Готовый перевод The Godfather of Basketball / Крестный отец баскетбола: Глава 33

Ван Ганди так и не принял предложение Тан Тиана в конце. По его мнению, защита — это основа победы, и лучший способ для «Рокетс» выиграть чемпионат.

Знаете, два года назад «Пистонс» выиграли чемпионат, защищаясь.

Через два дня после игры с «Хит» «Рокетс» вернулись домой и отправились на аналогичную серию из пяти побед, «Маверикс» в хорошей форме.

«Рокетс» использовали новую наступательную систему, чтобы значительно увеличить свою силу. Открывающий матч с «Маверикс» оказался неразрешимо сложным. Однако после вступления в игру Штайнкус вывел команду на прямой результат, и «Рокетс» оказались в сложной ситуации.

В итоге, несмотря на совместный результат 50 очков Яо Мая, «Рокетс» все равно проиграли сопернику 90 против 106. Они проиграли в этом сильном диалоге и потерпели первое поражение в сезоне.

И это только начало.

«Рокетс» играли с «Чикаго Буллз» бэк-ту-бэк. В предсезонке Тирус Томас, которого сдерживал Тан Тиан, сыграл в лучший матч сезона против старого Ховарда и набрал 20 очков, 10 подборов и 4 блока. В итоге «Рокетс» проиграли соперникам со счетом 101 против 102.

После двухдневного перерыва «Рокетс» наконец победили «Мемфис Мемфис Гриззлис», но весь процесс был со взлетами и падениями. Основная сила достигла десятиочкового отрыва, после того как запасные игроки вышли, ее нагнали, снова оторвались, после того как догнали, все равно победила финальная заготовка МакГрэйди.

Хотя поражения закончились, атмосфера в команде, похоже, снова стала неспокойной. Новичку, который способствовал ее успеху, больше не давали ни единого шанса. «Европейского Коби» Спанолиса, которого много набирали летом, так и не сыграл.

Нестабильное положение, «Рокетс» проиграли «Джаз», одному из главных претендентов на Западе, после дня отдыха.

После пяти побед подряд «Рокетс» проиграли 3 игры из 4, полностью утратив наступательный порыв, когда игра только начиналась.

Темные тучи, которые изначально исчезли, казалось, снова собрались над Хьюстоном.

Офис генерального директора.

Доусон нахмурившись сидел за своим столом. Пятиматчевая победная серия «Рокетс» очень радовала его, особенно победа над действующими чемпионами «Хит» таким способом, он возлагал большие надежды на эти «Рокетс».

Недавнее поражение Сюнь Кэ в 4 сражениях и 3 поражениях разрушило все его ожидания.

Хотя проигравшие противники были сильны, если у вас полный разгром в такой игре, то в чем чемпионат?

«Дэ~ дэ~»

В этот момент в дверь постучали.

Он собрался с мыслями и сказал: «Войдите».

Цель была открыта, и помощник главного тренера команды Джейлен Роуз отвечал за тренировки команды по стрельбе.

Увидев, что это Роуз, Доусон жестом велел ему закрыть дверь, а затем спросил: «Что происходит?»

Как генеральному директору ему нужно в реальном времени понимать обстановку в команде. Помимо получения информации непосредственно от главного тренера, обязательно должен быть «агент под прикрытием». Роуз — наблюдатель, которого он устроил в тренерский штаб.

«Ничего особенного. Буквально неделю назад, сразу после того, как я в последний раз докладывал вам на очередном собрании тренерского штаба», Тан сделал несколько предложений по ротации команды, но Джефф отклонил их», — сказал Роуз.

«Предложения?» У Доусона было хорошее мнение о Тан Тиане, особенно после того, как он узнал, что последнюю атаку «Хит» организовал Тан Тиан. Он довольно хорошо оценил способности Тан Тиана.

«Да, вот в чем дело…» Затем Роуз рассказал о рутинном собрании того дня от начала до конца.

Услышав то, что рассказал Роуз, Доусон замолчал.

Все прошедшие игры, которые я проиграл — домашние. Он наблюдал за ними. Ротация на самом деле является главной причиной проигрышей. Тан Тиан может предвидеть это заранее. Это действительно необычно. Но его беспокоит то, что Ван Ганди совсем его не слушал.

Представьте, если бы Ван Ганди принял предложение Тан Тяня, могли бы "Рокетс" сейчас выиграть 9 матчей подряд?

9 матчей подряд, такого в истории "Рокетс" еще не было.

Почему Ван Ганди такой упрямый!

"Сначала ты спускайся вниз".

У Чжи оставил Роуз, голова Доусона была полна мыслей.

Ван Ганди — тренер НБА, который привел "Никс" к финалу, это и есть основная причина, по которой "Рокетс" выбрали Руди Томьяновичн своим преемником.

Но, будучи тренером НБА с 17-летним стажем, Ван Ганди действительно кажется немного слишком упрямым.

Лига меняется, баскетбол тоже совершенствуется, и невозможно по-прежнему держаться за старые правила.

Он около 30 лет в "Рокетс" и не ожидал, что Ван Ганди будет настолько упрямым.

Он не хотел поднимать шум перед выходом на пенсию, но в его обязанности генерального менеджера входит бить ~ www.wuxiax.com ~ Он взял телефон и позвонил Ван Ганди, пригласив зайти к генеральному менежеру.

Офисы главного тренера и генерального менеджера находятся недалеко друг от друга. Через пять минут Ван Ганди постучал и вошел.

"Садитесь". Доусон жестом пригласил Ван Ганди сесть напротив его стола.

"Мистер Доусон, я отвечаю за недавнюю серию неудач", — сказал Ван Ганди, сев.

Доусон был так рад, что на Ван Ганди снизошло самосознание.

Он не успел проявить свой восторг, но следующие слова Ван Ганди на какое-то время обескуражили его.

"Я не справился с управлением командой, из-за чего игроки не проявляют должного усердия в защите. Это моя ответственность".

Кашель. "Джефф, я слышал, что сказал Тан на регулярном тренерском собрании", — сказал Доусон, дважды кашлянув.

Ван Ганди поднял глаза, растерявшись, но не выглядел особо удивленным. Генеральный менеджер, безусловно, будет знать о тренерском собрании.

"Я смотрел последние несколько игр, набор игроков для ротации — действительно большая проблема, предложения Тана очень конструктивны, попробовать их вполне разумно", — сказал Доусон как можно спокойнее.

Однако, как только он заговорил, выражение лица Ван Ганди стало нечитаемым.

Он был очень расстроен.

Когда Доусон раньше просил его отказаться от наступательной игры, он слушал, но теперь Доусон хочет, чтобы он слушал Тана Тяня даже в подборе игроков для ротации, так в чем смысл его существования? Это оскорбляет его достоинство главного тренера.

Когда он работал в "Никс", он ушел в отставку из-за того, что руководство слишком сильно вмешивалось в дела тренеров. Он не ожидал, что вновь с этим столкнется в "Рокетс".

"Если "Рокетс" считают, что я больше не подхожу на должность главного тренера, я могу предложить свою отставку", — прямо сказал Ван Ганди.

http://tl.rulate.ru/book/88528/3965946