Готовый перевод The Godfather of Basketball / Крестный отец баскетбола: Глава 12 Крушение Панаджио

Игра на площадке все еще продолжалась. Рой попросил Родригеса мяч сразу после паузы.

В этот критический момент, как ядро команды, он, очевидно, хочет перевернуть игру.

Но как только он взял мяч, Байнум и Баррия строго реализовали тактику Тан Тяня, перекрывая все возможности.

Рой силен, но он недостаточно силен, чтобы пробиться в парный разряд в сезоне новичков.

Панаджио чувствует небольшой застой. Этот Тан Тянь использовал дубль против новичка!

Рой хочет попытаться форсировать прорыв, но Байнум и Баррия - низкорослые скоростные защитники, и его попытки закончились неудачей.

Время атаки истекло, и он может только отдать мяч Родригесу.

Тот же разрыв в три очка, Родригес снова не забрасывал мяч, он напрямую принял мяч для прорыва.

Внутренняя защита Рокетс быстро сжалась. Хотя комбинация Хейса и Миллсэпа была очень низкой, скорость была преимуществом, и он быстро перекрыл путь прорыва.

У Родригеса не было шанса сделать подачу, за Уэбстером по периметру внимательно следил Новак.

К счастью, как международный защитник, он хорошо ориентировался на площадке. После того, как "Рокетс" сократили разрыв, Олдридж справа получил мяч с высокой передачи.

Рой великолепен в забивании, но вы должны знать, что Олдридж - лучший игрок этого года, и его голевые способности также взрывоопасны.

Олдридж получил пас за линию штрафного броска, что является очень удобной позицией.

Он увидел, что Миллсэп вернулся в оборону, и решил развернуться и отыграть. Это его шедевр, и он неоднократно отличался в колледже.

Но вскоре он обнаружил, что что-то не так. Каждый раз, когда он двигался, Миллсэп выталкивал его. Он был полностью подавлен в силовом противостоянии!

На месте происшествия поднялся шум, а Олдридж, казалось, вообще не прикасался к Миллсэпу!

В это время Тан Тянь коснулся своего носа у боковой линии.

Олдридж новичок, конфронтация - его самая большая слабость, именно поэтому "Буллз" обменяли его сразу после выбора.

Другие могут этого не знать, но он знает это наверняка.

После серии ответных ударов он неожиданно попал на линию штрафного броска.

В конце концов, он ничего не мог с собой поделать, он решил повернуться назад и прыгнуть.

Он ничего не могу сделать с того момента, когда он развернулся.

"Шлеп!"

Миллсэп использовал свою длинную руку, чтобы отбить мяч!

На месте происшествия поднялся шум, "Блейзерс" допустили ошибку!

После того, как Миллсэп перехватил мяч, он быстро вышел вперед, и два защитника, Байнум и Бария, быстро убежали вперед.

На месте происшествия раздался возглас. Хотя низкая защита была невысока, она могла оставаться быстрой!

"Трэйл Блэйзерс" не смогли угнаться за ними, и Миллсэп отдал мяч Брайану, который молниеносно прорвался сквозь оборону.

Панаджио больше не мог усидеть на месте, просто протянул руку и попросил о паузе.

На сцене неудержимо раздавались свист и радостные возгласы.

После того, как Тан Тянь объявил тайм-аут, "Рокетс" повели в атаку со счетом 6:0! Останов "Блейзерс"!

Эта тренерская способность, даже в НБА, боюсь, мало кому из тренеров это по силам!

Внезапно лица этих журналистов потрескались.

Хотя болельщики рады видеть, как Тан Тяна поливаю грязью, они также рады тому, что он бьет им по лицу.

Вернувшись после паузы, "Блэйзерс" внесли коррективы, позволив Рою играть без мяча. Этот ход мгновенно расколол двойную команду "Рокетс".

Без мяча, не имеет смысла использовать тактику дублера? Если вы используете ее, это будет частичное соотношение 4 к 3.

Способность Панаджио реагировать на ситуации на поле неплохая.

Однако этот ход не возымел никакого эффекта, потому что Тан Тянь, похоже, давно предугадал этот ход и отправил Баррию защищать Роя без мяча.

Что касается роста и способностей, Баррия совсем не соперник Рою, но его скорость лучше.

Рой хотел избавиться от него, точно так же, как бросил конфету, но не мог от нее избавиться.

Когда он, наконец, получил мяч к Баррии присоединился Байнум снова сформировав дубль.

Все вернулось к истокам.

Панаджио не мог не видеть эту сцену, а способность Тан Тяня справляться с ситуацией была слишком ненормальной.

Игра продолжалась, и зрители обнаружили, что, казалось бы, мощная команда "Блэйзерс" внезапно оказалась неспособной играть.

Олдридж не может гарантировать свою скорость стрельбы против крепкого тела Миллсэпа.

Уэбстеру остается только поймать мяч и пробить. У него нет атакующих способностей.

Родригес был вытеснен за пределы трехочковой зоны.

Рой не единственный, кто попал в ловушку.

Конечно, это не самые важные из них. Главное, что каждый раз, когда тренер "Блэйзерс" Панаджио вносит коррективы, они заранее были предугаданы Тан Тянем, а потому это вообще не работало.

Ближе к концу Панаджио продолжал смотреть в пол и полностью потерял волю сопротивляться.

Комментаторам и средствам массовой информации нет необходимости говорить, они также знают, из-за чего это произошло.

Тайм-аут Тан Тяня.

Эта пауза, позволила Рокетс, с отставания 2:10, мгновенно возродиться!

"Суждение главного тренера Рокетс о ситуации на площадке и даже понимание его соперника находятся на чрезвычайно высоком уровне!

"Блэйзерс" больше не могли организовать эффективную контратаку, и наступление "Рокетс" шло волна за волной.

Как сказал Тан Тянь, эта команда "Блэйзерс" играет от обороны.

Мало того, что Миллсэп был жив и здоров, Новак также продолжал играть по периметру, делая трехочковые броски.

В итоге, опираясь на 26 очков Миллсэпа и пять трехочковых Новака, "Рокетс" обыграли "Блэйзерс" со счетом 88:73 и одержали две победы подряд в Летней лиге.

Эта победная серия из двух матчей мгновенно покорила болельщиков.

Первым, кто взорвался, отечественные фанаты. После того, как американские СМИ опубликовали одно за другим сообщения с предубеждениями против желтой расы, они уже были переполнены возмущением, но им оставалось только терпеть, пока они не узнали правду об инциденте.

Теперь Тан Тянь бьет по лицу у них на глазах, и они, наконец, врываются.

За взрывом последовали фанаты Рокетс. У них были сомнения, но теперь они с полным правом могут сказать, что Тан Тянь является отличным дополнением к их тренерскому штабу в новом сезоне.

Хотя новый сезон еще не начался, сочетание Ван Ганди и Тан Тяня заставило их задуматься об этом.

http://tl.rulate.ru/book/88528/2849333