Готовый перевод Star Wars: Wrath of The Force / Звёздные войны: Гнев Силы: Битва на площади

Битва на площади

(От первого лица)

(Столица штата, Лэндинг-Плаза.)

*Лязг * *Лязг * *Лязг* *Лязг*

Раздался медленный марш боевых дроидов, когда МТТ (многоцелевой десантный транспорт) последовал за шеренгой боевых дроидов. За ними медленно следовали два AAT (бронированных штурмовых танка). Маленький полк маршировал к определенной посадочной зоне, где вот-вот должен был приземлиться серебристый корабль.

Группа дроидов была направлена их командным дроидом в зону посадки после получения приказов от Нуте Ганрея. Группа была особенно многочисленной для корабля, на котором находилось всего несколько человек, но после побега джедаев на борту своего командного корабля вице-король не хотел рисковать.

* Гудение * Гул танков замедлился, когда они отступили и охраняли вход на площадь, они должны были понадобиться только в качестве прикрытия. MTT продвинулся вперед на несколько метров, прежде чем тоже остановился и замер на месте.

Если бы не потребовалось больше войск, они оставались бы инактивированными и хранились на складе. Остальные дроиды промаршировали, не говоря ни слова, и собрались перед серебристым кораблем. Взяв за основу дизайн роскошного крейсера "Набу", основным отличием стали размеры корабля, а также дополнительное вооружение и более крупные конструкции двигателей.

* Лязг * * Лязг* Остановившись перед пандусом, дроиды подняли свое оружие, готовые к любым боевым действиям. * Пш * * Ррррнннн* В рампе сбросили давление и медленно начали опускаться на землю, когда все дроиды обратили свое внимание на человека, который собирался выйти.

*Цок* *Цок* *Цок* 3 пары ботинок спустились по трапу и посмотрели на дроидов перед ними. Отделившись от линии, которую они образовали, слева стояла бледная женщина в доспехах, прикрытых коричневой мантией, открытой спереди. С седыми волосами, ее глаза мерцали красным, когда она осматривала местность.

В середине стоял крупный мужчина с забинтованными руками и длинными бивнями, одетый в костяную маску. Одетый в устрашающие доспехи, он расправил плечи, готовясь к бою. Потянувшись трехпалой рукой к поясу, он медленно расстегнул рукоять на бедре.

Наконец, справа была женщина в темном плаще, которая демонстрировала свой живот. Одетая в облегающее платье из двух частей, которое подчеркивало ее подтянутые руки и пресс, прямо под темным капюшоном виднелась темно-фиолетовая помада, которую она носила, а также ее каштановые волосы. Глубоко под темным капюшоном виднелись два красных глаза, в которых читался намек на веселье.

Дроиды на секунду замерли, оценивая людей перед собой, прежде чем двинуться вперед, чтобы подчинить себе и сопровождать свои цели. Как только первый из них сделал шаг, заговорила Надя, ее глаза были устремлены на вход во двор.

"Танки мои". Сказав это, она подняла руку и сфокусировала силу вокруг себя, ее тело беззвучно растворилось в воздухе, когда она активировала Силовой плащ. *Лязг-лязг-лязг* Дроиды остановились, увидев, что только что произошло, и их бластеры поднялись, направив их в сторону пропавшего человека.

"Ха-ха-ха". Раздался глубокий баритон Халека, когда он смотрел вслед уходящему своему спутнику. Подняв рукоять, он медленно надавил вниз. * Щелчок * * Шипение * Кроваво-красный световой меч с двойным лезвием ожил со вспышкой энергии, заставив дроидов начать стрелять.

*Пью* *Пью* *Пью* Их процессоры зарегистрировали оружие джедаев как угрозу, и они начали стрелять с дикой самоотверженностью. Джейса ухмыльнулась приближающемуся огню, а также схватила свой световой меч с двойным лезвием и зажгла его. * Щелчок * * Шипение* Темно-фиолетовое лезвие появилось перед ней, когда они оба начали отражать огонь бластера.

Огонь из бластера был умело отражен, когда он врезался в дроидов, которые их выпустили. *Бах* *Бах* Дроиды рухнули на землю, когда они оба начали двигаться вперед. Они неторопливо шли вперед; они относились к этому как к прогулке в парке.

* Гудение * Звук движущегося вперед МТТ достиг их ушей, когда он начал разворачивать еще больше дроидов. Халек только смеялся громче, наблюдая, как перед ним появляется все больше дроидов, он жил ради битвы. Стремительно рванувшись вперед, он начал наносить удары влево и вправо, уворачиваясь и отражая огонь.

Легко пробиваясь сквозь толпу дроидов, он поднял глаза и понял, что окружен желтыми боевыми дроидами. Ухмыльнувшись про себя, он собрал силу в кулак, отражая еще один удар, прежде чем вонзить его в землю.

* Треск * * Бах* Земля раскололась, разлетевшись вдребезги, щебень полетел в дроидов вокруг него, сбивая их с ног уничтоженными. Увидев убывающие цифры, он перешел к следующей группе, но у них было мало людей, так как Джейса заботился о них.

В стороне Джейса лениво блокировала еще один бластерный выстрел, ее красные глаза уставились на дроида-нарушителя. Если бы он мог испытывать эмоции, у него бы по спине пробежали мурашки. Поскольку это было невозможно, он продолжал стрелять. Слегка схватив дроида, она швырнула его в другую группу, прежде чем из ее протянутой руки вырвалась маленькая искра.

* Треск * * Шипение* Молния вырвалась наружу, когда она начала перегружать дроидов на своем пути; она с треском разлетелась по двору, уничтожая остальных дроидов. Легкая ухмылка украсила ее лицо, когда она оценила работу своих рук, деактивируя световой меч.

Халек сделал то же самое, поскольку MTT также был отключен. Оба отошли в сторону и подождали, пока их последний собеседник закончит. Они повернулись ко входу на площадь, когда два танка приблизились, их башни повернулись в их сторону.

* Жужжание* они парили прямо над землей, приближаясь, прежде чем резко остановиться. Перед двумя танками появилась седовласая Надя с закрытыми глазами. Протянув руки к огромным машинам, она остановила их на полпути.

Когда перед ними появилась новая цель, их турели повернулись в ее сторону и начали атаку. Медленно сжав ее руку, ту, что была обращена к танку слева, ствол башни хрустнул под невидимым давлением, сделав оружие бесполезным.

Ничуть не смутившись, другой танк продолжил атаку, но по мановению ее руки ствол теперь был направлен на другого. Прежде чем это можно было остановить. *Военнопленный* Атакованный танк рухнул на землю, прежде чем взорваться взрывом красного и оранжевого цветов.

Открыв глаза, чтобы посмотреть на только что подбитый танк, на лице Нади появилась удовлетворенная улыбка, прежде чем она посмотрела на оставшийся танк. Заряжаясь, ствол снова повернулся к ней. Сохраняя ухмылку на лице, ее глаза приобрели более глубокий оттенок красного, когда она использовала свои силы.

Жестикулируя обеими руками, она подняла их в воздух, когда танк начал подниматься все выше и выше в небо. Накренившись с неожиданной высоты, он накренился вправо еще до того, как ее руки начали смыкаться. *Стон * * Лязг* Металлический корпус резервуара начал стонать под давлением, когда он опускался сам на себя.

* Стон * * СТОН!!!* * Бах* Потратив следующие 30 секунд, танк смялся сам по себе, когда Надя раздавила его, как консервную банку. Наконец, сломавшись под давлением, смятая форма упала на землю и взорвалась. Небольшое количество пота скатилось по ее лбу, когда она повернулась спиной и пошла обратно к своим спутникам.

Облегченная и довольная улыбка на ее лице свидетельствовала о том, какой стресс она только что сняла. Закончив свою ручную работу, все они поднялись по трапу, чтобы сообщить о своих успехах и находках. Позади них остался только разрушенный двор, который выглядел так, словно только что побывал на войне.

Дроиды усеивали землю среди следов ожогов и выжженной земли.

(На борту "Призрака")

Мейс почувствовал, как у него начинает болеть голова, когда ему представили новую информацию. Ветта после приземления корабля помогала Айилл, подключившись к галактической голонети, которая была найдена непосредственно перед их приземлением. Это был медленный прогресс, поскольку связь была заблокирована флотом Торговой федерации на орбите.

Если бы не передовые технологии связи, которыми располагал корабль, было бы невозможно что-либо получить. Всего 2 минуты назад новая информация сильно выбила его из колеи, а такое случалось нечасто.

Айилл просматривала данные датчиков, полученные во время их нахождения на орбите, когда обнаружила, что звезды находились не в том месте. Имея самые современные карты в галактике, которые всегда обновлялись; узнать, что почти все их карты были отключены, было не очень хорошо.

Разум Мейса заработал на полную катушку, пока он пытался соединить все точки над i и понять, в какой ситуации они оказались. Надя, Джейса и Халек покинули корабль, чтобы разобраться с силами снаружи, и при необходимости вызовут подкрепление, остальная команда, за исключением Ветте и Айилл, была готова сражаться в любое время.

Было решено, что только трое из них уйдут и будут сражаться, чтобы не показывать свои силы раньше, чем это будет необходимо. Близз и Ашара были немного разочарованы, но они могли немного повеселиться позже. Погруженный в свои мысли, он был выведен из задумчивости, когда Ветта и Айилл подошли к нему.

Судя по нахмуренным лицам и бурным эмоциям, что-то было явно не так. Айилл на секунду оглядела комнату, чтобы посмотреть, есть ли еще кто-нибудь в центральном узле, прежде чем махнуть в сторону конференц-зала.

Не говоря больше ни слова, они все направились в комнату и закрыли дверь. *Шипение* Повернувшись, чтобы посмотреть на трезвых женщин, он скрестил руки на груди. - Что у тебя есть? - спросил я. Ветта подошла к одному из стульев в комнате и плюхнулась на него, в ее глазах было отсутствующее выражение.

Айилл заговорила вместо нее. "Ты помнишь, как я упоминал, что каждая звезда не на своем месте". Мейс медленно кивнул головой. "Да-с-с". Мысленно он собрался с духом, так как чувствовал, что вот-вот произойдет что-то плохое. В этот момент даже Айиллу пришлось сесть на один из стульев. Именно тогда Мейс понял, что произошло что-то очень плохое.

Говоря это, она боролась с собой. "Звезды сдвинулись из-за орбитального дрейфа". Ее голова опустилась, когда Мейс начал переваривать сказанное. Он не мог удержаться, чтобы не высказаться, когда это начало доходить до него. "Но орбитальный дрейф..." Он не смог закончить фразу, так как Ветт взорвалась гневом.

- На это уходят годы! Столетия, чтобы произошла такая перемена!" Мейс повернулся, чтобы посмотреть на нее, так как почувствовал исходящую от нее ярость, но под ней скрывалось чувство опустошения. - Это все меняет.' Голос Алиры тихо заговорил, прежде чем исчезнуть; ее собственные мысли витали повсюду.

Видя, как взволнована Ветта, Мейс медленно подошел и сел рядом с ней. Взяв ее за руку, он заглянул ей в глаза. Ветт посмотрела в непоколебимые глаза мужчины, которого она любила, и почувствовала небольшое чувство умиротворения и уверенности в ситуации, в которой они оказались.

К этому моменту Мейс уже выяснил, что в галактике прошло определенное количество времени, которое могло превышать 100 лет. 100 лет - это долгий срок, он мог многое изменить. Возможно, именно поэтому сила ощущалась так по-другому.

Размышляя о состоянии галактики и о том, каково это, маленькая мысль, которой он боялся, не могла не всплыть в голове, когда он думал о темной стороне. - Могла ли Империя проиграть? Победила ли республика? Не поэтому ли темная сторона так ограничена? Неужели они в конце концов проиграли?'

Чувство поражения начало накапливаться в несокрушимом Дарте ситхов, но как только оно подняло голову, он взял эмоцию под контроль и подавил ее. Прямо сейчас ему нужно было быть сильным, ему нужно было быть лидером. Даже если ситх проиграл, он все еще был жив. Если быть честным с самим собой, то прошло много времени с тех пор, как он был частью империи.

Он стал командующим альянсом, помешал вечной империи править галактикой и помешал императору уничтожить все живое. Его чувство принадлежности к империи начало угасать давным-давно. Он боролся только за то, чего хотел, что любил, чего желал сам.

"Это ничего не меняет!" - кричала эта мысль в его голове, решительное выражение на его лице становилось все жестче по мере того, как появлялись разные вопросы. "Как долго?" - "Как долго?" Наконец, решив свою внутреннюю дилемму вслух, он обратился к Ветте.

Он видел это по ее глазам, она знала, она знала, как давно это было. Ветта посмотрела ему в глаза, когда знание, которого она так боялась, сорвалось с ее губ. "Почти 4 тысячелетия". Услышав эти слова, Мейс крепко сжал его руку. - Как это могло продолжаться так долго?Как?'

Когда он заговорил, его голос был хриплым. "Ты уверен?" На этот раз Айилл заговорила сбоку, с опущенным капюшоном и настороженным взглядом. "Отслеживая прогнозируемые одиночные ветры и орбитальный дрейф, компьютерные расчеты показали, что это чуть более 4000 лет". Мейс закрыл глаза.

На этот раз заговорила Ветта. "Я не смог многого почерпнуть из голонета, но упоминания о республике и ее системах встречаются повсеместно". Эта информация действительно дошла до Мейса. - Значит, республика все еще стоит на ногах, даже спустя столько времени.' "Что насчет ситхов?"

Ветта покачала головой. "Судя по небольшим фрагментам, которые я нашел, к "ситам" относятся не более чем как к сказкам. Предположительно, они были уничтожены 1000 лет назад. - Мейс покачал головой. - Как они могли так низко пасть? - Казалось, поколебавшись секунду, Ветта закончила то, что хотела сказать.

"Несмотря на то, что ситхи, по-видимому, давно стали мифами, были упоминания о галактических хранителях мира, джедаях, которые проживают в своем храме в столице, Корусканте". Это было последней каплей. "Ха-ха-ха". Мейс начал смеяться над абсурдом. "Ситхи вымерли 1000 лет назад, но джедаи по-прежнему являются хранителями мира в галактике. Все еще сильно брыкается.'

Звучало почти абсурдно, что их все еще так высоко ценили, и этот факт, честно говоря, невероятно разозлил его. Но он направил этот гнев в нужное русло и спрятал его под своей кожей. Он выпустит его позже для достижения максимального эффекта.

Придя в себя через несколько минут, он посмотрел на двух женщин, стоявших перед ним. - Было ли что-нибудь еще? Ветте и Айилл печально покачали головами, ожидая его ответа. Мейсу пришлось потратить некоторое время на то, чтобы привести в порядок свои мысли, прежде чем он смог что-либо сказать.

Углубившись в свои мысли, одна мысль возобладала над всеми. - Почему они были здесь? Почему их привезли сюда? Чего сила хотела от них?!" И, словно в ответ на эту отчаянную мольбу, сила начала двигаться вокруг него.

Его голова вскинулась от внезапного изменения силы, когда его чувства перенеслись в центр столицы Тидов, где они сосредоточились на определенной женщине. Королева города. Сила шептала ему на ухо, пока он наблюдал за леди и ее окружением. - Так вот почему они были там? Чтобы убить ее?' Сила содрогнулась и оттолкнула его назад. - Значит, это было "нет". Чтобы помочь ей?' Сила радостно запела.

Услышав ответ силы, Мейс испытал искушение поступить наоборот и убить эту женщину, кем бы она ни была, это вырвало их из их времени и поместило сюда. Он страстно ненавидел это. Но в конце концов он решил пока следовать ей.

Открыв глаза после разговора с силой, он посмотрел на двух людей, все еще находившихся в комнате. Он почувствовал, как Джейса, Халек и Надя вернулись на корабль, и понял, что пришло время всем встретиться, чтобы узнать, что произошло.

Встав, он посмотрел на Айилл. "У меня есть для тебя задание". Откинув капюшон, она кивнула, ее глаза заблестели, решимость в его глазах подтвердила ее уверенность. "Что бы ты хотел, чтобы я сделал?"

Мэйс начала подробно излагать свою миссию, когда Ветт вышла из комнаты, чтобы собрать остальных.

http://tl.rulate.ru/book/88347/2861222