Готовый перевод The Godfather of Basketball / Крестный отец баскетбола: Глава 4 Первый помощник тренера

"Помимо Яо Миня, у меня также есть несколько предложений по тактике нападения команды". Что приводит Ван Ганди в восторг, так это то, что у Тан Тяня есть идеи.

“Говори”. - На этот раз Ван Ганди не скрывал своего волнения.

"Прогресс Яо Мина очевиден для всех. Его сдерживающее влияние на его позиции будет только возрастать. В это время игроки нашего периметра будут получать все больше и больше возможностей для наступления. Так что для них трехочковые должны стать ключевой тренировкой. "

"Внутреннее сдерживание, трехочковые, соперники не осмеливаются сокращать оборону, и пространство для нападения внутри также стало больше. Они дополняют друг друга, включая Макгрэйди. Увеличение количества бросков для уменьшения прорывов также может уменьшить риск его травм. "Тан Тянь начал отходить от знаменитой теории "волшебного шара" Рокетс.

После того, как Тан Тянь произнес эти два слова, глаза Ван Ганди засияли.

Как тренер по защите, он не слишком много знал о нападении. Замечания Тан Тяня были похожи на то, как если бы он разогнал облака и показал луну.

Даже взгляд Тибодо выразил благодарность Тан Тяню.

Далее Ван Ганди задал несколько более подробных вопросов, в том числе о том, как держать мяч, если он организовал нападение.

В прошлой жизни Тан Тянь был тренером более десяти лет, плюс современные и продвинутые концепции баскетбола, которыми он владеет, у него есть хорошии идеи о которых он рассказал, и, наконец, успешно покорил Ван Ганди.

Хотя сам Ван Ганди не мог в это поверить, после интервью он решил нанять Тан Тяня в качестве первого помощника главного тренера "Рокетс".

Зарплата в 300 000 долларов США до вычета налога на заработную плату, уже относительно высока для ассистентов тренера.

Однако Тан Тянь подписал с "Рокетс" однолетний контракт. Его конечная цель не так проста, как ассистент тренера.

В 2006 году сеть была довольно развитой, и то, что Тан Тянь стал помощником главного тренера "Рокетс", сразу же вызвало ажиотаж.

В НБА ни один "желтый человек" никогда не был помощником тренера, не говоря уже о первом помощнике главного тренера.

Конечно, самое главное, что этому ассистенту тренера всего 22 года!

Это невероятно.

Сообщения средств массовой информации по этому поводу становятся все более и более преувеличенными.

Некоторые люди предполагают, что Тан Тянь - супербогач во втором поколении, а некоторые предполагают, что он незаконнорожденный ребенок исполнительного директора Рокетс…

Разнообразию абсурдных сообщений нет конца.

Существует даже так называемый экспертный анализ. Это шаг генерального менеджера "Рокетс" Доусона. Этот год - последний по контракту новичка Яо Мина. Он может использовать этот метод, чтобы как можно скорее продлить контракт с Яо Минем.

Все больше и больше людей думают, что так оно и есть, и даже многие китайцы начинают завидовать Тан Тяню и тому, что это не они заняли его место.

При таком общественном мнении всего две недели спустя в НБА произошло крупное событие.

Драфт НБА 2006 года проходил в театре Мэдисон Сквер Гарден в Нью-Йорке. Будучи первым помощником главного тренера "Рокетс", Тан Тянь прибыл на место вместе с командой "Рокетс".

По впечатлению Тан Тяня, 2006 год не был годом драфта, в нем не было суперзвезд, было несколько звезд первой линии - Олдридж, Рой, Рондо и Гай.

У каждой команды есть своя комната для драфта, Тан Тянь сидит рядом с Ван Ганди, генеральным менеджером "Рокетс" Доусоном и помощниками, и Ван Ганди яростно обсуждают эту тему.

Тан Тянь больше похож на зрителя. На самом деле, как ассистент тренера, его мнение вряд ли будет принято.

Вскоре начался драфт.

"Рэпторс" выбрали Барньяни из Европы под первым пиком.

"Буллз" продолжили, выбрав Ламаркуса Олдриджа.

"Шарлотт Бобкэтс" задрафтовали Адама Моррисона с правом выбора. Позже болельщики окрестили этого игрока Мо Ичжуном, что означало, что он мог забить только один гол в большинстве матчей.

Последующие подписания были такими же, как и в памяти Тан Тяня.

Заняв 8-е место в общем зачете, "Рокетс" задрафтовали Гэя, но сразу же использовали его и Стромера Свифта и получили Шейна Баттье из "Гриззлиз".

Эта сделка вызвала много споров в последующих поколениях, но Тан Тянь считает, что сделка надежна и прибыльна.

Лучшего игрока для этого выбора не найти (Рондо не умеет стрелять и не подходит Яо Маю), Гэй и Макгрэйди также перекрывают позиции, "Рокетс" нуждаются в немедленной боевой мощи, а Шейн Баттье не только превосходный ролевой игрок, но и важный Духовный лидер.

И это легко упустить из виду. В прошлом году Свифт подписал 30-миллионный контракт с "Рокетс" сроком на 5 лет. Это определенно крупный контракт в 2006 году, но его выступление не оправдывает этот контракт. Избавление от этого ненужного контракта.

После первого тура, отбор был точно таким же, как он помнил. Рондо перешел в "Селтикс", а Лори - в "Гриззлиз".

Дождавшись окончания первого раунда, Стерн отправился отдыхать за кулисы, драфт вступил в стадию шоу-перформанса, основные команды также получили возможность отдохнуть.

В это время Тан Тянь начал двигаться. Второй раунд не так важен для каждой команды. На самом деле, даже если было выбрано много раундов, у него не было шанса получить контракт. Но в это время он был первым, чей совет имеет больший вес.

На драфте 2006 года один из игроков второго раунда был особенно заметен.

Пол Миллсэп!

Этот будущий форвард матча "Всех звезд", который в колледже возглавлял квартет, набирал в среднем 18,6 очка, 12,7 подбора, 1,99 блок-шота и 1,32 перехвата и был включен в шорт-лист финальной номинации на премию Оскара-Робертсона и номинирован кандидатом на премию Вудена.

Само собой разумеется, что такой звездный игрок колледжа тоже находится в первом раунде, но на самом деле он был выбран "Джазом" только во втором раунде под номером 18!

Что касается того, почему?

Причина проста. Рост Миллсэпа, как инсайдеа, едва достигает 1,99 метра, когда он находится на площадке. Такая короткая внутренняя линия - своего рода "убийца колледжа, но не игрок на острие в НБА" в глазах большинства менеджеров команд. Как правило, слишком низкий для игра в позиции 4, а в позиции 3 - слишком медленный.

Второй раунд драфта начался немедленно, и Тан Тянь попытался заговорить.

"Тан, ты главный тренер летней лиги, как ты думаешь, кто больше подходит для второго раунда?" Генеральный менеджер команды Доусон поднял на него глаза и спросил его.

"Пол Миллсэп, Свифт был обменян, и у "Рокетс" есть только ветеран Джуван Ховард на 4-й позиции, которую необходимо укрепить". - быстро сказал Тан Тянь.

"Стив Новак - лучший выбор. Его рост 2,06 метра и он хорош в трехочковой стрельбе, которая может открыть пространство для атаки. Напротив, Миллсэп слишком низкий для 4-ю позиции. Ван Ганди в это время высказал свое мнение.

Хотя мы говорим о втором раунде, у "Рокетс" второй выбор во втором раунде, который можно считать концом первого раунда.

http://tl.rulate.ru/book/88528/2827549