Готовый перевод The Godfather of Basketball / Крестный отец баскетбола: Глава 10 Сильный противник

"Кучка тупиц!" Вернувшись в отель, Тибодо просмотрел репортажи СМИ и не смог удержаться от нецензурной брани.

Выступление Тан Тяня полностью покорило его, позволив реализовать потенциал Тан Тяня и стать лучшим тренером. Результат был хорошим. Этот отчет полностью противоречит действительности.

"Не сердись, разозлишься и повредишь свою печень". Лицо Тан Тяня ничего не выражало. По его мнению, эти СМИ просто получили удар по левой щеке, а затем подставили правую, дожидаясь побоев.

Тибодо внезапно улыбнулся, когда увидел выражение лица Тан Тяня.

Он обнаружил, что Тан Тянь совсем не похож на молодого новичка, он выглядит намного спокойнее его самого.

Он ничего не сказал, позволил Тан Тяню отдохнуть сегодня пораньше, затем отнес руководство по тактике обратно в комнату, чтобы продолжить исследования.

Тан Тянь вернулся в комнату. Хэтуэй уже ушла. Он подошел к кровати, чтобы посмотреть, оставила ли Хэтуэя записку.

"Черт возьми, парень, я не знаю, кто стирал мою одежду!"

Увидев это сообщение, Тан Тянь на мгновение задумался, а затем рассмеялся.

Похоже, Хэтэуэй это не слишком заботило.

Он лег на кровать, а затем достал тактическое руководство.

Следующий соперник "Рокетс" - "Трэйл Блэйзерс".

У "Трэйл Блэйзерс" в 2006 году уже был прототип будущей молодежной армии, особенно на драфте этого года, когда были выбраны будущие два ядра Олдридж и Рой, они оба играли в летней лиге этого года.

Этот соперник полон таланта, но не так хорош, как "Буллз".

“Динь! Выполните системную миссию, выиграйте чемпионат Летней лиги, награда: 1 очко чести."

В голове Тан Тяня прозвучал ясный голос.

После предыдущего собеседования, система снова выдала новые задание.

Тан Тянь не смог удержаться от смеха.

Победа в чемпионате - его первоначальная цель. Система решает выдать задание в это время, очевидно, самым сложным противником является "Трэйл Блэйзерс".

Хотя его противник очень силен, одно из самых больших отличий заключается в том, что он обладает знаниями будущего.

Расписание Летней лиги напряженное, и "Рокетс" выйдут на арену "Томас и Мак Центра" на следующий день после обеда. Это начало битвы с "Портленд Трэйл Блэйзерс".

По сравнению с первой игрой, внимание к этой игре, на порядок выше.

Почти 10 000 болельщиков хлынули на стадион "Томас и Мак Центра".

Постоянное обесценивание Тан Тяня средствами массовой информации вместо этого привлекает все больше и больше внимания к нему и Рокетс.

Игра медленно начинается, и стартовые игроки обеих сторон выходили один за другим.

Стартовый состав "Рокетс" точно такой же, как и в первой игре.

По сравнению с Рокетс стартовый состав Трэйл Блэйзерс роскошен.

Разыгрывающий, 27-й выбор этого года, лучший защитник Испании Серхио Родригес.

Атакующий защитник, выбор № 6 этого года Брэндон Рой.

Маленький форвард, прошлогодний выбор № 6, второкурсник Мартелл Уэбстер.

Мощный форвард, выбор № 2 этого года Ламаркус Олдридж.

Центровой, студент второго курса, рост 2,16 метра, Люк Синчел.

2 лотерейных выбора, плюс 2 второкурсника, этот состав в Летней лиге, супер роскошен.

В прошлом году у "Блэйзерс" был неудачный послужной список, и их моральный дух был низким. Команда отправила такой состав, очевидно, надеясь получить титул чемпиона Летней лиги, чтобы поднять моральный дух.

Комментатор в этой игре Джемм Тиг из ESPN и его партнера Тревор Майк.

"Приглашаем всех посмотреть официальную игру второго дня нашей Летней лиги НБА. Сегодняшняя игра особенно привлекательна, в первой игре обе команды играли потрясающе. "Рокетс" во главе с Тан Тянем, первым китайским тренером в истории НБА, встречается с выдающейся командой "Блэйзерс". Тревор, в отношении кого ты более оптимистичен? "Как профессиональный комментатор, Тиг начал налаживать взаимодействие еще до начала игры.

"Хм ...Блейзерс."

"Действительно? Разве ты не смотрели вчерашний матч "Рокетс"? Они с легкостью переиграли соперника".

"Да, они это сделали, но эта команда не настолько сильная как "Блэйзерс" . Брэндон Рой, Ламаркус Олдридж, Мартелл Уэбстер, о боже, в таком составе, я думаю, они станут чемпионами в любой Летней лиге".

"Да, эта команда "Трэйл Блэйзерс" действительно очень сильна. Проблемы, с которыми столкнутся Рокетс не сравнимы со вчерашним днем. Но как ты думаешь, Тан Тянь станет ключевым фактором? Ты знаешь, вчера он даже не встал со скамейки запасных. Не вставая на ноги, "Рокетс" легко обыграли "Буллз". - Тиг, очевидно, на что-то указал.

"Да, это очень важный фактор, но, честно говоря, я думаю, что Том Тибодо сыграл большую роль в тренерской команде "Рокетс". Если Тан Тянь примет командование в этой игре, они потеряют больше, чем ожидается."

"Ха-ха, Похоже, ты думаешь так же, как и те репортеры." Тиг громко рассмеялся.

Хотя они сказали это не слишком прямолинейно, по их беседе можно было понять, что они не были слишком оптимистичны к Тан Тяню, который вчера просидел всю игру.

В это время начали появляться стартовые игроки обеих команд. После свистка судьи Хеншель использовал свое преимущество в росте, чтобы выиграть мяч для "Трэйл Блэйзерс". Портленд получил возможность начать атаку.

Родригес вышел на переднюю площадку и отдал мяч. Мяч был отдан Рою снаружи. Рой перешагнул Байнума и поприветствовал Миллсэпа, нанеся красивый удар со средней дистанции.

“Дог!"

Со скрипучим звуком "Желтая мамба" продемонстрировала потенциал исторической звезды, и он впервые уверенно попал.

На трибунах раздались радостные возгласы. Рой забивал совсем как Коби, и был поддержан фанатами.

Нападающие "Рокетс" Баррия и Миллсэп сыграли в пик-энд-ролл, и Баррия нанес удар со средней дистанции, но "Блэйзерс" явно везло. Олдридж, сменивший защитника, быстро выстроил оборону, с большой руки успешно отразил удар Баррии, рикошет был подобран Хеншелем.

"Блэйзерс" быстро контратаковали, Рой отдал точный второй пас в контратаке, а Уэбстер реализовал трехочковый.

Со счетом 5:0 "Блэйзерс" нанесли удар "Рокетс".

На этот раз камера, естественно, показала Тан Тяню. Столкнувшись с сильнейшим соперником, будет ли он по-прежнему сидеть спокойно, как вчера?

Нападение и оборона "Рокетс" были подавлены. Игра продолжалась три минуты, в результате чего "Трэйл Блэйзерс" вели со счетом 8:2.

Тан Тянь воспользовался паузой и встал со скамейки запасных с тактической доской в руках.

"Тревор, пришло время доказать то, что ты сказал". Тайгер, комментатор, увидел это и рассмеялся.

http://tl.rulate.ru/book/88528/2846101