Готовый перевод The Godfather of Basketball / Крестный отец баскетбола: Глава 14 Помощник по приему пищи

Поскольку рыбу с колючками трудно есть, американцы редко едят рыбу. Даже если они и едят, то в основном готовят рыбные котлеты и жарят их.

От этого Тан Тяня тошнит. Ключом к употреблению рыбы в пищу является ее нежный характер. Вы бросаете его в масло и обжариваете, и получаются нежные кусочки.

Тибодо - один из них. Такая рыба по вкусу напоминает курицу, и он не знает понравится или не понравится ему этот вкус.

Но после того, как он съел этот кусок рыбы, его глаза загорелись.

Оказывается, рыба такая нежная, и это не просто нежность. Пряный и кисловатый ароматы окутывают рот, и это так вкусно!

Тан Тянь заметил выражение лица Тибодо и не смог удержаться от смеха. Казалось, что перед китайской едой упал еще один кривой орех.

"Несмотря на то, что тут используется черная рыба, будь осторожен с рыбьими костями при употреблении в пищу". Напомнил Тан Тянь.

Тибодо кивнул, а затем не смог сдержать любопытства и начал пробовать другие блюда.

Каждый раз, когда он ест, его глаза горят.

Этот 48-летний тренер похож на молодого парня, который открывает для себя новый континент. Его руки не могут остановиться.

Тан Тянь съел половину и попросил принести пива.

Тибодо, увидев, что Тан Тянь энергично пьет, не сдержался и выпил.

Два человека смотрят друг на друга за тостом, выглядя необычайно интересно.

Тан Тянь посмотрел на Тибодо, который качал головой, и понял, что у него будет хороший друг для похода по ресторанам.

Немного поев, Тан Тянь встал и пошел в туалет.

Выйдя из туалета и вымыв руки в раковине. Когда он поднял глаза, то обнаружил, что женщина только что вышла из туалета и готовилась вымыть руки.

Он посмотрел на нее в зеркале и ничего не мог с собой поделать.

Дело было не в том, что женщина была такой хорошенькой, а в том, что лицо было слишком знакомым.

Хотя это гораздо моложе, чем обычно, но это явно оно!

Тан Тяню нравились песни Свифт. Он не ожидал, что первой женщиной-звездой, которую я встретил после перерождения, будет она.

В это время Свифт было всего 17 лет, и она даже не выпустила свой первый альбом.

Свифт заметила, что Тан Тянь смотрящего на нее в зеркало, и ее лицо было немного озадаченным.

Тан Тянь не застенчивый человек, он оборачивается, улыбается и говорит: "Эй, ты Свифт?"

Мисс Свифт была удивлена, она не ожидала, что кто-нибудь узнает ее.

"Я слышал твою песню, “Тим Макгроу", она мне очень нравится, и всегда есть в моем MP3", - сказал Тан Тянь.

Еще более неожиданным было то, что эта песня была у Свифт, ее первым и единственным синглом, и она никогда не ожидала, что этот китаец ее услышит.

Это чувство очень тонкое, в конце концов, она еще не знаменита.

Потом она кивнула.

"Да ладно, я очень оптимистично смотрю на тебя, я думаю, что в следующем году ты станешь большой звездой", - продолжил Тан Тянь.

"Спасибо". Лицо Свифт покраснело, и она была очень рада, что Тан Тянь похвалил ее.

Тан Тянь кивнул и собрался уходить.

"Это..." Свифт увидела, что Тан Тянь собирается уходить, и внезапно закричал.

"Хм?" Тан Тянь в сомнении обернулся.

"Хочешь, чтобы я подписала что нибудь для тебя?" - сказала Свифт, слегка покраснев.

Тан Тянь, задумался, фанаты очень часто просят певца подписать что нибудь, но певец спросил его, не хочет ли он получить подпись, он никогда об этом не слышал.

Возможно, это из-за низкой популярности Свифт сейчас редко можно встретить кого-то, кто узнает ее на улице.

В прошлом она была известна тем, что расставалась и писала по песне о своих бывших, но сейчас она только что дебютировала, выглядя милой и непорочной.

"Я не ожидал встретить тебя здесь, поэтому не взял с собой бумагу и ручку". Тан Тянь не собирался этого делать, но Свифт заговорила об этом.

"Все в порядке, у меня есть". Последующие слова Свифта заставили Тан Тяня наконец рассмеяться.

Эта Свифт такая интересная.

Она быстро достала ручку из внутреннего кармана своей одежды, но долго искала и не могла найти бумагу.

"Странно, я помню, что носила ее с собой", - тайком пробормотала она.

"Подпиши мою книгу", - сказал Тан Тянь, вытаскивая из внутреннего кармана одежды свое небольшое руководство по тактике, что было привычкой, выработанной им в предыдущих жизнях.

Свифт взяла книгу, пролистала ее, чтобы подписать, и увидела, что она была о командной тактике в баскетболе.

"Просто подпиши первую страницу". Тан Тянь продолжил.

Свифт характерно кивнула, а затем поставила на ней свою подпись.

Тан Тянь посмотрел на подпись и вдруг почувствовал, что волна была большой. Вероятно, это будет первая подпись Свифт.

“Ты тренер по баскетболу? Обычно я хожу на матчи НБА со своим братом Остином, чтобы посмотреть". - сказал Свифт, возвращая книгу Тан Тяню.

"Похоже, мы встретимся снова в следующий раз". - сказал Тан Тянь с улыбкой.

"Ты тренер НБА?" Свифт была удивлена.

Тан Тянь кивнул.

На лице Свифта отразилось восхищение.

Один смотрел игры, а другой был тренером НБА. На данный момент тема, казалось, была открыта. Два человека перешли от двери туалета к ресторану. Тема также сменилась с баскетбола на китайскую кухню.

Оказывается, Свифт тоже является одной из поклонниц китайской кухни. Конечно, поскольку она певица, она ест больше легкие блюда.

Гребешки "Фан", курица "Гунбао"... эти блюда - ее любимые.

Они болтали, и незаметно прошло десять минут.

Тан Тянь боялся, что Тибодо ждал слишком долго. Обменявшись своими контактными данными, он вернулся обратно.

Тибодо не был рад есть в одиночестве, но ничего не сказал.

У Свифт есть фирменный стиль, эта волна очень прибыльная,улыбнувшись подумал Тан Тянь, взял пиво и сделал большой глоток.

“В таком возрасте тебе следует пораньше жениться”. В этот момент Тибодо, который ел, внезапно отложил свои палочки для еды и сказал очень серьезно.

Тан Тянь чуть не выронил бокал.

"Девушка хорошо выглядела. Мой сын был отцом двоих детей, когда был в твоем возрасте." Тибодо продолжал

Тан-Тан некоторое время кашлял.

Американцы рано женятся и заводят детей. Это как-то связано с культурой. Он находится в Соединенных Штатах в этом возрасте, и кажется, что он старый холостяк.

"Это певицы, и они на 6 лет младше меня", - сказал Тан Тянь.

"Возраст - не имеет значения. У нас с женой разница в 8 лет", - сказал Тибодо с улыбкой.

Тан Тянь удивленно взглянул на Тибодо, но не ожидал, что у этого, казалось бы, старомодного тренера были такие романтические связи.

Он не могу не смотреть на лицо Тибодо, и впервые он почувствовал себя пьяным.

http://tl.rulate.ru/book/88528/2853728