Готовый перевод Entering Apocalypse in Easy-Mode / Вход в Апокалипсис в Легком Режиме: Глава 5: К Боссу

Глава 5: К Боссу

Условия прохождения этого так называемого Пролога - уничтожение яиц до того, как они вылупятся, или победа над боссом, когда он вылупится.

Даже люди, никогда не игравшие в видеоигры, понимали, что победить босса до того, как он вылупится, намного легче.

Вскоре шум становился всё громче и громче. Люди на станции метро запутались в том, как закончить эту главу.

Клайд огляделся по сторонам. Вот что бывает, когда нет никого или не на кого положиться.

Но он также не хотел, чтобы на него полагались. Хотя Клайд знал, что может быть здесь самым сильным человеком, он понимал, что быть сильным и обладать лидерским духом, чтобы вести за собой отчаявшихся людей, - две разные вещи.

"Ты хочешь уничтожить яйцо в одиночку?" Спросила Аска рядом с ним.

Клайд повернулся. "У нас нет другого выбора."

Аска хотела что-то сказать. Но она снова поджала губы, как бы потеряв своё намерение сказать ещё что-то.

Клайд был человеком, которого она встретила недавно. Несмотря на то что Аска чувствовала себя рядом с ним в безопасности, они не были друзьями.

Аска не знала, о чём думал Клайд и что могло его обидеть.

"Не волнуйся. Я тебя не брошу," - Сказал Клайд.

Аска не понимала, почему Клайд так поступил. Зачем ему понадобилось защищать её?

Но Аска предпочла ничего не говорить, поскольку тоже почувствовала облегчение. Это была возможность, которой она должна была воспользоваться, чтобы выжить.

Пусть другим не так повезло, как ей, но что она могла поделать?

Аска постаралась отвести взгляд от растерянных и испуганных людей.

"Простите, надеюсь, я не помешала вам."

Внезапно к ним подошла девушка с приветливой улыбкой. Она была одета в чёрную кожаную куртку и джинсы.

На её одежде также была чёрная жидкость. Видимо, она тоже боролась за жизнь до этого момента.

"Могу я тебе помочь?" Спросил Клайд.

"Я подумала, может, мы могли бы работать вместе. Вам вдвоём, наверное, будет трудно справиться с этой ситуацией, верно?" Сказала девушка.

Клайд посмотрел на неё, нахмурив брови. Почему эта девушка вдруг подошла к ним?

Аска посмотрела на Клайда, словно требуя от него ответа.

"Ты хочешь стать нашим союзником?" Спросил Клайд. Прямо в точку.

"Ах, конечно," - Ответила девушка. "Меня зовут Соня. Приятно познакомиться."

[Осмотр (Ур.3) активирован!]

Клайд применил к ней Осмотр.

<>

[ Имя: Соня Рид ]

[ Раса: Человек ]

[ Возраст: 19 ]

[ Уровень: 1 ]

[ Опыт: 55/100 ]

[ Личные Атрибуты: Теневой Рейнджер ]

[ Эксклюзивные Навыки: Скрытность (Ур.1), Оружейное Мастерство (Ур.1) ]

[ Очки Навыков: 0 ]

[ Характеристики Игрока: Сила (1/8), Выносливость (1/9), Ловкость (2/10), Магическая Сила (2/8) ]

[ Очки Характеристик: 0 ]

[ Инвентарь:

- Оружие D-Ранга: Композитный Лук (Улучшаемый) ]

<<==================>>

Клайд был весьма впечатлён. Как только он увидел окно атрибутов, Клайд понял, что эта девушка обладает неплохими способностями.

Кроме того, она смогла убрать своё оружие в инвентарь.

Это означало, что она, должно быть, неплохо разбиралась в системе Окна Атрибутов.

Клайд посчитал, что иметь полезного союзника будет выгодно. Но это не значит, что он стал ей доверять, - хотел использовать её способности.

"Ты можешь присоединиться."

Услышав это, Соня выглядела счастливой.

"Спасибо. Надеюсь, мы хорошо сработаемся вместе!" Сказала Соня.

Соня сразу же заговорила с Аской. Казалось, она пыталась сблизиться с ней.

Тем временем Клайд отвернулся и уставился на толпу.

Он размышлял о том, что ему делать с этим новым союзником.

Время от времени Соня смотрела на Клайда. Он казался каким-то неприступным.

"Подождите." Вдруг сказал Клайд. "В условии ясно сказано, что если победить босса, то Пролог закончится, верно?"

"Да, но не обязательно. Люди, которые будут участвовать и люди, которые не будут участвовать вбитве, думаешь, они будут оставаться в равных условиях?" Сказала Соня.

"Ты права," - Ответил Клайд. "Пойдёмте."

Они втроём пошли к выходу из метро.

Клайд сразу же объяснил, что Аска не может сражаться и обладает способностями целителя. Поэтому они вдвоем должны её защищать.

Соня, конечно же, кивнула в знак согласия.

[ ВЫ ПОКИНУЛИ ЗОНУ КОНТРОЛЬНОЙ ТОЧКИ. ]

Толпы монстров бросились на них, как только они вышли из метро.

Соня вытащила из инвентаря лук, а Клайд обнажил меч. Вдвоем они пробились сквозь толпу.

"Побежали," - Сказал Клайд.

Соня и Аска кивнули. Они прорывались сквозь толпу монстров.

Соня убивала монстров достаточно легко, и Клайд почувствовал, что его решение было правильным.

По пути Клайд и Соня несколько раз повысили уровень благодаря количеству и лёгкости убийства монстров.

Только Аска не повысила уровень, потому что не убила ни одного монстра.

Наконец они добрались до перекрёстка Розарио. Чёрное яйцо стояло вертикально, окружённое сотнями гигантских муравьиных монстров.

"Туда нам надо!" Клайд, увидевший ещё одну контрольную точку, направил их к ней.

Контрольная точка пояаилась, когда они должны были встретиться с боссом. Клайд подумал, что этот мир становился всё ближе к игре.

[ ВЫ ВОШЛИ В ЗОНУ КОНТРОЛЬНОЙ ТОЧКИ. ]

В этой зоне находился магазин, за которым следовал перекрёсток. Так что они могли легко видеть яйцо.

Когда они вошли в магазин, внутри стоял странный торговый автомат.

Вместо еды автомат продавал кое-что другое.

[ АВТОМАТ ДЛЯ ПОКУПКИ НАВЫКОВ. ]

Клайд сразу же подошёл к автомату. Аска и Соня последовали за ним.

На прозрачном стекле вместо закусок Клайд увидел список доступных навыков и цены.

Никаких предупреждений о том, какие навыки можно или нельзя выбирать, не было, так что, похоже, игроки могли выбирать свободно. Пока что.

"У тебя есть монеты, чтобы купить навыки?" Спросила Соня.

"Да. У меня есть немного," - Ответил Клайд.

"Что ты собираешься купить?"

Клайд вспомнил, что у монстра была слабость к огню. Поэтому Клайд сразу же купил навык, который, по его мнению, будет полезен.

[ Положите руку на приёмник монет, чтобы купить навык. Убедитесь, что у вас достаточно монет. ]

Как только он услышал эти слова, Клайд приложил руку.

*Трриииииингг!*

[ Приобретён навык 'Горящая Рука'. Использовано 1 000 монет. ]

Глаза Сони расширились. "У тебя была 1 000 монет?!"

"Да."

Клайд приоткрыл серебрянную заслонку.

Оранжевый свет вырвался наружу и вошёл в тело Клайда.

"У меня ещё осталось монет. Тебе что-нибудь нужно?" Спросил Клайд.

Глаза Сони расширились от счастья. Она не ожидала, что Клайд предложит ей это.

"Ты уверен?"

Клайд кивнул. "Убедись, что навыки, которые ты покупаешь, полезны. И не выбирай дорогие."

Соня улыбнулась и кивнула. Затем она сразу же выбрала приглянувшийся навык.

_________________________________________________________

Поддержать переводчика:

Сбер:

Номер - +7 964 107 66 16

Карта - 2202206112336164

http://tl.rulate.ru/book/88537/2924086