Готовый перевод Entering Apocalypse in Easy-Mode / Вход в Апокалипсис в Легком Режиме: Глава 4: Босс

Клайд убрал меч в ножны на поясе. Они с Аской медленно прошли сквозь толпу.

Люди смотрели на них с любопытством, но вскоре теряли интерес.

Полагая, что эти два подростка - пара, оказавшаяся в центре этого бедствия.

Однако кто-то наблюдал за ними из-за толпы. Кто-то заметил оружие на поясе Клайда.

Девушка сузила глаза.

'Не может быть, чтобы этот меч был подобран на улице.'

Некоторые люди принесли своё оружие. Некоторые несли трубы, секаторы, самодельные копья и так далее. Всё, что им попалось на улице.

Они брали всё, чтобы защитить себя как можно лучше. Но никому не удалось достать меч.

Более того, меч на поясе парня выглядел неплохо. Ножны выглядели обычными. Обычный чёрный цвет без каких-либо украшений.

Но девушка могла видеть мощную ауру, окружающую его. Все благодаря её навыкам.

Медленно встав, девушка последовала за Клайдом и Аской, незаметно выйдя из-за толпы.

"Давай присядем здесь," - Сказал Клайд.

Они оба сели в углу станции.

Глаза Аски печально смотрели на всех присутствующих. Но учитывая, что она ничего не могла сделать, Аска могла только вздыхать.

В то время как Клайд был с плоским лицом. Он сразу же задумался о том, какие шаги предпримет дальше.

Если это сценарий, то должна быть какая-то цель, которую они должны выполнить, чтобы закончить этот Пролог.

Но в этом парящем текстовом сообщении он увидел, что им просто нужно выжить.

Но как долго?

Внезапно Клайд услышал, как рядом с ним урчит живот Аски. Он повернул голову и заметил, что её лицо покраснело и смотрит вниз.

"Это не я," - Сказала Аска низким голосом.

Клайд фыркнул.

"Я попробую найти какую-нибудь еду."

Клайд встал и огляделся. Вскоре он нашёл торговый автомат.

"Здесь есть торговый автомат. Подожди здесь," - Сказал Клайд.

Аска кивнула.

Клайд подошёл к автомату. Он увидел, что несколько пар глаз обратили внимание на Аску.

Это естественно, потому что Аска действительно симпатичная девушка. Если бы это была обычная ситуация, Клайд бы не беспокоился, потому что они не осмелились бы делать что-либо в общественном месте.

Но это апокалипсис. Люди могут быть очень жестокими, потому что они в отчаянии.

Более того, ещё во время до катастрофы были развращённые люди.

'Я должен поспешить,' - Подумал Клайд.

Клайду оставалось только быстро дойти до торгового автомата и отнести еду обратно Аске.

Купив несколько закусок и напитков, Клайд сразу же отправился обратно к ней.

Но вдруг вокруг неё собралась группа мужчин. Увидев это, Клайд зашагал быстрее.

"Ты одна?" - Спросил один из четырёх мужчин, - "Мы можем защитить тебя, если ты пойдёшь с нами."

Аска, похоже, начала беспокоиться. Но, увидев приближающегося Клайда, она почувствовала облегчение.

"Клайд!" - Позвала Аска.

Клайд прошёл сквозь толпу мужчин, расталкивая их, чтобы они уступили дорогу.

Если бы мир продолжал жить как прежде, Клайд определённо не был бы таким храбрым.

Но он знал, что теперь он намного сильнее всех остальных. Так что не было причин бояться.

"Ты в порядке?" - Спросил Клайд.

Аска кивнула.

"Да."

"Эй, парень. Разве тебя не учили хорошим манерам?" - Сказал Клайду один из мужчин.

Он вёл себя вызывающе.

Клайд встретил их со спокойным выражением лица.

"Будет лучше, если мы не будем поднимать шум. В такой ситуации, не лучше ли нам просто сотрудничать?"

Несмотря на это, Клайд был уверен, что его слова не изменят их первоначального намерения.

Мужчина фыркнул. Он развёл руками и взял трубу от своего друга.

Клайд вздохнул. Он подумал:

'Неужели они не видят меч у меня на поясе? Или они думают, что меч - это просто игрушка?.'

Аска отступила за Клайдом.

"Заканчивай. Разве ты не видишь, что у меня есть оружие получше?" - Клайд указал на свой меч, который всё ещё висел у него на поясе.

"Хаха... Должно быть, это просто игрушечный меч, который ты взял, чтобы пугать людей, да?" - Презрительно спросил мужчина.

Клайд покачал головой. Не было смысла тратить время на здравый смысл с этими людьми.

Поэтому Клайд достал свой меч.

*Шииинг...*

Звук, издаваемый мечом, был намного громче, чем ожидал Клайд. Все, кто услышал, повернули головы.

В том числе и девушка, наблюдавшая за происходящим издалека.

'Вы глупцы,' - Подумала девушка. 'Но это и хорошо. Благодаря этому я смогла увидеть меч.'

Клайд направил свой меч на мужчину.

"Этот меч очень даже настоящий," - Категорично сказал Клайд.

Трое мужчин позади него посмотрели друг на друга. Словно жалея об принятых решенияэ, из-за которых они оказались в этой ситуации.

Человек, державший трубу, начал отступать. Они просто ушли, ничего не сказав.

Клайд вернул меч обратно в ножны.

Все отвернулись. Как будто они не хотели, чтобы их видели, наблюдающими за ним.

"Я не могу в это поверить. Во время такой катастрофы всё ещё есть такие люди," - Сказала Аска.

"Да, прости, что оставил тебя," - Сказал Клайд.

Аска покачала головой.

"Ничего страшного."

Аска принялась за закуски, которые купил Клайд.

Голос, сопровождаемый парящим текстом, зазвучал снова, поразив всех.

[ ПРОЛОГ: ПОДЗЕМНЫЙ МОНСТР ]

[ ПРОГРЕСС: ЯЙЦО ПОЯВИЛОСЬ НА ПЕРЕКРЁСТКЕ РОЗАРИЯ ]

Затем появился видеоэкран, на котором было показано большое яйцо, появившееся посреди большого перекрестка. Это был Перекрёсток Розария.

Яйцо было высотой, наверное, около трёх метров и абсолютно чёрным. Клайд примерно представлял, что они должны делать дальше.

[ ЦЕЛЬ: В ЯЙЦАХ НАХОДИТСЯ 'БОСС'. УНИЧТОЖЬТЕ ЯЙЦА ДО ВЫЛУПЛЕНИЯ ИЛИ ПОБЕДИТЕ БОССА ПОСЛЕ ТОГО, КАК ОН ВЫЛУПИТСЯ, ЧТОБЫ ЗАВЕРШИТЬ ПРОЛОГ ]

Началась суматоха. Все были в замешательстве и панике.

Конечно, они паниковали из-за появления ещё одного монстра. А увидев слово 'БОСС', стало ясно, что именно этот монстр станет для них самой большой проблемой.

"Что нам делать?!" - Испуганно спросила Аска.

"Не волнуйся," - Клайд улыбнулся ей.

Аска не знала, что именно Клайд собирается делать, потому что он почти ничего не говорил.

Но благодаря прошлым его действиям, Аска верила в Клайда.

~~~

_________________________________________________________

Поддержать переводчика:

Сбер:

Номер - +7 964 107 66 16

Карта - 2202206112336164

http://tl.rulate.ru/book/88537/2921512