Готовый перевод The Dark Mage’s Return to Enlistment / Возвращение Темного мага на службу: Глава 11

"Ах, не хочу чистить оружие".

"Нам придется чистить оружие даже после специальной стрельбы. Тьфу".

Необходимо чистить оружие до и после стрельбы.

Это было связано с тем, что инструкторы тщательно проверяли, чтобы предотвратить любые неожиданные случаи с оружием.

Охотники умело разбирали свои ружья.

Поскольку ружье было основано на М16, способ разборки был похож.

Однако смазка была запрещена.

Это было связано с тем, что при неправильном выполнении внутри мог произойти взрыв.

Им нужно было просто аккуратно протереть его белой тряпкой и проверить на наличие посторонних веществ.

"Вау, Минджун! Ты справляешься хорошо".

"Спасибо".

Пока он протирал ружье тряпкой, младший сержант Ли Донджин подошел и начал разговор.

Он пристально наблюдал на случай ошибки, но Минджун справился гладко.

"Ты смог попасть в 19-ю выстрелами. Ты мог бы просто долго служить в армии".

"Но младший сержант Ли Донджин тоже попал 13-ю выстрелами, не так ли?"

"Ну, у меня просто много опыта".

Пока они непринужденно болтали, приблизилось время практики специальной стрельбы.

"Если вы, ребята, не сможете тренироваться должным образом, вас отругают".

"Да! Понял!"

"Самый младший хорошо справился с общей стрельбой, так что ты исключение. Остальные, будьте более сосредоточены. Понятно?"

"Да!"

Старшие шутливо покинули казарму.

Эх, я, наверное, должен иметь возможность немного поговорить.

Минджун бросил взгляд на уныло встававших рядовых.

Ребята, потерпите немного.

Я скоро надену сержантские нашивки и займусь этими парнями.

***

13:00.

Охотники собрались перед тренировочным центром для практики специальной стрельбы.

"Теперь готовьтесь отправиться на полигон боевой стрельбы!"

Полигон боевой стрельбы был недавно построенным современным объектом, предназначенным в основном для тренировок с монстрами.

"Даже если ты хорош в базовой подготовке, это будет сложно".

"Это сложнее, чем ты думаешь. Нужен опыт".

Когда они вошли на тренировочное поле, старшие сказали, что продемонстрируют как действовать.

"Назначенному персоналу будут присвоены роли! Готовьтесь к ролям гражданских и охотников!"

Следуя приказам инструктора, охотники, назначенные на роли гражданских, начали переодеваться в свои усиленные костюмы.

"О, наш самый младший. Смотри внимательно и учись".

"Рядовой Ким Минджун! Понял!"

На этот раз Минджуна спарили с капралом.

Его звали Ким Квансик.

Он выглядел как старший с озорным характером.

"Если ты плохо справишься, даже если это твой первый раз, тебя отругают".

"Да. Понял".

Минджун, взявший на себя роль гражданского, переоделся в свой усиленный костюм, вспомнив объяснение инструктора.

'В этой тренировке важнее не стрелковые навыки'.

Конечно, это было также, чтобы проверить, могут ли они правильно использовать пистолеты с маной.

Однако главным было то, насколько безопасно они могут спасать гражданских.

Это было ближе к комплексной тренировке, чем к тренировке по специальной стрельбе.

"Гражданские! На свои позиции!"

"На свои позиции!"

Очередь Минджуна была второй.

Первый назначенный охотник вошел в тренировочную зону.

Это было пространство, смоделированное по образцу небольшого здания.

"Найдите более уединенное место!"

"Да! Понял!"

"Хорошо. Как только будете готовы, можете начинать!"

"Понял!"

Охотник последовал приказам инструктора и нашел место в углу здания.

В тот момент, когда вошел солдат, играющий роль армии охотников, тренировка началась.

Тем временем другие охотники могли в режиме реального времени наблюдать за ситуацией на тренировке через большой экран.

"Спа-спасите меня! Помогите мне!"

Охотник, играющий роль гражданского, реалистично действовал, прося о помощи.

"Я сейчас буду!"

Услышав это, как только охотник двинулся, был введен монстр.

"Ки-ри-ри-рик!"

Монстр, спустившийся с потолка, был гигантской крысой.

"Что? Гигантская крыса с самого начала?"

"Это интенсивно с самого начала?"

Охотники, наблюдающие за экраном, нахмурились при виде гигантской крысы.

Это был не особо устрашающий монстр, но с ним было трудно справиться.

"Эта тварь, когда умирает, выпускает зеленую жидкость, и запах, бррр".

"Запах будет чувствоваться даже если надеть противогаз".

Запах, который она испускала из своего тела, был ужасен, а после смерти становился еще отвратительнее.

"Ки-рик!"

Увидев человека, гигантская крыса бросилась на него своими острыми зубами.

Ти-ринг!

Тинь!

Конечно, солдаты были защищены усиленным костюмом, поэтому был слышен только звук скрежета металла.

Что они будут делать?

Минджун тихо смотрел на экран, наблюдая за реакцией старших.

Гигантская крыса полностью охватила охотника, играющего роль гражданского.

Если они безрассудно разозлят ее, гражданский может погибнуть.

[0:57]

У них была всего одна минута, чтобы разобраться с ситуацией.

Охотник спокойно сократил дистанцию между собой и гигантской крысой.

Внимание существа было сосредоточено на человеке перед ней.

"Пожалуйста, спасите меня! Быстрее, пожалуйста, спасите меня!"

Охотник в роли гражданского играл убедительно, размахивая руками.

Когда охотник приблизился, гражданский обязательно повышал голос.

Охотник достал из кобуры пистолет с маной и приложил указательный палец к губам.

Он дал знак гражданскому успокоиться и постарался как можно больше утешить его.

Бам!

Когда расстояние между охотником и гигантской крысой сократилось, охотник схватил одну из лап крысы, одновременно стреляя в другую лапу.

"Кирек!"

Бам!

Бам!

Было сложно убить гигантскую крысу одним только пистолетом с маной.

Единственная цель охотника - спасти гражданского.

"Уууааааа!"

Как только охотник убедился, что хватка ослабла, он поднял гигантскую крысу и швырнул ее в другую сторону.

"О, как и ожидалось от Ли Минхо. Ты действительно сильный".

"Ты поднимал веса в тренажерном зале. Тебе даже удалось отшвырнуть гигантскую крысу?"

"Фу, тебе стоило использовать пистолет с маной. Что ты собирался делать, если просто поднял и швырнул ее так?"

Капрал Ли Минхо успешно спас гражданского, оставив 10 секунд до истечения времени.

"50 секунд. Неплохо, но постарайся сократить время на размышления. Твое тело должно двигаться, как только ты видишь монстра".

"Капрал Ли Минхо! Да! Понял!"

"Хорошая работа. Теперь готовьтесь к следующему!"

По команде инструктора вошли Ким Минджун и Ким Квансик.

Гигантская крыса, оставшаяся на тренировочном поле, исчезла в полу.

"Посмотрим, за сколько секунд лучший солдат закончит!"

Как только Ким Квансик вошел на тренировочное поле, на его лице появилось игривое выражение.

"Обязательно закончи в течение одной минуты. Если нет, я буду мучить тебя".

Это было наполовину в шутку, но означало, что его все равно отругают, если он провалится.

Капрал сделал это за 50 секунд.

Это означало, что обычные рядовые и младшие сержанты, вероятно, провалятся.

Тренировка по специальной стрельбе была настолько сложной.

И они просили рядового справиться с этим.

Заслуживаешь быть отруганным.

"Да, понимаю, капрал Ким Квансик. Тогда не хотите ли поспорить со мной?"

"О? Самый младший хочет поспорить со мной. Звучит весело. Какого рода спор?"

Ким Квансик жестом предложил ему объяснить, услышав слово "спор".

"Как насчет того, чтобы поспорить на скоростное прохождение? Проигравший должен выполнить желание победителя".

"Вау, это весело. Ты, должно быть, уверен в себе?"

"Да. Я уверен. Если проиграю, я делаю все, что вы захотите, весь день".

"У новобранца есть дух. Ладно. Если проиграешь, проведи день, изображая голубя".

"Понял".

Ким Минджун согласился на все.

На это Ким Квансик рассмеялся, как будто это было забавно.

"Хорошо. Давайте сделаем это. В тот момент, когда твой результат не превзойдет мой, ты идешь в ту сторону и изображаешь голубя. Ладно? Если это нереалистично, я заставлю тебя делать это снова и снова".

"Я сделаю это".

Вот почему новобранцы были новобранцами.

Ким Квансик самодовольно посмеялся про себя.

Он не понимает сути тренировки по специальной стрельбе.

Быть хорошим стрелком необязательно облегчало тренировку.

Неважно, насколько он выдающийся, может ли он действительно хорошо справиться с тренировкой по специальной стрельбе?

Даже как капрала, его собственный лучший результат составлял около 51 секунды.

Не было никакой возможности, что простой рядовой сможет сделать это в отведенное время.

"Итак, вы обещаете, капрал Ким Квансик?"

"Да. Мужчина не должен нарушать данное слово. Иди и займи позицию".

"Да! Понял!"

Ким Минджун ярко улыбнулся и направился к своему месту.

В течение следующих 24 часов он мог приказывать своему старшему, как ему заблагорассудится.

Одна только мысль об этом заставляла его сердце биться чаще.

"Монстр появляется!"

Тренировка началась.

Следуя команде инструктора, монстр был выпущен с потолка.

Это был армагеддон, монстр, напоминающий ежа.

Значит, монстры, которые появляются, каждый раз случайны.

Армагеддон сворачивал свое тело в шар и бросался на цель.

Как только его шипы зарывались в плоть, их было трудно удалить.

Попытка насильно отделить армагеддона могла привести к тому, что шипы проникнут еще глубже.

Мне нужно быть осторожным с этой тварью.

Как только он увидел существо, он должен был быстро атаковать его и изменить агро.

Все дело было в рефлексах.

Интересно, насколько он хорош.

Ким Минджун присел и закричал, как будто был действительно напуган.

"Пожалуйста, спасите меня! Спасите меня!"

На этот раз его голос был намного мощнее по сравнению с предыдущей ролью гражданского.

"Ккик?"

Как только армагеддон увидел Ким Минджуна, он тут же попытался свернуть свое тело.

Таанг!

Таанг!

Ким Квансик прицелился в панцирь армагеддона и выстрелил из своего пистолета с маной.

"Аааах! Монстр! Спаси меня! Спасите меня, пожалуйста! Ккюээк!"

"Какого черта... Что-то не так".

Обычно, когда пистолет с маной стрелял часто, армагеддон менял цель.

Но голос Ким Минджуна был слишком громким.

Игнорируя пистолет с маной, армагеддон свернул свое тело.

"Я умираю! Что ты делаешь, солдат?! Быстрее, спаси меня! Чего ты ждешь?!"

"Чх! Я иду!"

Ким Квансик на мгновение растерялся, но быстро побежал к Ким Минджуну.

"Быстрее! Вытащи меня отсюда! Эта штука убьет меня!"

"Успокойся! Все в порядке! Пожалуйста, говори тише!"

"Ккюээк! Я умираю!"

"Пожалуйста, заткнись!"

"Так разговаривают с гражданским? К какому подразделению ты относишься? Назови свое звание и имя!"

"Пожалуйста, просто успокойся и молчи!"

Тем временем охотники, наблюдающие за тренировкой на экране, расхохотались от реалистичного поведения Ким Минджуна.

"Вау. Этот парень что-то".

"Он хорошо сыграл гражданского раньше, но сейчас он как настоящий гражданский. То, как он устраивает сцену, жутко похоже".

"Фу. Глядя на Ким Минджуна, я вспоминаю, как общался с гражданскими год назад".

Даже инструктор кивнул, оценив старания Ким Минджуна на тренировке.

"Дяденька! Что вы делаете?! Быстрее вытащите меня отсюда! Вы вообще охотник?"

"Ты, черт... Успокойся! Если будешь так кричать, только разозлишь монстра!"

Встав перед Ким Минджуном, Ким Квансик быстро осмотрел окружение.

Армагеддон вот-вот бросится на них.

Ему нужно было найти способ выбраться из этой ситуации.

"Оставайся неподвижно позади меня!"

В тот момент, когда армагеддон прыгнул, Ким Квансик схватил бочку, стоявшую в углу.

Поскольку бочка была заполнена цементом, шипы монстра не смогли выбраться наружу.

Вау, ему повезло.

http://tl.rulate.ru/book/88253/3515922