Готовый перевод The Dark Mage’s Return to Enlistment / Возвращение Темного мага на службу: Глава 6

Несмотря на то, что на них были защитные костюмы, это была тренировка по борьбе с агрессивными монстрами.

Девять из десяти участников занимали только оборонительные позиции, постоянно подвергаясь разрывам защитных костюмов.

Однако Ким Минджун не проявлял никакого страха перед гончими, а наоборот, демонстрировал мощную ауру, заставлявшую остальных тварей поджимать хвосты.

"Не отвлекайтесь и занимайте правильные позиции!"

"Да, да!"

Справившись с одной гончей, Ким Минчжун крикнул своим товарищам, чтобы они не отвлекались.

"Не отступать и идти вперед! Чем больше вы будете отступать, тем больше они будут смотреть на вас свысока!"

Если бы не он, оставшиеся две гончие уже давно бы бросились в атаку.

В этом случае их строй быстро распался бы, образовав огромную брешь в обороне.

"Если бы это была настоящая битва, двое из вас погибли бы. Те, кто находится впереди, должны подавить монстров, чтобы они не набросились на вас безрассудно!"

"А, понял!"

"Почему ты повышаешь на меня тон, сопляк!"

"Извини!"

Ким Минджун указал на недостатки своей команды и посоветовал, как им лучше работать.

"Этот парень действительно стажер?"

"Вы говорите о Ким Минчжуне? Да... он действительно стажер".

"Он ведь не похож на сержанта армии охотников, который регрессировал до дня, предшествующего призыву в армию, верно?"

"...Такое возможно только в романах".

Инструкторы удивлялись переменам, произошедшим благодаря одному лишь Ким Минджуну.

Изначально стажеры получили бы низкие оценки.

Однако благодаря командованию одного ученика гончие были побеждены быстрее, чем любая другая группа, которую они сопровождали до сих пор.

"Давайте оценим их как средних, а Ким Минджуна - как отличного".

"Согласен."

Убедившись, что ситуация исчерпана, инструкторы двинулись к стажерам.

Теперь им оставалось только выйти из подземелья вместе с последней группой и доложить командиру взвода, что означало окончание обучения этой группы.

"С завтрашнего дня у нас полевые учения продолжительностью 4 ночей и 5 дней. Быть инструктором-охотником нелегко".

"У вас есть какие-то другие планы, капрал Ким Ходжун?"

"А что? Не хотите ли выпить?"

Пока инструкторы болтали,

Дрррр-

Подземелье затряслось, как будто произошло землетрясение.

"Проклятье... Скорее отправьте сообщение, пока подземелье не закрылось! Быстрее!"

"Да, да!"

Преподаватели поспешно достали свои устройства связи и сообщили о чрезвычайной ситуации.

Сверстники Ким Минджуна тоже были в растерянности перед таким неожиданным поворотом событий.

"Эй, что происходит? Я думал, ситуация исчерпана?"

Посмотрев на Ким Минчжуна, они спросили, что случилось.

"Это подземелье переменного типа, и оно открытого типа. Просто представьте, что дверь открыта, но внезапно закрывается".

невозмутимо ответил Ким Минджун.

Стажеры в ужасе подняли головы, глядя на быстро запечатанный вход в подземелье.

"Это вообще возможно?"

"Подземелье превратилось в закрытое сразу после того, как мы победили гончих и собирались уходить?"

Это была тренировочная площадка, через которую прошло бесчисленное множество охотников-стажеров.

Кроме того, это было место, куда приходили инструкторы и командиры ближайших подразделений, как в спортзал после работы.

Другими словами, это должно было быть безопасное подземелье, в котором практически нет переменных.

"Капрал Ким Ходжун! Это нехорошо. Подземелье изменилось слишком быстро".

"Связь не работает?"

"Так точно!"

"Сначала соберите ребят!"

Убедившись, что подземелье полностью отрезано от внешнего мира, инструкторы созвали учеников.

"Вы, наверное, заметили, но в подземелье произошли изменения".

Капрал Ким Ходжун продолжал говорить, как ни в чем не бывало.

"Мы будем ждать здесь в течение часа, как гласит инструкция. Если на входе в подземелье ничего не изменится, мы пойдем дальше".

Из подземелья закрытого типа есть только один выход.

Это уничтожить всех монстров внутри, не оставив ни одного.

Исключение составляют случаи, когда подземелье открытого типа превращается в подземелье закрытого типа.

В этом случае терпеливое ожидание может вернуть его к открытому типу.

Шесть стажеров, не имеющих реального боевого опыта, и два инструктора.

Кроме того, инструкторы занимались только тем, что руководили и контролировали учеников.

Никакого нормального снаряжения у них с собой не было.

Если мы встретим не того монстра, это будет конец игры.

Ведь они не могли предсказать, какие монстры появятся в подземелье с переменными параметрами.

"Всем двигаться вперед. Построиться".

Прошел час, а вход в подземелье все не открывался.

Капрал Ким Ходжун возглавил стажеров и начал продвигаться вглубь подземелья.

"А... нам конец. В последний день обучения случилось такое дерьмо?"

"Мы все умрем, если появятся хотя бы гоблины".

Стажеры напряженно следили за инструктором.

Знакомый запах... но я не могу его определить.

Ким Минджун принюхался к уникальному запаху, исходившему из подземелья.

Он уже чувствовал подобный запах в Исгарде.

"Связь по-прежнему не работает?"

"Нет, сигнала нет вообще".

"Ты, ты можешь справиться с гоблином голыми руками?"

"...Без снаряжения это сложно".

"Ситуация хреновая".

Идущие впереди инструкторы изрыгали проклятия в адрес безвыходной ситуации.

Без основного оружия это сложно.

Капралу Ким Ходжуну тоже потребовалось более 10 минут, чтобы убить одного гоблина, не используя основное оружие.

Для тех, кто стоял сзади, даже если они были в защитных костюмах, это был лишь вопрос времени.

Защитные костюмы были созданы для тренировок.

Поскольку они предназначались исключительно для защиты, то при столкновении с монстрами от них было мало толку.

К тому же они были очень тяжелыми, поэтому их выносливость быстро истощалась.

"Я не могу использовать их в качестве живого щита".

Защитные костюмы были превосходны.

Если бы он доверил передовую линию стажерам, их шансы на выживание были бы выше, но он не мог этого сделать.

Именно они прошли через те же адские тренировки, что и он.

Неужели он, ветеран, прошедший множество подземелий и дослужившийся до звания капрала, станет назначать на передовую неопытных стажеров?

Это невозможно.

Совесть не позволит.

Опустив голову, Ким Ходжун двинулся вперед...

"Уф..."

"Урк!"

Начиная с него, даже инструктор, стоявший за ним, с пеной у рта упал в обморок.

"Инструктор!"

"Вы в порядке?!"

Стажеры рефлекторно бросились к инструкторам, увидев эту сцену.

"Отойдите! Если вы подойдете ближе, то станете такими же, как они".

Ким Минджун быстро сориентировался в ситуации и оттолкнул своих товарищей за плечи.

Убедившись, что они отступили более чем на 30 метров, он побежал вперед.

Неужели это запах магии?

У него возникло ощущение, что знакомый запах - это магия.

Я не дам вам уйти!

Сказав всем ждать у входа, Ким Минджун скрылся.

"Нет, чувак! Ты с ума сошел?"

"Вернись! У нас есть учебное пособие!"

"Ким Минчжун! Ты действительно получишь по заслугам!"

Его товарищи по тренировке кричали на Ким Минджуна и пытались остановить его.

Но вместо этого он с восторженным выражением лица ускорился.

***

Ким Минджун двинулся в ту сторону, где магия стала плотнее.

Инструкторы упали в обморок, хотя находились так далеко.

Судя по концентрации магии, это был не обычный монстр.

В Исгарде большинство монстров обладали магией, но земной был другим.

Говорили, что оно иногда появляется в передовых военных частях.

Примерно раз в месяц.

Максимум - один-два монстра.

Вероятность встретить монстра, содержащего магию, была невелика.

Для меня это сокровище.

Обычные люди теряют сознание в тот момент, когда магия проникает в их тело, и с ними случается припадок.

То же самое можно сказать и об исгардийцах.

В их случае они носили специальную защиту, которая блокировала магию при встрече с монстрами.

"Кто ты?"

Мгновение спустя.

Лицо Ким Минджуна выражало недоверие и удивление, когда он столкнулся с проблемным монстром.

"Урур..."

"Почему ты здесь?"

Темная гончая, монстр, которого можно было встретить в Исгарде, находился прямо перед ним.

Гончие и темные гончие.

Несмотря на то, что было добавлено только одно слово, темные гончие были намного сильнее.

Справиться с гончими мог и стажер, прошедший обучение.

Но черные были настолько сильны, что для борьбы с ними требовалось несколько опытных солдат Армии Охотников.

"Надоедливая ты тварь. Но я рад тебя видеть. Мне нужно было немного магии".

Ким Минчжун пережил ад в первый год после призыва в Исгард.

В то время он еще не умел правильно обращаться с магией, поэтому ему пришлось рисковать жизнью, чтобы поймать одну темную гончую.

"Крейяк!"

Темная гончая издала угрожающий вой и открыла пасть для атаки.

"Почему у этих тварей нет никакого прогресса?"

Предвидя его движение, Ким Минджун ударил ногой по земле и бросил свое тело вперед.

На атаку темной гончей ушло около 3 секунд.

Для него это было достаточно много времени.

"Крук."

Ким Минджун, настигший темную гончую всего за 1 секунду, схватил ее за шею и рванул на себя, словно отрывая ее.

Существо с воплем извергло черную кровь.

Ссссс-

В то же время магия, заключенная в нем, вытекла наружу и начала заполнять подземелье.

"Ты все еще отвратителен".

Ким Минджун фыркнул и втянул в себя все более густую магию.

Когда он поднял руку, дым, распространяющийся снаружи, изменил направление и вошел в его тело.

Темные гончие доставляли немало хлопот из-за магии, которую они выделяли после смерти.

"Ужасный запах крови".

Кроме того, кровь, текущая в теле темной гончей, содержала яд.

Если обычный человек соприкоснется с отравленной кровью, его кожа сгниет в течение трех дней.

Поэтому исгардийцы убивали темных гончих на расстоянии, а их жрецы блокировали утечку магии.

"Ху, давненько я не чувствовал всплеска магической энергии".

Ким Минчжун глубоко вздохнул, почувствовав, как внутри его тела поднимается магическая энергия.

В этом темном гончем было сконденсировано значительное количество магии.

Если сравнить его тело с батареей смартфона, то она была заряжена от 0% до всего лишь примерно 5%.

"Но почему эта штука находится на Земле?"

Хотя неожиданная подзарядка магической энергии была приятной, встреча с темной гончей на Земле заставила его насторожиться.

Конечно, она могла появиться из подземелья, но до сих пор не было никаких записей о появлении темных гончих.

"Нет, это нелогично, что монстр может путешествовать между измерениями".

Путешествовать по измерениям могли только те, кто достиг вершины мастерства темных магов, или те, кто мог использовать божественные силы, как Святая.

Это была очень сложная техника, имеющая множество ограничений.

Ким Минчжун небрежно поднял труп темной гончей, решив, что беспокоиться не о чем.

"Мне нужен труп этой твари, если я хочу сообщить о ней".

После высасывания всей магической силы темная гончая внешне ничем не отличалась от обычной.

***

В то же время...

Лежавшие у входа в подземелье инструкторы пришли в себя и поднялись.

- Ух!

- Чувствую себя отвратительно. С вами всё в порядке?

Ким Ходжун, вспомнив ситуацию перед потерей сознания, поспешил проверить состояние курсантов.

К счастью, с остальными, похоже, всё было нормально.

- Инструктор, но...

- Но что?

- Ким Минджун ушёл глубже в подземелье.

- Что ты сказал?

http://tl.rulate.ru/book/88253/3515901