из клинков тут же атаковал волков перед Су Хо.

Взмах!

Мах!

[Вы убили стальнозубого ликана.]

[Вы убили стальнозубого ликана.]

[Вы убили стальнозубого ликана.]

…

Появилось множество сообщений.

— Вау.

Су Хо был поражен.

Одновременно погибло более десяти волков.

Волки, едва уцелевшие от огромной разрушительной силы, испугались и побежали прочь.

Су Хо больше не собирался за ними гоняться.

Потому что мана, используемая для этого навыка, закончилась.

[Навык: «Буря клинков», ур. 1.]

Активный навык.

Требуется 50 маны.

Сила бушующего ветра обитает в мече.

Может атаковать несколько врагов одновременно.

Навык требовал огромное количество маны.

Но эффект был так же велик.

Су Хо смотрел на окно навыков.

Это зрелище лишило Бера дара речи.

[Вы поражены этим умением? Сила теней в тысячи или десятки тысяч раз лучше!]

— О чём ты говоришь?! Эта сила вышла благодаря отличному мечу, а не умению!

Призрак меча был не менее горд, чем Бер.

— Вы оба, помолчите. Это исторический момент, когда я наконец-то научился атаковать.

[Нет!]

— Нет, я больше!..

Су Хо проигнорировал двух спорящих друг с другом и вернулся к шахтёрам, которые прятались в отдалении.

— Вы в порядке?

— Н-новичок, ты…

Шахтёры были поражены мастерством, которое они увидели прямо перед собой.

Умение, которое вызывает бурю.

— Если у тебя был такой навык, почему ты не использовал его?..

«Ах».

Увидев реакцию мужчин, Су Хо смутился.

Скорее всего, они бы не поверили, если бы он сказал им, что приобрёл новый навык во время боя.

— Если я использую его хотя бы раз, у меня закончится мана. Вот почему я хранил его до последней минуты.

— Ох.

Они восхищались им ещё больше из-за этих слов.

Су Хо пробулился охотником несколько дней назад.

Кроме того, это был его первый раз в подземелье.

Но он планировал использовать свою самую сильную карту в самом конце.

Он казался опытным охотником, сотни раз заходившим в подземелья.

«Не может быть. Если это так, то был ли достаточно тщательно измерен его уровень маны?»

«Даже этот побег и планы сокрытия?..»

— Просто… Насколько большой была картина, которую ты рисовал?

— Что?

— Ха-ха. Ничего, ничего. Тебе не обязательно мне говорить.

— Мы спросили тебя о том, о чём не должны были.

— В любом случае, спасибо, что спас нас. Если бы не ты, мы действительно не увидели бы завтрашнего солнца.

Шахтёры вздохнули с облегчением, задаваясь вопросом, могут ли они, наконец, ощутить тот факт, что они живы.

* * *

Именно в тот вечер стало известно о происшествии в подземелье корейского университета.

— Что? Рейдеры уничтожены?

— В подземелье D-ранга?

— Разве лидер вошедших туда охотников не был C-ранга?

— Что, чёрт возьми, случилось?

Репортёры поспешили в корейский университет, чтобы узнать правду об инциденте.

Однако шахтёры, которым удалось там выжить, давно ушли.

— Ха-ха. Мы вам сообщим.

Конечно, профессор Лим всё ещё работал в офисе.

Благодаря своему навыку бега он снова нашёл ему хорошее применение.

Он был в хорошем состоянии, без единой раны.

«Отлично. Это мой шанс выплатить свой долг Су Хо».

Доцент Лим рассказал журналистам всё, что знал о происшествии в подземелье.

В частности, больше подробностей о выступлении Су Хо.

Репортёры оставалось верить или не верить.

— Что? Охотник Е-ранга?

— Призывающий охотник? Есть ли в этом смысл?

— Мы слышали, что в том проишествии погиб один охотник C-ранга, как может охотник такого низкого уровня…

— Подождите! Что плохого в том, чтобы быть охотником E-ранга или даже охотником-призывателем?! Вы смотрите на нас свысока?!

Доцент Лим был в ярости из-за реакции репортёров.

— Я собираюсь записать все ваши комментарии и опубликовать их в сообществе охотников Е-ранга!

— Эй. Почему ты так зол?

— Хорошо, хорошо. Успокойтесь.

В ответ на реакцию доцента Лима репортёры начали успокаивать его с холодным потом.

Сообщество охотников Е-ранга было непростой задачей для журналистов.

— Комментариев действительно много. Нет областей, где бы не упоминались охотники E-ранга.

В результате, сообщество было местом, куда приходила и уходила тривиальная информация, и если бы её возненавидели всего один раз, репортёрам было бы слишком сложно справиться с этим.

— Хм. В любом случае, этот охотник по имени Сон Су Хо сыграл самую большую роль, верно?

— Он использовал призванных существ, чтобы отвлечь внимание и отрубить руку охотнику, ставшему призраком.

Подводя итог, можно сказать, что это был чрезвычайно охотничий боевой метод призыва.

Казалось, что случившееся звучало слишком хорошо для призывающего охотника, но репортёры восприняли это как фаворитизм доцента Лима, который защитил своего художника-студента.

— Ну, как угодно. В любом случае, мы получили контент для статьи.

Содержание заключалось в том, что охотник E-ранга использовал свой ум, чтобы решить это дело, но реакция людей была возмутительной.

— Навык призыва? Плюс охотник E-ранга?

— Худший из худших.

— Они пытаются сделать призывающего охотника популярным?

— Репортёрам не о чем было писать в эти дни?

— В любом случае, этот охотник E-ранга тоже призывающий охотник. Но разве он не спас там студентов несколько дней назад?

— Похоже, он и тогда использовал этот навык.

— А, теперь его зовут Хайповый Призывающий Охотник.

И некоторые из гильдий, увидевших статью, проявили интерес к Су Хо.

— Е-ранг достаточно хорош?

— Даже если журналисты немного преувеличивают, среди E-ранга всё ещё есть многое, превосходящее ожидания.

— Не пора ли выбрать кого-нибудь в носильщики?

— Помимо этого, команда сборщиков попросила больше сотрудников.

— Хорошо. В наши дни охотников E-ранга берут то тут, то там, так что фрилансеров не так уж и много.

— Мы также должны нанять несколько охотников E-ранга в качестве штатных сотрудников.

— Полная занятость? Хм. Я слишком старомоден? Тем не менее, охотники Е-ранга кажутся идеальными для работы по контракту или ежедневной работы. Да и просто молодые парни в наши дни.

— Хм. В любом случае, я отправлю предложение, чтобы проверить, этому охотнику по имени Сун Су Хо.

— Ладно. Насколько он был бы счастлив, если бы мы позвонили? Он счастливчик.

Так гильдия Хёнму, довольно крупная гильдия в Корее, предложила Сон Су Хо работу на полный рабочий день.

— Какая прекрасная возможность для новичка, который только что пробудился. Другие охотники E-ранга могли бы позавидовать, если бы узнали.

* * *

Через некоторое время.

— Что?

Менеджер Ли Ён Хо из 2-го отдела управления гильдии Хёнму засомневался в том, что услышал.

— Он отказался? На наше предложение?

— Да…

— Разве это имеет смысл? Новичок Е-кранга отвергает предложение Хёнму? Ни за что! Бэкхо поймал его первым?

— Может быть.

— Хм. Верно, ребята из Бэкхо могут так поступить. Но не слишком ли жирно, если охотнику Е-ранга они предложили что-то лучше нашего? У них где-то гниют деньги?

Менеджер Ли Ён Хо может только проклинать невежественную гильдию Бэкхо.

http://tl.rulate.ru/book/88599/2884847