Готовый перевод Far Cry Effect / Far Cry Effect: Глава 10

　　В ту ночь в порт въехало более десятка автобусов, а затем собрались группы молодых людей под предводительством своих соответствующих капитанов, после чего эти так называемые Ярийцы выстроились в очередь на посадку на «Черную рыбу», а затем спокойно сели в грузовой отсек.

　　Убедившись, что все эти ребята на борту, Шепард махнул рукой, а затем вперед вышли несколько охранников и заперли дверь каюты большими железными цепями.

　　Затем подошел еще один поезд, и Смит, переодевшись в пижаму, спустился с другой командой охраны компании.

　　«Все готово! Босс!» - Шепард

　　«Ну, вперед! Я пока посплю, не забудь позвать меня, когда я приеду!»

　　Смит затем прошел в приготовленную для себя комнату. Он старик, и он не может не спать всю ночь, поэтому возможность заниматься этим предоставляется молодежи!

　　«Пойдем!» - Шепард

　　Шепард вышел на мостик, поздоровался с капитаном и сел на заднее сиденье, он не мог попасть в лодку, просто сиди тихо!

　　Сразу после месячного отдыха "Черная рыба" снова отправилась в плавание и медленно вышла из порта. В открытом море здесь уже ждали два других контейнеровоза с боеприпасами и припасами. "Черная рыба" вышла вперед и присоединилась к ним. После того, как корабли завершили построение, они сразу же поплыл в бескрайнюю ночь.

　　И когда три грузовых корабля отправились в плавание, из порта была послана невидимая электрическая волна, а затем, в военном городке в столице Яры, электрическая волна была преобразована в код и преобразована в буквы, а затем передана высокому мужчине.

　　«Последние новости от Соловья, товарищ Персей!»

　　«Кажется, этих лакеев капитализма действительно одурачили!»

　　Высокий человек в рубашке морской души скомкал телеграммные документы, а затем зашагал прочь. Комната, которую он только что покинул, была также полна солдат, работающих на радиостанции, но военная форма на этих солдатах, а не форма армии Яры, а форма кубинской армии.

　　После того, как человек по имени Персей вышел из комнаты, он включил сирену возле дома, а затем над лагерем прозвучала резкая сирена.

　　"Давай, Давай!"

　　Наряду со звуком сирены раздались громкие призывные звуки.

　　Команды боеспособных солдат были полностью вооружены, с рюкзаками, вешалками для боеприпасов и оружием в руках, выбежали из помещения и быстро выстроились в квадратную линию среди призывов офицеров.

　　В звуке сирен казалось, что вдалеке слышен грохот пушек.

　　Американцы до сих пор не знают, когда в Яре будет больше кубинских войск. Даже Шепард и несколько ветеранов все еще слушают хорошие новости с фронта по радио. Под столицей, согласно отчету, регулярная армия Яры вроде отказалась от защиты. Нынешняя столица как рассыпающийся ветхий дом, пока его пинают, его можно достроить.

　　«Что делают правительственные войска Яры? Куда переброшены их все боевые силы?»

　　Шепард вообще ничего не понял. Во время восстания в том году повстанческая армия Яры была настолько могущественна, что почти за неделю стерла с лица земли все правительство. Одно за другим были обезглавлены не только руководители бывшего правительства, но даже посольства в Европе и США были легко побеждены, почему они сейчас разваливаются от прикосновения пальца?

　　— «Да это вообще не имеет смысла!»

　　Промли также находил странным, что у него даже была карта в руке, он рисовал, слушая боевой отчет, а потом пришел к выводу.

　　«Либо Кастильо врёт, либо у правительственной армии вообще нет защиты, иначе никак не объяснить, что эти ребята с несколькими сотнями лёгкой пехоты могут продвинуться по дороге на пятьдесят километров за один день!» - Промли

　　«Продвигаются на пятьдесят километров, беспрепятственно?» - Шепард

　　Шепард взглянул на карту: расстояние по прямой от пункта назначения, порта на юго-западе Яры, до Эсперансы, столицы Яры, составляло 200 километров, а по дороге всего 270 километров. боевые действия менее чем за четыре дня,

Он продвинулся на целых двести километров, даже немцы так не преувеличивали в своем блицкриге.

　　«Глядя на это с этой стороны, когда мы прибудем, они, похоже, смогут взять столицу!» - Промли

　　«Вероятность есть, но я хочу знать, что делают правительственные силы Яры!» - Шепард

　　— «Может быть, не нужно готовится к побегу?» - Промли

　　Он думал, что его острота всех рассмешит, а он один был смешон, поэтому ему стало неловко продолжать смеяться, и он поспешно выдвинул еще одну свою догадку.

　　«Может ли быть так, что они все еще хотят обойти с фланга?» - Шепард

　　Несколько человек гадали-гадали, но так и не смогли угадать ответ, поэтому в итоге им оставалось только сдаться. Шепард просто сменил радиоканал, с новостей на музыку.

　　«Джон, вы когда-нибудь задумывались, что будет делать Смит, когда выйдет на пенсию?» - Промли

　　«Я хочу завладеть Пегасом и сделать маленькую трансформацию!»

　　Шепард ничего не скрывал и прямо сказал Промли, что у него на сердце.

　　«Трансформация? Что сделать?» - Промли

　　«Все!» - Шепард

　　— «Что ты имеешь в виду? Я не совсем понимаю!» - Промли

　　«Я хочу быть подрядчиком, таким, который может сделать конфликт по заказу и если заказчикам нужно оружие, мы можем продать им оружие, если нужны войска, мы можем предоставить им войска, короче говоря, такой, который делает все в этой сфере!» - Шепард

　　«Ты что, шутишь, кто за войну заплатит, и где ты найдешь кого-нибудь?» - Промли

　　«У кого есть деньги, тот заплатит за это. Что касается людей, Промли, знаешь ли ты, что когда война во Вьетнаме закончится, люди будут нам в последнюю очередь!» - Шепард

　　— «Ты так уверен?» - Промли

　　«Это не уверенность, а гарантия. В течение трех лет Соединенные Штаты найдут способ уйти из Вьетнама. К тому времени будет так много отставных ветеранов, которые могут только стрелять и убивать. Куда правительство их устроит?» - Шепард

　　Пломли представил перспективу, описанную Шепардом, а потом вынужден был признать, что этот парень был прав. С таким количеством отставных солдат можно пересчитать даже солдат из Южного Вьетнама, Южной Кореи, Австралии и других стран, если то, что сказал Шепард, правда, то в будущем у него будет стабильный поток пополнения живой силы!

　　«А как же средства, с кем воевать?» - Промли

　　«Разве я не говорил, что у кого есть деньги, то на него и работаем!» - Шепард

　　«А у кого есть деньги?» - Промли

　　Пломри хотел было переспросить, а потом подумал: да, разве они сейчас не работают на дядю Сэма? Просто бизнес не такой обширный, как описал Шепард.

　　— «Итак, ты поможешь мне?» - Шепард

　　«Дай подумать еще раз!» -Промли

　　Пломри покачал головой, он действительно не думал об этом вопросе, но Шепард был прав в одном, от участия в войне в Корее до сегодняшнего дня, у него седые волосы, но кроме сражения ему действительно больше нечего делать.

　　«Я даже придумал название будущей компании!» - Шепард

　　— «Какое имя ты придумал?» - Промли

　　«Компания Тень!» - Шепард

http://tl.rulate.ru/book/88417/2829146