Готовый перевод Star Wars: Wrath of The Force / Звёздные войны: Гнев Силы: Спасение

(Столица королевства, дворец.)

Падме вышла из дворца с опущенной головой. Мысли проносились в ее голове, пока она осматривала двор и улицу вокруг. Боевые дроиды и танки были повсюду, уводя ее людей в их дома и другие здания.

Чувство страха нахлынуло на нее, когда она шла позади Рабе, своей ближайшей служанки, которая в подобных ситуациях выполняла роль королевы. Переодевшись служанкой и прогуливаясь вместе с остальными, вице-король попался на давнюю уловку.

Расположившись сразу за Рабе и губернатором Сио Бибблом, окруженная своими доверенными служанками и 6 королевскими гвардейцами, включая капитана ее охраны Панаку, следовавшими позади, она была в самой безопасной позиции на случай начала драки.

Ее взгляд блуждал по красивым зданиям, к которым она привыкла за эти годы, когда ее взгляд остановился на чем-то неуместном. На одном из высотных зданий, всего в 50 метрах от них, она заметила, как солнце отразилось от чего-то.

Это длилось всего секунду, но она увидела вспышку. Присмотревшись повнимательнее, она не обнаружила ничего необычного, хотя это было всего лишь ее воображение. Оглядываясь назад, она смотрела прямо перед собой, и в ее голове проносились идеи о том, как сбежать, как помочь своим людям. Ей просто нужно было дождаться удобного случая, и она им воспользуется.

Двигаясь по главной улице, она не заметила двух мужчин и гунгана, которые смотрели на них сверху вниз. Куай-Гон Джинн и его падаван посмотрели на небольшой отряд дроидов, которые сопровождали королеву мимо них, и начали молча следовать за ней.

Войдя в закрытую зону, идеальное место для засады, они ускорились и спрятались за эстакадой, которая проходила прямо над их дорогой. Наблюдая, как группа приближается, Джинн посмотрел на Оби-Вана. "Готов?" *Клац* *Клац* Оби-Ван кивнул, готовясь вытащить свой световой меч. Гунган Джар Джар Бинкс тоже кивнул головой, готовый помочь, и приготовился.

Как раз в тот момент, когда они собирались упасть, Джинн на секунду остановился, почувствовав что-то в силе. * Бах * * Пыхтение * * Бах * Пыхтение* 2 взрыва белого газа разлетелись во все стороны, закрывая обзор всем присутствующим.

Оба джедая встали и настороженно наблюдали за происходящим. Группа куинса удивленно остановилась, когда оружие дроидов указало на врага. * Звон * * Слэш * * Лязг * * Звон * * Пью * * Грохот * * Лязг* Никто ничего не видел в белом дыму, когда дроиды падали вокруг них.

Был произведен только 1 выстрел, прежде чем газ начал рассеиваться. Перед ошарашенной группой стояла женщина, полностью одетая в бело-черное высокотехнологичное снаряжение. Тела дроидов валялись на земле, у всех либо отсутствовала голова, либо были огромные порезы прямо на груди.

Капитан Панака быстро заговорил, переходя в боевой режим, не сводя глаз с человека перед ними. "Хватайте их оружие". Остальные 5 мужчин рассредоточились и схватили оружие с пола, когда Панака встал перед Рабе, которая притворялась королевой.

Падме стояла позади него и была отвлечена, глядя на уничтоженных дроидов, которые окружали их. Услышав то, что он только что сказал, она мысленно вернулась к себе, когда начала анализировать происходящее. - Она была другом или врагом?

За спиной у нее была пристегнута снайперская винтовка, что заставило Падме задуматься, как она может двигаться так быстро, когда она давит на нее. Ей потребовалось всего несколько секунд, чтобы уничтожить 8 дроидов.

Помимо этого оружия, которым она, очевидно, только что не пользовалась, при ней было множество предметов снаряжения и ножей. Падме как раз поймала ее, размахивающую одним из них, когда дым рассеялся. - Из чего это сделано, чтобы пробивать броню дроидов?

С поднятым капюшоном на ее лице не было видно ничего, кроме угрожающей маски, которая смотрела прямо на их группу. Пока Падме изучала ее, Айилл делала то же самое. Мейс хотел, чтобы она нашла королеву и защитила ее любой ценой, за исключением случаев, когда ее жизнь была в опасности.

Взяв у Ветт взломанную карту города, она легко добралась до дворцового двора и осматривала местность в поисках входа, когда группа покинула здание. Была только фотография с низким разрешением, которую она смогла сделать, это было лучшее, что Ветт смогла сделать за такое короткое время, чтобы определить, что группа была королевой, ее служанками и теми, кто близок к правительству.

Незаметно выслеживая группу, она ждала идеальной возможности, когда группа свернула в этот уединенный уголок. * Щелчок* В Панаку был брошен бластер, когда он поднял его в ее направлении.

- Кто вы такой? - спросил я. Решив сохранить немного таинственности и напористости в данной ситуации, она склонила голову набок и решительно заговорила. - У нас нет на это времени. Я охотник за головами, посланный моим работодателем защищать королеву." Говоря это, она подняла руку и указала прямо на Рабе, ее голос был синтезирован маской, которую она носила, поэтому звучал устрашающе.

Панака стоял перед протянутой рукой, все еще не доверяя человеку, стоявшему перед ним, несмотря на то, что она помогла им освободиться. Сама Падме обдумывала только что сказанное, слегка нахмурившись. - Кто мог послать охотника за головами защищать ее? По какой причине?' Не обращая внимания на очевидную враждебность, Айилл снова дернула рукой, указывая на эстакаду.

"Хватит тратить время, спускайся сюда, нам нужно уйти с улицы". Брови Джинна удивленно приподнялись, когда Оби-Ван рефлекторно положил руку на свой световой меч. Что-то в Охотнике за головами там, внизу, заставляло его нервничать.

Джинн тоже испытывал такое чувство, но покачал головой, поймав взгляд своего падавана. Встав, они дали знать о своем присутствии, спрыгнув на уровень земли. Бластер был направлен на новичков, когда Айилл обернулась, чтобы посмотреть на них.

Она заметила этих двоих до того, как начала свою засаду, но была уверена, что они были на стороне королевы, не разглядев их хорошенько перед началом, теперь она заметила, что у двух мужчин в мантиях к поясам были прикреплены световые мечи.

Ее рука хотела потянуться к одному из ножей, но она остановила себя, хотя и высказала свои мысли вслух. "Джедай". При этих словах группа королев опустила оружие, и счастливая улыбка появилась на лице одной или двух служанок.

Джедаи были известными хранителями мира в галактике и не представляли для них никакой угрозы. Эта реакция не осталась незамеченной Айилл; на секунду ее лицо нахмурилось от проявленного уважения и доверия, хотя они явно были незнакомцами.

Джинн посмотрел на Охотника за головами, когда тот подошел ближе, и все еще чувствовал то слабое присутствие опасности, которое ощущал раньше. Глядя на нее еще несколько секунд, он обратился к группе Queens group. "Я должен согласиться с ней, ваше высочество, нам следует уйти с улицы".

Рабе посмотрела на джедаев, уничтоженных дроидов и, наконец, на Охотника за головами, который появился из ниоткуда, но каким-то образом получал деньги за охрану ее безопасности, прежде чем кивнуть.

Группа вышла на улицу и свернула в переулок, а Айилл последовала за ней сзади. Джинн заговорил, когда они покидали место происшествия. - Мы послы верховного канцлера. Сио Биббл, нахмурившись, выступил вперед. "Похоже, ваши переговоры провалились". Джинн только покачал головой. "Переговоры так и не состоялись. Нам срочно необходимо установить контакт с Республикой."

На этот раз заговорил Панака, стоявший рядом с Рабе. "Они отключили все наши средства связи". Джинн на несколько секунд задумался. "У вас есть транспорт?" Панака кивнул и указал на здание вдалеке. - На главной вешалке, сюда.

Однако Оби-Ван остановил их прежде, чем они двинулись дальше. "Учитель, что насчет нее?" - кивнув в сторону Айилл, все остальные повернулись к ней. Она закатила глаза, услышав слова джедая. - Почему им всегда приходилось все усложнять для нее?

Ее синтезированный голос звучал раздраженно, когда она повернула голову к молодому падавану. - Мне платят за то, чтобы я был уверен, что королева в безопасности. Мой корабль слишком далеко, и, судя по тому, что я вижу, вам нужна вся возможная помощь."

Рабе подумала об этом несколько секунд, поскольку в конечном счете это было ее решение; она не могла позволить Падме принять его прямо сейчас. "Мы благодарим вас за вашу помощь". Оби-Ван выглядел так, словно хотел что-то сказать, но Джинн бросил на него взгляд, заставивший его замолчать. Решив все эти проблемы, группа двинулась дальше.

*****************

(Отсек для вешалок)

Это заняло у них несколько минут, но они не наткнулись ни на один патруль и прибыли ко входу в ангар. Столпившись вокруг ангара, они заглянули внутрь и увидели группу боевых дроидов, охранявших нескольких пленников.

Оценив ситуацию, Панака заговорил первым. "Их слишком много". Джинн окинул взглядом группу, прежде чем уверенно покачать головой. - С ними не будет проблем. Ваше высочество, в сложившихся обстоятельствах я предлагаю вам отправиться с нами на Корускант." Рейб просто взглянул на мастера-джедая, и она мгновенно отреагировала. "Спасибо вам, посол, но мое место среди моего народа".

На его лице появилось хмурое выражение. "Они убьют тебя, если ты останешься". Биббл не мог вынести таких слов от мастера. "Они бы не посмели!" Панака объяснил это вместо себя. "Им нужно, чтобы она подписала договор; они не могут позволить себе убить ее". Джинн снова покачал головой, в его голосе прозвучала озабоченность. "За этим стоит что-то еще, ваше высочество, в действиях федераций здесь нет никакой логики. Мои чувства говорят мне, что они уничтожат тебя."

Сама Айилл знала, насколько глупо было бы для королевы оставаться на планете, это вызвало бы гораздо больше проблем, чем исправило бы, если бы она осталась. Они могут начать убивать население, чтобы выманить ее оттуда, или бомбить районы, пока что-нибудь не произойдет.

Не желая самой оставаться на планете и тратить там больше времени, она заговорила. - Он прав, ваше величество. Если ты останешься, это только вызовет еще больше проблем." Джинн повернулся, чтобы посмотреть на неожиданную спину, но ничего не сказал. Он предпочел бы принять помощь, чем избегать ее.

Последней каплей, которая вывела из тупика, стало выступление самого губернатора. "Наша единственная надежда - на то, что сенат встанет на нашу сторону. Сенатору Палпатину понадобится ваша помощь." Встав на сторону джедаев и Охотника за головами, Рейб посмотрела на трех человек, которые хотели, чтобы она ушла.

Проблема была в том, что она не могла принять такое важное решение, когда на самом деле не была королевой, она знала Падме долгое время, но даже тогда она не могла принять это решение за нее. Повернувшись лицом к своим служанкам, она задумчиво проговорила: "Любой из вариантов представляет большую опасность..." Взгляд Сэйб переместился на Падме, стоявшую рядом с ней. "...Для всех нас". Это было почти незаметное зрелище, но Айилл уловила связь, которая прошла между ними.

Переводя взгляд с одного на другого, она поняла, что происходит, и пристально посмотрела на служанку. Падме, не замечая устремленных на нее взглядов, обратилась к остальным. - Мы храбры, ваше высочество. - Это было устное подтверждение того, что я должен уйти. Так что она настоящая королева."Айилл подумала про себя, когда ее зрение обострилось, ее приоритет сменился с безопасности фальшивой королевы на теперь уже свою служанку.

Конечно, она не подала никаких признаков этого, и ей пришлось бы притвориться, что она поддалась на их уловку. Но дополнительную информацию нужно было держать под рукой. - Значит, они не настолько глупы.'

Айилл считала глупостью, что монарх и правительница целой планеты так легко попала в плен, но тот факт, что она была двойником, показывал, что они думали о рисках, связанных с армией вторжения. В худшем случае фальшивку убивали мгновенно, если это были злобные захватчики, и преимущества того, что фальшивка была приоритетной целью, если начиналась драка, были еще одним стимулом.

Пока они были сосредоточены на приманке, настоящая королева могла сбежать в безопасное место. Приведя в порядок свои мысли, когда они решили вальсировать прямо в ангар, Айилл не обратила на дроидов никакого внимания. Они были плохо сделаны, и если они, джедаи, даже не смогли справиться с этим сбродом, то орден действительно деградировал за эти годы.

Однако она заняла соответствующую позицию, чтобы отреагировать, если настоящая королева окажется под угрозой. Следуя позади группы и убедившись, что ее винтовка не слишком бросается в глаза, она наблюдала за происходящим перед ней представлением.

Капитан Панака махнул рукой в сторону пленников, когда они подошли ближе. "Нам нужно освободить этих пилотов". Оби-Ван кивнул и отошел от группы. "Я разберусь с этим". Айилл смотрела, как он уходит, оценивая его личность. Он был опрометчивым и своевольным; она уже могла сказать это по их разговорам. Что-то, чем можно воспользоваться, если они дойдут до драки.

Поворачиваясь обратно к дроидам, к которым они шли, тот, что шел впереди, был командным дроидом ангара. "Стой". Его роботизированный голос прозвучал строго, когда Джинн остановился. "Я посол при верховном канцлере, и я отвезу этих людей на Корускант".

Командный дроид и те, кто стоял за ним, выглядели сбитыми с толку этими словами. - Куда ты их ведешь? - спросил я. Джинн говорил твердо. - На Корускант. У Айилл, наблюдавшей за происходящим, было почти ошеломленное выражение лица.

- Почему, черт возьми, эти дроиды такие тупые? Их процессоры должны были мгновенно сообщить, что покидать корабль не планировалось, черт возьми, любой случайный командир ситхов, сержант или солдат смог бы мгновенно понять, что что-то не так.

- Корускант, уф...это не считается... Уф, подождите... Э-э-э... Вы арестованы!" Дроиды подняли свое оружие, когда Джинн активировал свой световой меч, *Щелк* *Шипение*, и разрезал их пополам. *Пиу-пиу-Пиу* Бластерный огонь разнесся повсюду, когда начался бой.

Группа queens поспешно поднялась на борт корабля, который имел определенное сходство с собственным phantom Айилл, но она быстро отвела взгляд от дизайна, ей нужно было выполнить миссию. Убедился, что все они поднялись на борт. Она повернулась, чтобы посмотреть на сражающихся. Увидев группу дроидов, приближающихся слева, она порылась в сумке и вытащила гранату.

* Звуковой сигнал * * Щелк-щелк-щелк * Подержав его несколько секунд, она умело запустила им в группу и наблюдала, как их разносит на куски. К тому времени и Оби-Ван, и Джинн расправились с другими дроидами и направлялись к трапу.

Войдя внутрь корабля первой, Айилл последовала за одним из захваченных пилотов, когда он вошел в кабину пилотов. Двигатель с грохотом ожил, системы заработали, и через несколько секунд корабль был в воздухе. Айилл оглядела комнату, изучая технологию кораблей.

Узнав, что прошло 4 тысячелетия, она ожидала, что технология продвинулась семимильными шагами, но дроиды, которых они уничтожили, оружие, которое было использовано, даже этот корабль, ничто не казалось высокоразвитым.

Это заставило ее нахмуриться, но она прогнала эти мысли, когда Пилот заговорил, они только что вошли в атмосферу. "Вот она, блокада". Большой капитальный корабль появился в поле зрения, когда по нему начали стрелять из пушек.

Айилл вцепилась в дверь, когда корабль покачнулся. "Поражены генераторы щита". Раздался раздражающий сигнал тревоги, когда щиты отключились и корабль начало трясти еще сильнее. В задней части корабля активировались 4 дроида, чтобы устранить повреждения.

Когда они начали выполнять свою работу, Оби-Ван подошел к одному из мониторов и сел. "Мы быстро теряем дроидов". Услышав его, Панака забеспокоился. "Если мы не починим генератор защитного поля, то окажемся легкой добычей".

Айилл закатила глаза, размышляя про себя. - Спасибо, что констатируешь очевидное. - Прежде чем она успела произнести это вслух, Пилот поморщился, уклоняясь от очередного огня. "Щиты исчезли". Джинн стоял рядом с Айилл, когда ему доложили о ситуации.

Чувствуя силу вокруг себя, она прошептала ему на ухо, успокаивая его тревоги, что с ними все будет хорошо. Как только ему в голову пришла эта мысль, Пилот удивленно вскрикнул. - Силы вернулись! Этот маленький дроид сделал это! Обошел основные силовые приводы! Дефлекторные щиты подняты на максимум!"

Взволнованный тем, что ему едва удалось вырваться из пасти смерти, он прорвался сквозь весь огонь бластеров и прорвал блокаду. Выйдя в открытый космос, он ушел в гиперпространство так быстро, как только мог. Все вздохнули с облегчением, кроме Айилл, которая стояла неподвижно.

Однако они пробыли в гиперпространстве всего 1 минуту, прежде чем пилот повернулся к ним. "Энергии недостаточно, чтобы доставить нас на Корускант, гиперпривод дает течь". Все повернулись к Джинну, поскольку он стал фактическим лидером группы, как только они вошли в ангар.

"Нам придется где-нибудь приземлиться, чтобы заправить корабль". Решив, что лучше всего действовать, Оби-Ван заговорил со своего монитора. - Татуин. Это в стороне от дороги, и им и в голову не придет искать нас там."

Айилл съежилась, услышав эти слова; ей, как и Мейсу, тоже не нравилась эта дерьмовая дыра на планете. По ее мнению, хаттов было слишком много. Думая о своей собственной безопасности на такой планете, Панака прервал их разговор. - Ты можешь быть уверен?

Словно для того, чтобы успокоить его, Айилл не была уверена, прокомментировал Джинн. "Это контролируется хаттами". Айилл закатила глаза. "Ни хрена себе, это контролируется хаттами". Четверо мужчин посмотрели на нее, когда она покачала головой. Вздохнув при виде выражений их лиц, она повернулась и вышла. - Я собираюсь пойти проведать королеву, а потом проверить свое снаряжение. Позвони мне, если случится что-то важное."

http://tl.rulate.ru/book/88347/2878870