Готовый перевод The Godfather of Basketball / Крестный отец баскетбола: Глава 115

Домашние болельщики были в восторге, но, к сожалению, в 2007 году освещение новостей было далеко не развито, трудно было выйти за рамки страны, и оно ограничивалось ей.

10-м соперником «Рокетс» были «Никс», это их первая игра в Восточной конференции.

«Никс» не выигрывали более 50% сезона с 2001 года. Лишь в сезоне 03-04 года 39 побед неожиданно принесли команде попадание в плей-офф.

В этом году и того хуже: после 9 побед подряд — 1 победа и 8 поражений, последнее место в лиге; Эдди Карри, на которого возлагали большие надежды в прошлом году, снова набрал вес. Теперь главными в команде являются «Нейрохирург» Джамал Кроуфорд и «Специалист по базам данных» Зак Рэндольф.

После начала двух команд «Рокетс» быстро вошли в игру, а Рэндольф из «Никс» часто пропускал защиту Яо Мина.

После игры в течение более чем половины первой четверти «Рокетс» лидировали со счетом 18-18.

Изменение в игре исходит из периода на скамейке запасных. «Никс» выиграли у молодого дебютанта и MVP Дэвида Ли. Столкнувшись с Лэндри, он использовал тщательную технику лэй-апов, чтобы последовательно забивать. Кроме того, Кроуфорд столкнулся с Баррией. Махинации с постоянными бросками.

После череды беспорядков «Никс» нанесли «Рокетс» удар в соотношении 10-2 и приблизились по счету.

«Рокетс» взяли тайм-аут, и Тан Тянь заменил Барею на Фрэнсиса.

Фрэнсис очень осторожен в отношении своей травмы лодыжки. Тан Тянь очень осторожно применял свои знания. Хотя он играл во многих играх раньше, но недолго, и большая часть из них была бесполезной.

Его переход в ротацию в этот момент также произошел из-за травм Билапса.

Фрэнсис вышел на сцену под шиканье.

Фрэнсис провел 2 сезона в «Никс», но не показал себя.

Болельщики Нью-Йорка — самые хладнокровные болельщики в лиге. Они никогда не проявляют милосердия к бывшему боссу команды Марбери, не говоря уже о Фрэнсисе, которого вышвырнули. В это время свист оглушительный.

После тяжелого опыта Фрэнсис покинул «Рокетс». Прежнего «Босса» больше не было. В этом сезоне он вернулся в «Рокетс» и, вдохновленный атмосферой команды, активно заботился о себе и тренировался. В это время он услышал, как небо шикает. Сразу как шум ветра.

Я остановился, чтобы вернуться к атаке «Рокетс». Фрэнсис держал мяч перед кортом и шипел на месте происшествия.

Добравшись до переднего двора, он не спешил атаковать, а дал сигнал товарищам по команде играть на позициях без пик-энд-ролла.

Фрэнсис больше не спортсмен, но с возрастом его игровой опыт стал богаче, это еще одна важная причина, по которой Тан Тянь отправил его на поле.

Пока Газоль выполнял высокие пик-энд-роллы, Лэндри на другой стороне «Рокетс» также дал шанс Новаку.

Фрэнсис сделал ложную передачу справа в этот момент, после того как обманул защищавшего Ченнинга Фрая в нижний угол, напрямик ускорившись к корзине.

Защита «Никс» была слабой, а инстинкт защиты Дэвида Ли был намного медленнее, и Фрэнсис забил с низким лэй-апом.

На стадионе царил шум и гам.

У скамейки запасных «Рокетс» раздались крики радости.

Фрэнсис полностью вздохнул с облегчением от свиста мяча.

При атаке «Никс» Дэвид Ли также просил лэй-ап, а Кроуфорд напрямик выбил мяч извне.

Однако, как только он сыграл мячом, Фрэнсис внезапно подпрыгнул, и его кончик пальца напрямик задел баскетбольный мяч.

Защищавший Лэндри увидел, что мяча коснулись и сразу же выстрелил из-за спины Дэвида Ли. Он прыгнул вперед и выхватил мяч.

На стадионе возникло беспокойство, и когда Фрэнсис двинулся вперед с мячом, свист на стадионе заглушил все звуки.

Фрэнсис вышел с отличным атакующим и защитником, что еще больше расстроило их.

Тренер «Никс» «Убийца» Айзейя Томас почувствовал давление со стороны аудитории и встал со скамейки запасных, чтобы показать команде, что следует обратить внимание на Фрэнсиса.

Фрэнсис и Газол нанесли еще один удар с пик-н-роллом. На этот раз Фрай и Кроуфорд удвоились, готовые немедленно выбить из него мяч.

Если бы это был прежний Френсис, он бы поспешно вел мяч и прорывался, однако на этот раз он сохранял спокойствие. Прежде чем соперники успели удвоить его, он высоко подбросил мяч прямо во внутреннюю зону.

Увидев мяч, Газол поднял руку и поймал баскетбольный мяч, после чего подхватил его и ринулся вперед.

Внутри Дэвид Ли ринулся на помощь защите, но по его скорости и противостоянию было понятно, что его опередили.

«Бум!»

Газол сыграл мячом очень жестко, приподнял вес и забил мяч прямо в корзину мимо Дэвида Ли.

Все были ошеломлены.

Судья свистнул на линии, указывая на фол Дэвида Ли.

Газол взволнованно закричал, после чего повернулся и дал пять Фрэнсису.

На площадке закричало много людей.

Газолга забил штрафной бросок, и «Рокетс» отплатили «Никс» 5-0.

Наступление «Никс», удар Дэвида Ли в корзину и пас Газола в воздух.

Боковой мяч снова выброшен, Дэвид Ли снова взял мяч, и раздался свист!

Тан Тянь уставился на него как на бога. Когда он осознал, что его освистывали, он никак не мог перестать смеяться.

Игрокам в такой атмосфере болельщиков здесь и правда достается. UU 看书 www.uukanshu.com

Дэвид Ли сделал передачу с помощью свиста, а Фрэнсис получил отскок.

Волна атаки «Никс» резко остановилась.

В баскетбольной игре говорят о скорости, и «Никс» воспользовались преимуществом в скорости. Однако после этой паузы они не смогли продолжить.

Итогом матча стала победа «Рокетс» над «Никс» со счетом 98-76 и десятая победная серия сезона.

Фрэнсис выдержал освистывания со стороны болельщиков из Нью-Йорка и сыграл в свой лучший баскетбол в этом сезоне. Он набрал 20 очков, 4 передачи и 2 перехвата.

После игры игроки «Рокетс» собрались вокруг Фрэнсиса на площадке, чтобы отпраздновать. Яо Мин также подошел, чтобы обнять своего старейшего начальника и задеть склонивших головы игроков «Никс». Обстановка была весьма теплой.

При выходе с площадки через коридор для игроков, Тан Тянь услышал болельщика, который кричал его имя. Он посмотрел и увидел, что с краю площадки стоит болельщик с желтой кожей. Он был похож на китайского студента, который учился за границей, и постоянно махал рукописью.

Тан Тянь не знает, что это за рукопись, но она была на домашней арене «Никс». Он не стал поднимать ее, поздоровался с Баррией и Сколой и пошел по тропинке.

В это время ассистент главного тренера команды Лукас-младший заметил, что болельщик очень старался. Он был достаточно высоким, чтобы забрать рукопись.

В раздевалке после игры игроки все еще праздновали в окружении Фрэнсиса. Тан Тянь вышел из раздевалки с улыбкой.

«Дон, вот вам.» Лукас-младший подошел с рукописью и передал ее Тан Тяню.

Тонг Тянь был озадачен, но видя рукопись, понял, что это то, что всегда хотел ему дать иностранный студент.

Я не хотел ее брать, но раз Лукас-младший взял ее, то и он мог ее взять и пойти в кабинет тренера.

http://tl.rulate.ru/book/88528/3970914