Готовый перевод The Dark Mage’s Return to Enlistment / Возвращение Темного мага на службу: Глава 15

Даже когда он был инструктором в учебном центре, этот парень был необычным охотником.

"С твоими навыками ты мог подать заявку на звание унтер-офицера или офицера".

"Я забыл дату подачи заявки!"

"Ты сумасшедший? Тебе повезло".

Конечно, Минджун вернулся из другого мира и поступил на следующий день.

Кроме того, только выпускники двухлетних колледжей могли подавать заявку на звание унтер-офицера, а выпускники четырехлетних колледжей - на офицерские должности.

Разве так печально быть выпускником старшей школы?

"Ты, как ты разобрался с 30 средними летучими мышами без оружия?"

Сержант Ли Сынхо, который обычно не проявлял интереса к младшим, выразил большой интерес к Ким Минджуну.

"Ты быстро отреагировал на ситуацию. Это первый раз, когда я видел, чтобы рядовой выхватил электрошокер у сержанта".

"Приношу извинения!"

"Я тебя хвалю. Просто продолжай в том же духе".

"Есть!"

С этими словами Ли Сынхо откинулся на диване, сложив руки на груди.

"Ким Минджун!"

"Рядовой Ким Минджун!"

Через мгновение в кабинет дежурного офицера вошел командир взвода с возбужденным выражением лица.

Как только Ким Чхольмин вошел, он крепко похлопал Ким Минджуна по плечу.

"Я слышал от дежурного офицера, что Минджун уничтожил всех средних летучих мышей?"

"Рядовой Ким Минджун! Да, я!"

"Отличная работа! Даже командир батальона знает об этом. Поскольку ты так хорошо с этим справился, они могут тебя наградить".

Для него достаточно было просто получить повышение.

"Ли Сынхо, зайди первым. Мне нужно кое-что обсудить с этим парнем. Ты тоже хорошо поработал".

"Есть. Тогда я выйду первым. Верность!"

"Хорошо. Подробную историю я выслушаю позже. Сегодня ты усердно потрудился".

После того, как Ли Сынхо ушел, Ким Чхольмин продолжил:

"Минджун".

"Рядовой Ким Минджун!"

"Почему ты не подал заявку на офицерскую должность, а поступил в обычную армию охотников?"

Это был день перед призывом, когда я вернулся на Землю.

И еще я был выпускником старшей школы.

"Я тоже забыл дату подачи заявки и подумал, что смогу хорошо продвигаться по службе, просто пойдя в обычную армию охотников".

"Вау... это так круто".

Услышав ответ Минджуна, командир взвода выглядел чрезвычайно довольным.

"Я говорю тебе это только на основании интуиции, но, возможно, тебя повысят до рядового первого класса".

"Правда?"

"Да. Ты настолько аккуратно разобрался с 30 средними летучими мышами, появившимися возле заправочной станции. Даже если критерии специального повышения были ужесточены, этого должно быть достаточно".

Ким Чхольмин сказал Ким Минджуну, что тот может быть немного самоуверенным и развиваться как угодно, похлопывая его по плечу.

Рядовой первого класса. Отлично.

Он будет повышен до рядового первого класса раньше, чем ожидал.

На его губах появилась улыбка.

На следующий день.

Ким Минджун стал героем в подразделении.

Рядовой, который в одиночку привлек агрессию монстров, чтобы защитить заправочную станцию!

Командир взвода был настолько взволнован, что дал выходной только отряду Ким Минджуна во второй половине дня.

"Эй, Ким Минджун. Мы неплохо устроились благодаря тебе, да?"

"Рядовой Ким Минджун! Спасибо!"

"За что ты меня благодаришь? Просто в следующий раз обязательно бери с собой снаряжение. Вчера все закончилось хорошо, но было бы большой проблемой, если бы ты пострадал".

"В следующий раз я буду осторожен!"

Однако радость старших продлилась недолго.

- "Внимание! Командир роты объявляет! Командир дивизии посетит наше подразделение. Все охотники, соберитесь перед казармой! Повторяю!"

Всего два часа перерыва.

Это было из-за новости о том, что приедет командир дивизии.

Если это командир 104-й дивизии, Непобедимого отряда охотников... это будет генерал-лейтенант.

- "Все, наведите порядок в жилых помещениях и выходите! Команда транспортировки, снова начинайте техобслуживание транспортных средств!"

Даже командир взвода, казалось, суетился, быстро выплевывая слова, как при рэпе, и отключая динамик.

"Черт! Я знал, что тут должен быть подвох!"

"Почему командир дивизии вдруг наведывается сюда? Никаких крупных учений не намечается".

"Я только что услышал от командира взвода, что он заедет, и по дороге вспомнил о рядовом Ким Минджуне".

"Хорошее совпадение, а?"

Члены отряда ворчали, но быстро начали наводить порядок в казарме.

"Эй, это похоже на то, правда?"

Среди всего этого сообразительные старшие поняли, что что-то затевается, и посмотрели на Ким Минджуна.

"Это специальное повышение".

"Он поймал 30 средних летучих мышей, так что на 100%".

"Если едет комдив, ему вручат сегодня?"

"Вау... безумие. Младший уже рядовой первого класса?"

Старшие с волнением беседовали, пообещав угостить всех в ларьке, если его повысят.

"Тогда я буду с нетерпением этого ждать".

Ким Минджун уже получил информацию о повышении от Ким Чхольмина, поэтому он просто улыбнулся.

"Все тщательно убрали казарму и вышли?"

"Да! Убрали!"

"Командир дивизии ненадолго посещает базу, так что все будьте начеку и старайтесь! Понятно?"

"Есть!"

Мгновенно пространство перед казармой заполнилось охотниками.

Командир взвода поднялся на платформу и отдавал инструкции по одной.

"Все рядовые, еще тщательнее расчистите снег внутри и снаружи базы! Рядовые первого класса, помогите команде транспортировки помыть машины!"

"Есть! Поняли!"

"Капралы, проверьте, работает ли мана-щит, установленный вчера! Также проверьте радар!"

"Есть! Поняли!"

По указаниям командира взвода Ким Чхольмина охотники быстро разбрелись по отведенным им зонам.

"Сержанты... если уверены, что вас не поймают, спрячьтесь сами. Если поймают, буду ругаться".

"Есть!"

База мгновенно пришла в сумятицу.

Охотники суетливо бегали со своим инструментом.

Ах, вот какая сила у генерал-лейтенанта.

"Ким Минджун. Иди за мной".

"Рядовой Ким Минджун! Есть!"

Ким Минджун последовал за Ким Чхольмином в кабинет командира взвода.

Похоже, слова старших действительно были правдой.

Он не служил в подразделении долго, а теперь у него была возможность встретиться с командиром дивизии.

* * *

"Смирно!"

Как только командир дивизии открыл дверь в кабинет командира взвода, Ким Чхольмин, который заранее ждал, громко отдал честь своим мощным голосом.

Ким Минджун сохранял строевую стойку, как указал командир взвода.

Какая сила духа в его взгляде.

Ким Минджун в душе восхищался харизмой, исходящей от командира дивизии.

Это отличалось от атмосферы других охотников.

Действительно, чтобы носить звезду, нужно достичь такого уровня.

"Ах, я вспомнил о новобранце, о котором получил рапорт вчера, проезжая мимо базы. Ты Ким Минджун, верно?"

"Рядовой Ким Минджун! Так точно!"

Ким Минджун ответил мощным голосом.

"Хорошо. Садитесь".

Как только командир дивизии сел, он спросил о ситуации, которая произошла вчера.

"Радар, установленный внутри базы, работает должным образом?"

"Да! Работает! Час назад мы проверили, и он функционировал правильно!"

Ким Чхольмин ответил напряженно.

Он разобрался с ситуацией добросовестно в соответствии с инструкцией, но это было неидеально.

"Хорошо. Установите еще один, нет, два. Учитывая, что появилось 30, это не пустяк. Обязательно проведите ремонтные работы и на хранилище топлива. Сколько там людей на дежурстве?"

"Двое, сэр!"

"Пока увеличьте до шести".

"Есть! Понял!"

Поскольку все шло гладко, Ким Чхольмин облегченно вздохнул.

После краткого инструктажа взгляд командира дивизии обратился к Ким Минджуну.

"Ты вчера совершил храбрый поступок, и твоя первоначальная реакция была хорошей. Но разве ты не должен заботиться и о своем теле? Ты должен был взять снаряжение".

"Рядовой Ким Минджун! Прошу прощения!"

Если бы он взял, хранилище топлива могло взорваться.

Ким Минджун сначала ответил извиняющимся тоном.

В конце концов, было правдой, что он не взял боевое снаряжение.

"Но хорошо, что ты бросился на средних летучих мышей и разобрался с ними. Ты действительно справился с 30 из них в одиночку?"

"Да! Я!"

"Хорошо. Мне это нравится, как будто я вижу свое прошлое. У меня тоже бывали такие моменты. Я, командир дивизии, сделаю тебе подарок".

Командир дивизии встал и жестом подозвал его ближе.

Скрип!

Затем командир дивизии снял знак различия рядового с его левой груди и лично прикрепил знак различия рядового первого класса.

"С этого момента ты рядовой первого класса. Обычно тебе пришлось бы пройти несколько процедур оценки, но солдат, достигший такого впечатляющего результата, заслуживает немедленной награды".

"Рядовой первого класса Ким Минджун! Спасибо!"

Знак различия, прикрепленный лично командиром дивизии.

Его грудь распирала гордость.

Ах, военная жизнь. Она становится все веселее, да?

Это было похоже на игру.

"И поскольку я, как командир дивизии, лично предоставлю тебе отпуск, хорошенько отдохни 2-3 дня".

Командир дивизии сказал Ким Минджуну приготовиться и сразу идти, радостно улыбаясь.

"Я рад, что в 104-й дивизии есть такой выдающийся охотник, как ты. Так держать".

"Рядовой первого класса Ким Минджун! Спасибо!"

Командир дивизии был доволен и сказал, что денежное вознаграждение займет некоторое время.

"Хотелось бы вручить его тебе прямо здесь и сейчас, но страна строго контролирует денежные вопросы".

Он разобрался не просто с одной-двумя, а с 30 средними летучими мышами.

Денежное вознаграждение, должно быть, весьма существенное.

"Командир взвода, немедленно оформи ему отпуск".

"Есть! Понял!"

С этими словами командир дивизии покинул кабинет командира взвода.

Какое удовольствие.

У него уже были накоплены отпускные дни, а теперь ему дали еще и бесплатный отпуск!

Объединив отпускные дни, заработанные во время обучения, у него теперь было 5 ночей и 6 дней отпуска.

И к тому же он получил звание рядового первого класса, как и хотел!

"Ким Минджун!"

"Рядовой первого класса Ким Минджун!"

"Молодец, парень!"

Как только командир дивизии ушел, Ким Чхольмин поблагодарил его.

"Поскольку командир дивизии приказал, мы немедленно установим радар. Удивительно, что мы справлялись всего с одним до сих пор".

Установка дополнительных радаров и обслуживание топливных баков - это задачи, которые следовало выполнить давным-давно, но они ждали, потому что финансирование задерживалось.

Специальный радар для обнаружения монстров, по сообщениям, стоит более 30 миллиардов вон за единицу, что понятно.

"Я оформлю твой отпуск, так что уходи прямо сейчас".

"Есть! Понял! Верность!"

Отдав честь командиру взвода, Ким Минджун направился за пределы базы.

Он подумывал использовать отпускные дни, заработанные во время обучения, но они совпадут с экзаменом на повышение.

Экзамен на повышение важен.

Экзамен на повышение.

Подождите меня.

Теперь приготовьтесь повесить на меня знак различия капрала.

* * *

Вместо того, чтобы идти домой, Ким Минджун пошел в игровой клуб неподалеку от базы.

Его первоначальный адрес стал контролируемой зоной, а для смены нужен сложный процесс.

"Лучше потратить это время на что-то более продуктивное".

Ким Минджун включил два компьютера и продемонстрировал свою физическую силу, одновременно управляя двумя персонажами.

"Вау... Посмотрите на это".

"Он сумасшедший. Его руки такие быстрые...."

"Я думаю, это происходит, когда становишься членом армии охотников".

Люди в игровом клубе восхищались блестящими движениями рук Ким Минджуна.

Конечно, их интерес быстро угас, когда они узнали, что игра называется Dungeon Power Fighter.

"Куах! Оружие 13 уровня ощущается потрясающе! Вот почему я в армии охотников".

Он размахивал оружием, полученным в качестве подарка за поступление в армию охотников, и некоторое время наслаждался игрой.

- Поклонник Dungeon Power Fighter: Некоторым повезло со всем. В то время как другие платят, чтобы улучшить оружие до 13 уровня.

- Профи Dungeon Power Fighter: Тогда почему бы тебе, долбаному ублюдку, не поступить?

- Поклонник Dungeon Power Fighter: Да, я призывник. Пожалуйста, ловите монстров в реальной жизни, а не в играх.

- Профи Dungeon Power Fighter: Пусть твои родители живут долго и счастливо.

С ним сцепился случайный пользователь Dungeon Power Fighter.

http://tl.rulate.ru/book/88253/3515928