Готовый перевод The Dark Mage’s Return to Enlistment / Возвращение Темного мага на службу: Глава 14

"Капрал Ким Квансик, разве вам не некомфортно от того, что я это делаю?"

"Не особо. Я ведь проиграл спор. Ты выиграл. Но это потому, что у меня крутой характер. Если бы ты так поступил с другим старшим, это была бы большая проблема. Твоя военная жизнь была бы испорчена".

Ким Квансик беззаботно закрыл глаза, ответив.

Какой странный парень.

И веселый.

В Исгарде был бог с таким характером.

Ким Минджун усмехнулся и направился в туалет.

"Ах, хотелось бы, чтобы появились врата или что-то в этом роде. Я хочу повыситься в звании".

Он думал, что монстры будут выходить из каждой щели или врат, раз это передовая, но это было не так.

"Ах, должно быть достаточно стать рядовым первого класса после двух дней в качестве рядового. Давай, врата!"

Другие охотники посчитали бы это абсурдным, но Ким Минджун был серьезен.

Бип!

"А? Правда?"

Как только он закончил говорить, прозвучала сирена оповещения.

"Это правда происходит?"

Ким Минджун на мгновение остановился.

- "Дежурный офицер объявляет! Чрезвычайная ситуация! Чрезвычайная ситуация! Всему персоналу проснуться!"

Всем охотникам приказали переодеться в боевую форму.

- "Средние летучие мыши появились у хранилища топлива! Повторяю, средние летучие мыши появились у хранилища топлива! Быстро приготовьтесь установить мана-щит!"

Врата время от времени появлялись на переднем крае.

Когда это был относительно легкий в обращении монстр, обычно им занималась 5-я вспомогательная линия.

Но на этот раз ситуация была настолько серьезной, что проснулись все охотники.

Значит, средние летучие мыши, да?

Средняя летучая мышь.

Похожий на летучую мышь монстр размером с ребенка.

Его отличительной чертой было то, что он стрелял изо рта огненными шарами.

Если мы это испортим, вся база может взлететь на воздух, верно?

Масштаб ущерба будет огромным, если хранилище топлива взорвется из-за их атак.

Мы даже не можем использовать огнестрельное оружие рядом с хранилищем топлива.

Охотникам трудно хорошо выступать без оружия вроде пистолетов.

В лучшем случае они могут только отвлечь внимание средних летучих мышей.

Если бы это была единственная проблема, это было бы облегчением, но сейчас был 1 час ночи.

Визуально отслеживать их формы станет еще сложнее, так как уже темно.

Мы опоздаем в таком темпе.

На установку мана-щита потребуется как минимум 30 минут.

Нет никакой возможности, что средние летучие мыши будут ждать 30 минут.

Надеюсь, никто другой к ним не прикоснется! Все средние летучие мыши - мои!

Ким Минджун открыл окно и полетел к хранилищу топлива.

Он должен был надеть больше снаряжения, включая боевой шлем, но каждая минута и секунда были важнее.

Он должен был монополизировать их всех и получить повышение.

"Кииик!"

"Идите сюда! Сюда!"

Как только он прибыл к хранилищу топлива, он увидел двух охотников, несущих там караул.

Они использовали близлежащие предметы, чтобы привлечь внимание средних летучих мышей.

Я должен перетянуть здесь агрессию на себя.

Вдобавок ко всему, их там разве не слишком много?

Это был настоящий беспорядок.

Он мог приблизительно насчитать 30 средних летучих мышей.

Было невозможно справиться с ними всеми за короткое время без использования огнестрельного оружия.

Если бы меня здесь не было, база была бы наполовину разрушена, не так ли?

Ким Минджун усмехнулся и открыл рот.

"Я привлеку их внимание!"

"Что? Разве ты не новобранец из 2-й роты? Отойди сейчас же!"

"Ты, ублюдок! Что ты собираешься делать без боевого шлема!"

Вместо ответа Ким Минджун выпустил небольшое количество магии из своей руки.

Ш-ш-ш

"Кииик!"

"Кии!"

Затем средние летучие мыши, кружившие вокруг хранилища топлива, спустились к Ким Минджуну.

Они не убегут, верно?

Идеально.

Пока он мог выиграть время, другие охотники смогут установить мана-щит у хранилища топлива.

И все эти парни - мои.

Хрум!

Средние летучие мыши были быстрыми.

Чтобы визуально отслеживать их движения, нужно было быть как минимум рядовым первого класса.

Даже для капрала было бы сложно, если бы они просто сосредоточились на уклонении.

"Почему монстры вдруг так себя ведут?"

"Заходите в здание! Так ты точно умрешь!"

Внезапное поведение монстров... Рядовые первого класса были шокированы, но сообщили о текущей ситуации дежурному офицеру, как предписывало руководство.

Ш-ш-ш!

Шлеп!

Бац!

Топ!

Что-то взорвалось со звуком чего-то, разрезающего воздух в темноте.

"Эй, это..."

"Разве это не Ким Минджун?"

"Что, черт возьми, он делает в одиночку!"

Тем временем охотники, которые с опозданием принесли мана-щиты на место происшествия, были потрясены невероятной ситуацией.

"Черт-черт! Сколько там средних летучих мышей?!"

"Их слишком много! Мы не можем стрелять тут рядом с хранилищем топлива!"

Перед лицом невероятного количества средних летучих мышей охотники заколебались и отступили. На самом деле, большие проблемы уже начались в тот момент, когда они впустили этих существ на базу.

"Замолчите и установите мана-щиты! Я возглавлю рассеивание монстров!"

"Да, да! Есть!"

По команде сержанта Ли Сынхо охотники пришли в чувство, схватили свое снаряжение и побежали к зоне хранения топлива.

"Сумасшедший ублюдок! На нем только боевая форма!"

Ли Сынхо достал свою электрошоковую дубинку и бросился туда, где был Ким Минджун.

А? Этот сумасшедший парень?

Сражаясь со средними летучими мышами, Ким Минджун увидел, как сержант Ли Сынхо бежит сзади.

"Ким Минджун! Ниже стойку!"

Ниже стойку? Ага, конечно.

Не лезьте! Они все мои! Не трогайте их!

Вместо ответа Ким Минджун использовал распад на сержанте Ли Сынхо.

"Ух... Почему мой живот... чувствует это сейчас..."

Ли Сынхо, ощущая сильную боль в животе, не имел выбора, кроме как отступить.

"Сержант Ли Сынхо! Я возьму это!"

Тем временем Ким Минджун выхватил электрошокер, который держал Ли Сынхо.

Он мог справиться с ними голыми руками, но это казалось веселым.

Зззззт!

О, это довольно неплохо!

Это был не обычный подавляющий шокер, а высоковольтный шокер с электрическим током.

Ким Минджун умело атаковал средних летучих мышей, сбивая их по одному.

"Кииииик!"

Со временем трупы средних летучих мышей скопились на земле.

В какой-то момент последняя оставшаяся летучая мышь, казалось, пришла в ярость, широко раскрыв пасть.

Она собиралась выстрелить огненным шаром в упор.

"Не дайте ей стрелять!"

"Загородите ее!"

Увидев эту сцену, охотники бросились закрывать летучую мышь собой.

Потому что большинство охотников, присутствующих здесь, получили бы тяжелые ранения, если бы взорвалась зона хранения топлива.

"Не подходите сюда! Я с этим разберусь!"

Ким Минджун бросился перед средней летучей мышью.

Эй, средняя летучая мышь!

Получи это!

Ким Минджун мгновенно добрался до существа, сунул электрошокер ему в пасть и нажал кнопку.

Ззззззт!

"Кииииик!"

Итак, последний монстр был уничтожен.

Ах, это было идеально.

Ровно тридцать.

Могло ли это быть чище?

Интересно, повысят ли меня за это в звании.

Оглядевшись, он увидел, как его начальники активируют мана-щиты в зоне хранения топлива.

Таким образом, ситуация была разрешена.

Он вернул электрошокер Ли Сынхо.

"...Что ты такое?"

Ли Сынхо вместе с другими охотниками сосредоточили свой взгляд на Ким Минджуне.

Их выражения, казалось, говорили: "Разве это возможно?"

Что вы имеете в виду?

Я темный маг, вернувшийся из другого мира.

Ким Минджун ухмыльнулся им.

Дежурный офицер немедленно бросился на место происшествия, как только ситуация разрешилась.

Внезапно появились Врата, и, что самое удивительное, оттуда вылезли летающие монстры.

“Это была бы катастрофа, если бы взорвалось хранилище топлива. Фух”.

Уже эти происшествия были частыми вблизи передовой.

Вот почему там были установлены специальные радары, предназначенные для обнаружения монстров.

Проблема заключалась в том, что летающие монстры иногда не обнаруживались.

“Если бы нашу базу взломали, монстры хлынули бы внутрь. Если бы это произошло... Мне пришлось бы уйти из армии. Ах, черт. Мое сердце”.

Успокаивая свое колотящееся сердце, дежурный офицер прибыл к зоне хранения топлива.

“Вау, посмотрите на запах жареной крысы. Кто их так хорошо поджарил? Погодите, почему их так много? Сколько всего?”

Поджаренные дотла, и трупы с оторванными головами.

Те, которые были обожжены, должно быть из-за электрошокера, но те, у которых головы были оторваны... Как они это сделали?

Пока он размышлял, один из охотников ответил.

“30 из них”.

“...Их было столько? В рапорте, который я получил, говорилось только о 4”.

Дежурный офицер начал считать трупы с шокированным выражением лица.

“Их действительно 30. Откуда взялись все эти парни? Они даже не появились на радаре”.

“Смирно!”

“Да. Ли Сынхо! Доложи обстановку”.

Дежурный офицер открыл рот, глядя на Ли Сынхо с электрошокером.

“Это ты позаботился обо всех этих парнях, которые были поражены током? Ты впечатляюще их поймал. Было трудно их хорошо разглядеть, так как начиналось утро”.

“Это не так”.

“Тогда как?”

Многие взгляды, включая взгляд сержанта Ли Сынхо, сходились в одном месте после его слов.

Там стоял Ким Минджун с спокойным выражением лица.

“...Не говорите мне, что это сделали вы? Я не в настроении для шуток. Скажите как есть”.

“Рядовой Ким Минджун разбирался со средними летучими мышами, когда я прибыл”.

“Что?”

Дежурный офицер сделал невероятное лицо.

К тому же, Ким Минджун прибыл первым.

Глядя на парня, он даже не был как следует экипирован.

“К тому времени, как я прибыл в течение 3 минут, рядовой Ким Минджун уже разбирался со средними летучими мышами”.

“Ким Минджун”.

“Рядовой Ким Минджун!”

“Объясните подробно. Что здесь произошло?”

“Поскольку я проснулся на рассвете, я смог быстро отреагировать!”

Ким Минджун сказал, что должен был надеть снаряжение, но он сначала двинул телом, поскольку каждая секунда была решающей.

“Итак, вы убили всех 30?” Как вы привлекли их внимание без оружия?”

“Как только они увидели меня, они внезапно бросились на меня!”

Судя по реакциям вокруг, это, похоже, не было ложью.

Сынхо не из тех, кто любит пошутить. Но 30? Разве это не слишком много?

Дежурный офицер с пустым выражением лица осмотрел тело Ким Минджуна.

На нем не было ни царапины после сосредоточенных атак 30 монстров.

Это было еще более невероятно.

Простой рядовой совершил такой подвиг?

“Он разобрался и с последним. Он хорошо использовал мой электрошокер”.

После слов Ли Сынхо дежурный офицер поднял руку и положил ее себе на лоб.

У обычного охотника не может быть такого уровня способностей. Это возможно только с выдающимся офицером.

Справиться с атаками монстров без огнестрельного оружия?

Для рядового это практически невозможно.

Нет, это невозможно.

В конце концов, парень был в подразделении всего несколько дней.

Мне стоит доложить об этом командиру батальона... Поверят ли они?

Дежурный офицер крепко обнял Ким Минджуна за плечи.

“Эй, ты, маленький негодник! В любом случае, ты молодец!”

“Рядовой Ким Минджун! Спасибо!”

От дежурного офицера исходил запах сигарет.

Ким Минджун почувствовал себя некомфортно, но решил потерпеть момент.

***

В кабинете дежурного офицера Ким Минджун и Ли Сынхо сидели друг напротив друга.

Дежурный офицер на время покинул комнату.

"Ким Минджун".

"Рядовой Ким Минджун!"

"Скажи честно. Ты что, перепоступил или вроде того?"

"Нет!"

"Тогда, может, с тобой что-то вроде регрессии случилось?"

"Нет!"

Ли Сынхо смотрел на Ким Минджуна с недоуменным выражением лица.

http://tl.rulate.ru/book/88253/3515926