Готовый перевод The Godfather of Basketball / Крестный отец баскетбола: Глава 5 Состав летней лиги

"Защита Новака очень слабая. Он вообще не может играть на уровне НБА. Напротив, Миллсэп очень силен и мощный".

"Защиту можно натренировать, и в случае успеха он может стать Пейей Стояковичем из "Рокетс"".

У Тан Тяня и Ван Ганди есть свое собственное мнение, и они отличаются.

Тан Тянь чувствовал себя беспомощным в качестве помощника тренера в это время, даже если это выбор второго раунда, его веса было недостаточно.

В это время Доусон остановил их обоих, заколебавшись в нерешительности.

Мозг Тан Тяня работал быстро. Он знал, что если бы он колебался, Доусон обязательно послушал бы Ван Ганди, в конце концов, он был главным тренером.

"У меня есть идея", - быстро сказал Тан Тянь.

Доусон и Ван Ганди одновременно посмотрели на него.

"Кажется у "Тимбервулвз" есть два выбора во втором раунде драфта, 36-й и 37-й, можем ли мы попробовать поменяться с ними местами?" - предположил Тан Тянь.

Доусон кивнул. Один выбор заменить на два выбора. Это хорошее предложение.

Ван Ганди ничего не сказал. Если бы Новак или Миллсэп были выбраны до этого, они бы только подумали, что им не повезло.

Официально НБА выделяет комнаты для каждой команды, чтобы облегчить их общение и обсуждение. Затем Доусон взял телефон и позвонил непосредственно "Тимбервулвз".

Вскоре Доусон с улыбкой положил трубку.

"Сделано".

У "Тимбервулвз" был плохой послужной список в последних сезонах, и они, естественно, надеются выбрать более талантливых игроков.

Перед началом второго раунда "Рокетс" и "Тимбервулвз" достигли соглашения. Они прислали 32-й выбор + немного наличных и получили от "Тимбервулвз" 36-й и 37-й выбор.

Два варианта выбора находятся рядом друг с другом, и считается, что это соответствует выбору двух человек одновременно.

"Тимбервулвз" выбрали Крейга Смита под 32-м номером.

У Тан Тяня есть некоторые впечатления об этом игроке. Он хорошо играл в "Тимбервулвз" и был выбран во вторую команду новичков.

В 36-м выборе, "Рокетс" выбрали Стива Новака.

В 37-м выборе "Рокетс" выбрали Пола Миллсэпа.

Оба они были счастливы выбрать тех игроков, которых хотели.

Настроение у Доусона тоже хорошее. После выбора Трейси Макгрэйди в 2004 году команде не всегда удавалось идти в ногу со временем. Это во многом связано с плохой игрой ролевых игроков. У нас есть Шейн Баттье и два новичка, которые выглядят хорошо, все явно движется в положительном направлении.

Особенно новый первый помощник главного тренера команды, у которого не только есть свои идеи, но и он знает, как использовать свой мозг. У него есть предчувствие, что Тан Тянь сильно поможет команде в новом сезоне.

Драфт-конференция подошла к концу, и команды НБА снова принялись за работу.

Хотя сейчас межсезонье и большинство игроков находятся в отпуске, для каждой команды новый сезон начался еще до драфта.

В качестве первого помощника главного тренера "Рокетс" Тан Тянь выведет "Рокетс" в следующую летнюю лигу.

Летняя лига НБА - одна из самых важных игр для каждой команды в межсезонье, а также сцена для всех выбранных на драфте, новичков и тех кто туда не попал.

Однако, в отличие от регулярного чемпионата НБА, летняя лига проводится по системе приглашений. Другими словами, все - это временная команда, и все зависит от кандидата.

Тибодо стал помощником тренера Тан Тяня.

Тан Тянь произвел глубокое впечатление на Ван Ганди во время интервью, а также заставил Тибодо признать его способности. Хотя он был намного моложе, этот помощник Яо Миня по тренировкам не имел предубеждений против Тан Тяня.

"Это список игроков, с которыми мы можем связаться". Тибодо протянул Тан Тяню толстую записную книжку.

У "Рокетс" не хватает людей, и все это хорошо знают, так что желающих приехать довольно много.

Тан Тянь быстро пролистал страницу, и вскоре ему на глаза попалось несколько знакомых имен.

Чак Хейс, знакомый фанатам "Рокетс" "морской человек", участвовал в драфте в 2005 году, тогда никак не хотел идти в лигу развития на год, в подчиненная "Рокетс" команду "Вайпер".

Уилл Байнум, как и Хейс, также был выбран на драфте НБА в 2005 году и в течение года выступал в D-лиге, набирая в среднем 24 очка за игру.

Байнум в будущем был квалифицированным резервным защитником. За свою карьеру он в среднем набрал 8 очков и отдавал 3 результативные передачи и играл с Айверсоном. Тан Тянь был впечатлен.

Хосе Баррия, этот Тан Тяню был более знаком. Чемпион "Маверикс" более известны, чем Хейс и Байнум. Он участвовал в драфте в этом году, но проиграл.

Он посмотрел на другие имена, которые не подходили, Тан Тянь вернул книгу Тибодо.

"Я выберу этих троих, плюс Новака и Миллсэпа, которые были у нас изначально. Посмотри на скамейку запасных и выбери еще несколько."

"Эти люди очень низкорослые". Тибодо нахмурился, увидев выбор Тан Тяня.

Низкорослым игроком трудно выжить в НБА. Тан Тянь выбрал низкого Миллсапа, и теперь он выбрал еще троих низкорослых игроков. Является ли это его предпочтением?

"У карлика есть преимущество в том, что он невысокий". - сказал Тан Тянь с улыбкой. На самом деле, взгляды большинства руководителей НБА схожи с взглядами Тибодо, но из-за этого эти коротышки станут образцом контратаки.

Тибодо ничего не сказал, в конце концов, Тан Тянь выбрал 3-х человек, а оставшиеся 10 позиций выбирал он сам, и он уже доверял ему.

После отправки приглашений этим игрокам, неудивительно, что все они их приняли.

В Тойота-центре, Тан Тянь провел первое тренировочное занятие в своей тренерской карьере.

Он вошел в тренировочный зал и поприветствовал игроков.

Миллсэп, Хейз, Баррия, Байнум, Новак…

По сравнению с воспоминаниями лица этих игроков полны зелени и нежности.

У этих игроков есть таланты и потенциал, но сейчас они находятся в стадии развития. Хотя в будущем они могут хорошо играть, если их плохо тренировать, они будут такими же заурядными, как и все остальные.

Когда они увидели, что тренер такой молодой и из желтой расы, некоторые члены команды посмотрели с сомнением и презрением.

"Я ваш тренер Тан Тянь, вы можете называть меня тренер Тан".

Когда Тан Тянь говорил, некоторые члены команды лениво стояли, а некоторые все еще общались наедине.

Среди этих игроков, в дополнение к новичкам, также есть несколько “стариков”из лиги развития. Очевидно, что они очень холодно относятся к молодому "желтому" тренеру.

"У моей команды есть три требования..."

Тан Тянь повысил тон, и его взгляд скользнул по лицам членов команды.

"Во-первых, на тренировки должны приходить вовремя, во-вторых, абсолютное подчиняться тренерскому штабу, и в-третьих, во время летней лиги, азартные игры и алкоголь недопустимы, если не согласны вы можете прямо сейчас".

После того, как он сказал это, игроки болтающие между собой, немедленно успокоились, все уставились на него.

Твердость Тан Тяня удивила их.

"Кем ты себя возомнил?" И тут кто-то что-то сказал.

Тан Тянь повернул голову и узнал, что выступающим был Квинтер Вудс, выбор № 21 в 2002 году, известный проблемный игрок, наркотики и драки сопровождали всю его карьеру. Он был воплощением небесной гордости на переднем крае лиги.

http://tl.rulate.ru/book/88528/2830439