Готовый перевод The Dark Mage’s Return to Enlistment / Возвращение Темного мага на службу: Глава 16

Ким Минджун подал заявку на PvP с Dungeon Power Fighter Lover, подарив им безжалостную смерть.

"А, подождите секунду".

Он откинулся на стуле и сделал глоток напитка на момент.

Внезапно у него возник вопрос.

'Сколько времени потребуется, чтобы восстановить силы, собирая магию обычным способом?'

Конечно, даже без магии его высокие характеристики позволили бы ему быстро подняться в звании среди унтер-офицеров, даже офицеров.

Однако цель Ким Минджуна заключалась в том, чтобы быстро набрать звезды.

Важно было "быстро".

Прямо сейчас моё звание накладывает много ограничений на мои действия. Даже если позже я получу повышение до капрала или сержанта, я не буду таким свободным.

В таком случае у него не было другого выбора, кроме как действовать тайно во время отпусков.

"Мне нужна магия. Затем мне нужно найти подземелье с магией. Давайте начнем с поиска информации в интернете".

Ким Минджун кратко изучил различные сообщения, просматривая различные онлайн-сообщества.

"Что этот парень делает?"

Был загружен заметный пост.

[Заголовок: Эй, это место безумно.

Я обнаружил это во время пешего похода; разве это не похоже на вход в подземелье? Охотники носили противогазы и стояли на страже.

Я невольно вошел в закрытую зону и чуть не попал в большую беду.

Я подумал, что странно, что от горы исходит ядовитый запах, и я бы потерял сознание, если бы остался чуть дольше.

У меня до сих пор голова раскалывается.

Аноним 1: Ты с ума сошел? Почему ты опубликовал это здесь?

Аноним 2: Тебя поймают. Я не шучу. Удали это быстро].

"Это определенно подземелье".

Одно фото, загруженное анонимным пользователем.

Он содержал изображение места, напоминающего вход в шахту, и солдат, стоящих на страже.

"Ядовитый запах... Вероятность того, что это магия, высока, не так ли?"

К счастью, оно находилось недалеко.

Это было снято в горах уезда Хвачхон провинции Канвондо, что стоило посетить, потому что было недалеко.

"Глупец. Ты не должен безрассудно выкладывать такие вещи".

Пост быстро удалили из-за жалоб, поэтому его, вероятно, скоро поймают.

Регулярная армия может не знать, но армия охотников чрезвычайно чувствительна к таким вопросам.

Если не повезет, их могут даже заключить в тюрьму.

В любом случае, спасибо. Я думаю, благодаря тебе я нашел хорошее подземелье.

Ким Минджун немедленно направился в Хвачхон.

"Отлично. Определенно есть магия".

Как только он вошел в Хвачхон, к нему поплыл легкий аромат магии.

На этом уровне обычные люди не заметили бы.

"Это тоже проблема, если люди продолжают игнорировать это".

В любом случае, не очень хороший знак, что магия просачивается из подземелья.

"Два охотника у входа в подземелье".

Ким Минджун подошел к подземелью и пригнулся.

"Я правильно это уловил?"

Он даже еще не вошел в подземелье, но запах магии был довольно сильным.

Неудивительно, что охотники, стоящие на страже, носили противогазы.

Я все еще рядовой первого класса.

Ким Минджун использовал Искажение на двух охотниках.

Ш-ш-ш.

"А, черт... Почему у меня вдруг заболел живот?"

"Простите! У меня тоже вдруг заболел живот".

"...И у тебя тоже?"

"Кхек! Я потерплю минуту... Извините. Я не могу".

"Эй. В любом случае, людям нельзя сюда входить. Давайте быстро разберемся с этим и вернемся. Ух! Этого должно хватить на 5 минут".

"Понятно!"

Охранники схватились за животы и побежали в лес.

Ким Минджун воспользовался возможностью и вошел в подземелье.

[Вы вошли в подземелье.]

"Отлично".

Как только он вошел, уголки его рта невольно приподнялись.

Такая плотная и богатая магия.

Это был джекпот.

"Но почему она такая плотная? Здесь нет монстров".

Никаких признаков монстров не было.

Пустое подземелье было просто наполнено магической энергией.

"Давайте сначала поглощать магическую энергию".

Ким Минджун вытянул обе руки.

Ш-ш-ш!

Затем магическая энергия, наполнявшая подземелье, была засосана в его ладони.

[Вы поглотили определенное количество магической энергии.]

[Магический показатель увеличивается на 1.]

[Магический показатель увеличивается на 1.]

[Магический показатель увеличивается на 1.]

Сообщения появлялись непрерывно.

Как же приятно было снова это ощутить.

[Поглотив определенное количество магической энергии, вы разблокировали Ночной Поход.]

[Навык Искажение усилен.]

Он был доволен, поскольку один из его предыдущих навыков был разблокирован.

"Мне повезло".

Ким Минджун открыл окно статуса, имитируя реплику киноактера.

[Ким Минджун

Основатель церкви "Сериа-нуна - мой любимый персонаж".

Сила: 60

Ловкость: 60

Выносливость: 60

Магия: 15

Освоенные навыки: Искажение (D), Ночной Поход (E)]

"Вау, появился как раз тот навык, который мне нужен".

Навык, который Ким Минджун восстановил, - это Ночной Поход.

Это был важный навык для его звания рядового первого класса.

Ночной Поход - это призыв в форме тени.

Ему нужно было регулярно подпитывать магической энергией, если выпустить его наружу.

Хотя экономическая эффективность была невелика, это был призыв, который хорошо выполнял свою работу.

Его способность - проникать в тело цели, чтобы извлекать информацию. Другими словами, это был информационно-разведывательный призыв.

"Появись".

Ш-ш-ш!

Ким Минджун призвал Ночной Поход.

Затем его тень задрожала и потемнела.

"Это потому, что мой показатель магии низкий, он намного слабее?"

В настоящее время он может быть активным только в ночное время.

"Нет, это достаточный урожай".

Ким Минджун решил распространить Ночной Поход по базе, когда вернется.

Даже с этим у него было чувство сожаления.

Если бы он терпеливо ждал с сердцем кузнеца, обязательно появился бы шанс на прорыв.

"Перед возвращением на базу мне просто нужно купить подарки, которые нравятся старшим солдатам".

Ким Минджун купил предметы, чтобы принести обратно на базу.

* * *

Четверг. Возвращение.

На следующий день были запланированы очередные тренировки, но Ким Минджун чувствовал себя летящим.

Он нечаянно обнаружил подземелье, переполненное магической энергией, и восстановил часть своих утраченных сил.

Благодаря этому он приблизился к своей цели на один шаг.

'Пока я буду ходить туда-сюда, попробую это медленно на людях, которые, кажется, имеют высокое звание. Не причиняй им вреда. Делай это нежно'.

Ш-ш-ш!

Слова Минджуна заставили Ночного Похода, спрятанного в его тени, спрятаться под землей.

Теперь ему осталось только ждать, когда рыба клюнет после заброски крючка.

"Салют! Рядовой первого класса Ким Минджун! Я вернулся из отпуска!"

"О! Охотник, ставший рядовым первого класса за самое короткое время!"

"Тебе даже дали отпуск командир дивизии! Он даже лично повесил тебе знаки различия!"

"Да! Верно! Я принес вам всем это. Это не много, но я подумал о вас и купил их!"

Как только Ким Минджун вошел в казарму, он раздал сигареты своим старшим товарищам.

Он также вручил им книгу, необходимую для мужчин.

"Эй, зачем ты купил столько? Сигареты сейчас дорогие".

"Тебе следовало купить только один журнал, а не так много".

Несмотря на их слова, они, казалось, были довольны.

Такова была военная жизнь.

"В наших казармах больше нет других рядовых. Даже после повышения ты самый младший".

"Все в порядке".

Ему было все равно.

После сдачи экзамена на повышение он в любом случае стал бы капралом.

"Минджун, поздравляю. Ты уже рядовой первого класса, как и я".

Рядовой первого класса Ли Донджин поздравил его с повышением, сказав, что Минджун быстро станет капралом в таком темпе.

"Спасибо".

"Ах. И ты же знаешь, что завтра тренировка основного оружия, верно? Не расслабляйся слишком сильно только потому, что вернулся из отпуска. Сержант Ли СынХо в последнее время очень чувствителен".

"Да! Понял!"

Это, должно быть, из-за голубя... нет, капрала Ким Квансика.

"Кстати, макнэ. Я видел список присутствующих на экзамене по продвижению, когда проходил мимо караульного помещения. Твое имя там было?"

"Что? Разве для этого не нужно подавать заявку заранее? Он не мог подать заявку, когда был рядовым?"

"Ты получил такую льготу, потому что ты отличный солдат, макнэ?"

При словах сержанта взгляды других старших товарищей сосредоточились на Минджуне.

"Вообще-то, когда я был в учебном лагере, командир батальона дал мне предложение".

Ким Минджун честно рассказал своим старшим товарищам факты, ничего не скрывая.

Его старшие товарищи с недоверием смотрели на его дальнейшие объяснения.

"Вау. Говорят, что в армии не стоит сильно выделяться, но вот что они имеют в виду".

"Хорошо делать - проблема, плохо делать - проблема, а правильный ответ - быть посередине".

"Тебе, наверное, было нелегко, макнэ".

"Нет, все в порядке! Я в порядке!"

Ему действительно было нормально.

Он уже был взволнован предстоящим экзаменом на повышение.

Ах, давай, суббота.

**

На следующий день, перед учебным полем, был день тренировки основного оружия.

На лицах охотников было полно неудовлетворенности.

"Ах... жизнь".

"Я чувствовал, что моя просьба об отпуске будет отклонена. Черт возьми".

Это было из-за приказа командира батальона - предварительная подготовка к экзамену на повышение.

Это было вполне естественно, поскольку им пришлось бы тренироваться целый день, хотя стрелковая подготовка только что закончилась.

"Ладно. Все, бодритесь! Командир батальона специально приказал об этом, так что обязательно тренируйтесь усердно! Понятно?"

"Да".

"Понятно!"

"Поскольку экзамен на повышение завтра, подходите к тренировке с чувством напряжения!"

"Да!"

Экзамен на повышение проходил в порядке письменных и практических тестов.

Письменный тест был на таком уровне, что можно было сдать, зная только самые основные знания.

Думайте об этом как о письменном тесте для водительских прав.

С другой стороны, уровень сложности значительно вырос, начиная с практического теста.

Если проходной балл для письменного теста среди охотников составлял 99%, то для практического теста - 3%.

Но получить больше одного повышающего балла было сложнее.

'Посмотрим. Практический тест проверяет тренировку основного оружия, тест характеристик и способность обращаться с монстрами'.

Ким Минджун внимательно слушал объяснения инструктора.

Сдать тест уже было предрешено.

Однако он подумал, что если он сможет получить идеальный балл, то, возможно, сможет заработать еще один повышающий балл.

"С этого момента мы будем проводить тренировку основного оружия! Рядовые, не выбирайте никакого другого оружия, просто возьмите нож!"

"Да!"

"Понятно!"

Нож был самым прямолинейным оружием для обращения.

Любой, кто прошел подготовку, мог достичь определенного уровня мастерства, и с ним не слишком сложно было тренироваться.

"Слушайте. То, чему учит инструктор - это просто учебное военное фехтование. Плохо слепо следовать фехтованию. В то время как базовая структура основана на фехтовании армии охотников, адаптируйте ее в соответствии с вашим стилем. Понятно?"

"Да! Мы понимаем!"

Нет необходимости обращаться с монстрами одинаково.

Было важнее убивать их быстрее и надежнее.

"Рядовые и рядовые первого класса не должны быть жадными и должны следовать движениям инструктора".

"Понятно!"

Охотники расширили интервалы и заняли позиции со своим основным оружием.

Однако рядовым дали деревянные тренировочные ножи.

"Рядовые, просто смотрите на меня и повторяйте! Не смотрите никуда больше!"

"Да!"

Рядовые начали имитировать фехтование инструктора с неуклюжими движениями.

"От стойки 1 до стойки 4 важна сила нижней части тела! Однако не вкладывайте слепо силу в это!"

"Понятно!"

"Расширьте интервал между передней и задней ногой!"

"Да!"

"Эй! Ты открыл его слишком широко! Сузь!"

"Да! Понял!"

Для Ким Минджуна это фехтование не было чем-то особенным.

Однако другим рядовым, казалось, было трудно даже следовать основным шагам.

Фехтование определенно лучше на стороне Исгарда.

Фехтование армии охотников казалось, как бы выразиться, слишком честным?

Мне начать с военной сабли тоже?

В том другом мире он пробовал оружие любого типа, до которого мог дотянуться.

Конечно, поскольку это не подходило к его основной профессии темного мага, это было только на короткое время.

"От стойки 1 до стойки 4 повторите 10 раз. Выполнить!"

"Выполнить!"

http://tl.rulate.ru/book/88253/3515929