Готовый перевод Doomsday is Online / Конец света онлайн: Глава 28.2: Объявление о поиске людей

А-Лю почувствовала, что дальнейшая жизнь ее радует, но тут ей пришла в голову одна мысль. Она, поколебавшись, сказала:

— Тогда... брат Вэнь, не хочешь ли ты рассказать им об этой ситуации...

Под «ними» она подразумевала своих бывших товарищей по команде. Отношения между ними были не очень близкими, но какое-то время они работали вместе.

Брат Вэнь ненадолго задумался:

— Скажем им, когда созреют семена. Люди в том же округе узнают об открытии розничного отдела в городе Сюаньтянь.

Лучше рассказать об этом своим бывшим товарищам, чтобы у них была хоть какая-то ретроспектива, чем сообщать им об этом позже.

Когда бывшие соратники брата Вэня в Призрачном городе увидели сообщение, они обрадовались и разозлились.

Радовались они потому, что люди могли купить семена, а злились потому, что хозяин Призрачного города был слишком скуп. Он лишил их ближайших ресурсов, но даже не открыл розничный отдел.

Чем больше они думали об этом, тем больше злились. В конце концов, они решили, что переедут в город Сюаньтянь, чтобы обосноваться там. Они не хотели больше оставаться в этом разрушенном городе.

Некоторые из них даже жалели о своем решении. Им следовало пойти с братом Вэнем в то время.

— Брат Вэнь сказал, что следующая партия цветочных горшков будет продана через неделю. Эх, я бы поехал, если бы знал раньше, — пожаловался кто-то сердито.

— Я могу только сказать, что хозяин города слишком эгоистичен. Все хорошее принадлежит ему.

Как бы они теперь ни критиковали людей, они все равно собирались ехать.

Перед отъездом они разослали эту новость знакомым членам других команд, желая заманить всех жителей в город Сюаньтянь.

Другие команды восприняли эту новость с недоверием и приготовились ждать еще два дня. Если бы семена были проданы, то уже через несколько дней в диалоговом окне чата появились бы обычные игроки, имеющие возможность оставить сообщение.

***

В этот день игроки-первопроходцы как обычно общались в соответствующем диалоговом окне. Но больше всего людей было на местном канале. В прежней игре мегафон можно было купить за реальные деньги или получить в лотерее.

[Лю Юй: Сообщение о пропаже человека. Лю Лянь, ты и наши родители, в каком вы находитесь городе-государстве? Если ты увидишь это сообщение, немедленно напиши мне, я нахожусь в городе Сюаньтянь!]

[Ян Хань: Объявление о пропаже человека. Если кто-то знает Ян Шаня, окончившего старшую школу № 1 в городе Яншань, пожалуйста, передайте ему, чтобы он приехал в город Сюаньтянь и нашел меня!]

Информация о пропавших людях поступала одна за другой. Первопроходцы, прочитавшие ее, были в замешательстве. В начале апокалипсиса они также использовали свои мегафоны для поиска родственников.

Однако эти люди были обычными игроками. Неужели монстры уже начали оставлять после себя такие предметы?

Но почему все они были из города Сюаньтянь?!

[Тан Хун: Какого черта, дикие монстры в городе Яншань начали ронять маленькие мегафоны? Так много объявлений о пропаже.]

С первого взгляда было понятно, что это обычные игроки.

[Цзо Лань: Люди из города Сюаньтянь, вы получили маленькие мегафоны в боях с монстрами?]

[Лю Юй: Нет, наш владыка открыл торговый отдел города-государства, мы купили там семена мегафонов и посадили их.]

Один камень вздымал тысячи волн. Кто был городским владыкой города Сюаньтянь? И он открыл торговый отдел?

[Лу Чжэн: Кто был городским владыкой города Сюаньтянь, кто открыл торговый отдел?]

[Ян Хань: Не важно, кто хозяин города, почему он не может открыть его? Это ты управляешь нашим розничным отделом города Сюаньтянь? Какое тебе дело?]

[Лю Юй: Верно. Некоторые из вас, игроков-первопроходцев, хотят сохранить все хорошее только для себя. Вы хотите найти только своих родственников.]

На некоторое время в местном диалоговом окне города Яншань стало шумно. Некоторые даже отправляли новости на канал той же провинции.

[Фань Дай (канал той же провинции): Хозяин города-государства Сюаньтянь в городе Яншань нашей провинции разрешил жителям пользоваться торговым отделом. Все жители купили семена. Местный канал гудел от людей, постящих объявления о поиске по всему экрану.]

[Тао Цин (канал той же провинции): Вот как? Но почему вы так шумите, игроки всей провинции теперь знают о розничном отделе.]

Хотя у обычных игроков нет инструментов для разговора, это не значит, что они не видят эти каналы.

Канал диалогового окна чата делился на канал одного города, одной провинции, всей страны и глобальный канал. До сих пор национальный и глобальный каналы пусты. Люди не могут ни видеть, ни говорить в них.

http://tl.rulate.ru/book/88150/3201933