Готовый перевод The Godfather of Basketball / Крестный отец баскетбола: Глава 116

Дорогой тренер Тан Тянь:

От лица большинства китайских болельщиков выражаю искренние соболезнования. Все мы надеемся, что вы дадите Сюнь Юэ немного игрового времени. Он много работает и доказал свою ценность. Мы очень хотим видеть его на поле. Даже если это «мусорное время»...

Тань Тяньтянь посмотрел на это некоторое время, а затем не смог сдержать смеха.

Оказалось, это была «Книга для народа», и там был написан большой текст, а в конце стояли подписи некоторых людей, подтверждающие, что это желание многих.

В конце этой брошюры также были указаны адреса нескольких форумов. Надеюсь, Тан Тянь сможет узнать их и обратить пристальное внимание на голоса болельщиков.

Тан Тянь не ожидал, что фанаты дойдут до этого.

У него есть свой план использования Сюнь Юэ. В настоящее время Сюнь Юэ должен тренироваться с командой и еще не достиг требований для выхода на поле. Будет только хуже, если он будет настаивать, это нанесет удар по его самооценке. Может быть только топовый пасующий НБА уровня.

Вернувшись в офис, он отбросил брошюру и посмотрел видео игры.

Отсутствие Биллс и Милсапа все же оказало некоторое влияние на нападение команды. Яо Май был задействован в прошлой игре, а Фрэнсис — в этой. Побеждать стало значительно сложнее, чем раньше.

Фрэнсис.

Глядя на выступление Фрэнсиса, он вспомнил старшего брата, который вступился за Яо Мина в своих воспоминаниях, и не мог не вздохнуть.

Жаль, что система давно не выдавала миссию. Иначе, если обменять его на железную лодыжку или что-то еще, Фрэнсис мог бы засиять второй или третьей весной или что-то в этом роде. Это определенно было бы хорошо для Рокетс.

После просмотра видео, время было поздним. Он собрался выключить компьютер, чтобы что-нибудь перекусить, как вдруг его взгляд снова упал на брошюру.

Поколебавшись мгновение, он все же нажал на указанный выше URL-адрес.

URL-адрес автоматически перешел поверх стены, и вскоре он увидел обсуждение болельщиков на форуме.

Большинство людей обсуждают возвращение короля Фрэнсиса, вспоминают события Фрэнсиса и Яо Мина в прошлом, некоторые из них обсуждают Сюнь Юэ.

Тан Тянь зашел и прочитал несколько, затем неосознанно нахмурился.

По сравнению с Книгой Всех Людей, написанной в брошюре, этот пост был полностью раскритикован. Без Сюнь Юэ это было сплошным эгоизмом. Некоторые также приводят в пример сегодняшнее превосходное выступление Фрэнсиса, говоря, почему Сюнь Юэ, возможно, пора уйти. Если Фрэнсис встанет на его место, он выступит только лучше.

Тан Тянь закрыл форум и почувствовал, что эта книга еще более скучна.

Однако в прошлой жизни он проводил много времени на форумах и знал, что у некоторых фанатов есть такие заскоки, и не обращал на это внимания. Бросив брошюру в ящик, он вышел.

После победы над «Никс» «Рокетс» объехали восточную часть Соединенных Штатов, сыграв две игры с «Бобкэтс» и «Пэйсерс».

Выступление Фрэнсиса сильно варьировалось, травма лодыжки не позволяла ему действовать на полную силу, и результат был неудовлетворительным, Тан Тянь мог только позволить Хайду играть на позиции запасного разыгрывающего.

Эффект от Хайда тоже был средним, но благодаря отличной силе «Рокетс» все равно одержали победу над соперниками, доведя победную серию до 12 игр.

В это время «Селтикс» проиграли «Мэджик», и «Рокетс» стали первыми в лиге с результатом 12-0.

После игры с «Пэйсерс» Тан Тянь изучал видео в офисе, когда в дверь постучали.

«Войдите», — сказал Тан Тянь, подняв голову.

Дверь открылась, но вошедший удивил его.

Это оказался Сюнь Юэ.

«Тренер», — нервно сказал Сюнь Юэ и закрыл дверь, войдя.

«Что-нибудь случилось?» — удивленно посмотрел Тан Тянь на Сюнь Юэ.

«Все в порядке, я просто проходил мимо и увидел, что вы все еще здесь так поздно, зашел поздороваться», — с улыбкой сказал Сюнь Юэ.

Тан Тянь посмотрел на него и увидел, что Сюнь Юэ что-то держал в руке.

"Ой да, когда я выходил как раз сейчас, прямо тут был какой-то китайский ресторанчик. Я было подумал, что ты купил чего-нибудь и принёс сюда". Сунь Юэ отметил своими взглядом движения Тан Тяня и произнёс.

К слову сказать, это уж точно не совпадение.

Сунь Юэ вот-вот собирался зайти в комнату.

Тан Тян вмиг разгадал мысли Сунь Юэ, и не стал прямо ему противоречить. С улыбкой он сказал: "И правда немного проголодался. Давай пока сюда ставь".

Сунь Юэ, увидев, что Тан Тян не противится, молниеносно поставил еду в углу столика для тренера.

"Ладно, тебе уже следует идти отдыхать, хорошенько тренироваться и ждать своей возможности сыграть". Тан Тян, заметив, что он не уходит, решил добавить.

После услышанного Сунь Юэ обрадовался и тут же вышел, аккуратно прикрыв за собой дверь.

Тан Тян досмотрел видео, немного перекусил и собирался было вернуться.

Проходя мимо тренировочного зала, он услышал какой-то грохот.

Зайдя туда с некой надеждой, он обнаружил, что там Лэндри упражнялся на средние дистанции.

Лэндри даже в отсутствие тренера не прекратил заниматься.

"Тренер?" Лэндри не ожидал увидеть здесь Тан Тяня, на его лице отражалась некая неловкость и ликование ~www.wuxiax.com~ Как будто его застукали за каким-то секретным занятием, но, в то же время, он предвкушал это разоблачение.

"Карл, почему ты до сих пор не ушёл?" спросил Тан Тян с улыбкой.

"Я увидел, что зал открыт, вот и решил зайти и немного поупражняться", произнёс Лэндри, почесав в затылке.

"Ладно, соблюдай режим работы и отдыха, сезон ещё долгий".

"Да-да, я понял, понял". Лэндри опять же почесал голову.

Тан Тян ответил ему немного, после чего вышел из тренировочного зала.

Уходя, он ещё долго слышал, как внутри грохочет мяч.

Оказалось, он незаметно привлёк внимание Сунь Юэ и, сам того не заметив, рассмеялся.

Эх, видимо, в этом и кроется разница.

Победоносная серия "Рокетс" продолжается. Они одержали победу над "Рапторс", "Иглз" и "Буллз" и выиграли 5 выездных матчей подряд. Также они вернулись в Хьюстон с результатом 14-0.

В это время Тан Тян также пользовался услугами экстремальной доставки. Всякий раз, когда он разбирал видеозапись, всегда как по волшебству оказывался рядом Сунь Юэ и приносил ему какую-нибудь вкусную китайскую еду.

После возвращения в Хьюстон Тан Тян раздумывал над тем, как подстегнуть "Спёрс" на регулярном совещании тренерского штаба. Когда настало время ужина, к нему вновь заглянул Сунь Юэ.

Опять взглянув на это зелёное лицо, Тан Тян внезапно почувствовал смесь слёз и смеха.

Этот Сунь Юэ и правда воспринимает своих близких так прямолинейно.

Тан Тян поинтересовался у него, что он тут делает. Опустив руку, он жестом пригласил Сунь Юэ закрыть дверь.

Сунь Юэ подошёл к столику для тренера, поставил еду рядом и затем ушёл.

"Садись", крикнул ему Тан Тян.

Услышав крик Тан Тяня, Сунь Юэ пришёл в восторг и с предвкушением уселся на стул у стола Тан Тяня.

http://tl.rulate.ru/book/88528/3970918