Готовый перевод Regressor’s Survival Game: My Path to Power through Yandere Harem / Игра на Выживание Регрессора: Мой Путь к Власти Через Гарем Яндере: Глава 2: Затерянные в лесу: Эгоистичный поиск выживания

Глава 2: Затерянные в лесу: Эгоистичный поиск выживания

Я был одним из пассажиров того поезда, как и многие другие. Мы все были напряжены, когда поезд внезапно остановился в темном и густом лесу. Уже наступила ночь, и тишина была тревожной. Я молча молился, чтобы он встретил мучительный и заслуженный конец. Возможно, нападение диких животных или роковое падение в пропасть - что угодно, что заставило бы его заплатить за отсутствие сочувствия и внимания к другим.

Лес был густым и непроходимым, с высокими деревьями, которые, казалось, доставали до неба. Тьма была всепоглощающей, и единственный свет исходил от звезд, которые едва пробивались сквозь густой полог. В воздухе витал запах сырой земли и гниющих листьев, а шорох листьев и веток под ногами только усиливал жуткую атмосферу.

Но не только темнота и тишина заставляли мое сердце биться. В лесу обитали всевозможные большие и маленькие существа, которые не были дружелюбны к людям. Я слышал рычание голодных зверей вдалеке и шипение змей на лесной подстилке. Деревья также кишели гигантскими пауками, и я мог видеть их восемь ног и сверкающие глаза, блестевшие в лунном свете.

Я знал, что если мы не будем осторожны, то легко можем стать жертвой этих чудовищ. Но мальчик, ушедший без присмотра, казалось, не замечал опасностей, таящихся в лесу, слишком отвлеченный своим гаремом, чтобы обращать внимание на окружающее. Это был лишь вопрос времени, когда его и его гарем постигнет ужасная участь от рук обитателей леса.

Пришло время найти следующего хозяина, человека с достаточным влиянием, чтобы помочь мне достичь моих целей. Но я не мог выбрать кого угодно. Мне нужен был человек с добрым сердцем, тот, кто не отвергнет меня, как только узнает о моих истинных намерениях. Это было взвешенное решение, которое требовало тщательного обдумывания. Я не мог позволить себе совершить ошибку. В конце концов, от этого зависело мое выживание.

Оглядывая поезд и наблюдая за другими пассажирами, я не мог отделаться от чувства разочарования. Их статус и достижения были бессмысленны перед лицом сложившейся ситуации. Мы все были заперты в глуши, окружены тьмой и опасностью, а их заботили только их эгоистичные желания.

Мальчик, который остался без присмотра, был идеальным примером их эгоцентризма. Он не заботился о безопасности других людей и был слишком занят флиртом со своим гаремом, чтобы даже заметить опасность, которая таилась в лесу. И все же я не мог отрицать, что вижу в нем частичку себя. В конце концов, мы оба были движимы собственными целями, не обращая внимания ни на кого другого.

Мне нужно было найти хозяина - кого-то с властью и влиянием, но в то же время такого, кто не отверг бы меня, узнав о моих истинных намерениях. Это был трудный баланс, и, оглядев других пассажиров, я понял, что все они были такими же эгоистичными и узкомыслящими, как и я.

В конце концов, я понял, что должен полагаться только на себя, чтобы выжить. Поэтому я покинул поезд один, полный решимости найти выход из леса и достичь своих целей, чего бы мне это ни стоило.

Когда я шел по темному и сырому лесу, мое беспокойство росло с каждым шагом. Темнота окутывала меня, и единственными звуками были шорох листьев и веток под ногами. Мое сердце бешено колотилось, а ладони были липкими от страха.

Вдруг гортанный рык разорвал тишину позади меня. Мое сердце учащенно забилось. Неужели это был монстр, существо, притаившееся в тени и ожидающее, когда оно набросится на свою жертву? Я не осмелился повернуться к нему лицом. Вместо этого я перешел на бег, мое сердце колотилось, а дыхание было коротким.

Я знал, что поступаю эгоистично и что должен был встретить свой страх как ответственный взрослый человек. Но мое выживание было первостепенным, и я не мог позволить себе рисковать. Не тогда, когда на кону стояла моя жизнь.

Пока я бежал, я не мог не думать о людях в поезде. Они все были такими бесполезными и эгоистичными. Никто из них не заботился ни о ком, кроме себя. И теперь, вероятно, все они были мертвы, поглощенные монстрами, которые бродили по лесу.

Но мне было все равно. Они ничего не значили для меня. Все, что имело значение, - это мое выживание. Я бы сделал все, чтобы остаться в живых, даже если бы это означало оставить других. В конце концов, в этом жестоком мире выживает сильнейший. И я был намерен стать самым сильным из них.

Когда я бежал через лес, я чувствовал горячее дыхание зверя на своих пятках. Мой разум был полон ужаса, я знал, что не смогу противостоять этому существу и что мой единственный шанс - продолжать бежать.

Щелканье веток и шелест листьев становились все громче, когда зверь приближался ко мне. Его массивная тень нависла надо мной, заставляя меня чувствовать себя маленьким и незначительным.

Я попытался повернуться лицом к нему, но ноги не слушались. Страх взял верх, и я понял, что следующей жертвой стану я.

Как только я подумал, что все потеряно, меня окликнул голос. Я поднял голову и увидел мальчика, стоящего в окружении группы девочек. У них у всех был решительный взгляд, и они были готовы к бою.

"Элизабет, иди", - скомандовал мальчик. Я почувствовал приступ зависти. Но я быстро отогнал эту мысль в сторону и сосредоточился на монстре, надвигающемся на меня.

Элизабет действовала быстро, схватив с земли палку и мастерски разрезав чудовище на куски. Я не мог не чувствовать себя бесполезным по сравнению с ней.

Когда мальчик предложил присоединиться к ним, я заколебался. По взглядам девочек было ясно, что они не хотят видеть меня рядом. Но мальчик пригласил меня, так почему бы не воспользоваться возможностью? Пусть я паразит, но, по крайней мере, я могу быть полезным.

http://tl.rulate.ru/book/88508/2838785