Готовый перевод Doomsday is Online / Конец света онлайн: Глава 1.2: Самая «высасывающая деньги» игра на выживание

Однако внезапная смерть родителей сильно изменила ее характер. Обычно она не любила разговаривать и не проявляла особого интереса к занятиям. В то время она вдруг увидела эту игру и втянулась. Так прошло два года.

Спустя такое количество времени, она продолжала избегать родственников, чтобы дать им понять, что любые их попытки  на сближение бесполезны.

За последние два года Лу Цзю потратила на игру миллионы. И все же оставшихся денег ей хватило бы на безбедное существование до конца жизни. Наследством управляли профессионалы, и каждый год ей приходили огромные дивиденды.

Лу Цзю открыла дверь, и в гостиной ее встретил палящий горячий воздух. Было не только жарко, но и казалось, что кислород испаряется. Затаив дыхание, она открыла холодильник, достала напиток со льдом и вернулась в свою комнату, чтобы посмотреть какое-нибудь эстрадное шоу.

Был май, и она очень сильно недоумевала, что случилось в этом году, что погода была жаркой, как в середине лета.

Но весь мир был по-прежнему оживленным, как и тогда.

00:00.

[Динь]

[Согласны ли вы конвертировать оставшиеся активы в золотые монеты?]

[Если в течение 5 секунд не будет ответа, запрос будет автоматически отклонен.]

Услышав этот голос, Лу Цзю немного смутилась, думая, что от жары ей что-то слышится в полусне, но все же кивнула и после этого продолжила спать.

[Игрок Лу Цзю согласна на обмен, обмен прошел успешно! Вы можете проверить это в своем игровом рюкзаке.]

После этого в комнате воцарилась тишина.

***

Лу Цзю проснулась от жары. Сняв маску для сна с глаз, она почувствовала яркий солнечный жар сквозь занавески. Она была вся в поту.

— Что случилось?

Она специально выбрала для проживания элитный жилой район. Логично предположить, что даже при отключении электричества должен активироваться резервный генератор для подачи электроэнергии и прийти оповещение об отключении электричества. Лу Цзю пылала от гнева в такой-то душной комнате.

Она собиралась найти свой мобильный телефон, чтобы позвонить управляющему, но, обыскав всю кровать, так и не смогла найти телефон. Два других мобильных телефона также отсутствовали. Лу Цзю в панике поняла, что ее компьютер тоже пропал.

— Неужели в дом забрался вор? — она не могла не задать этот вопрос вслух.

Она хотела открыть дверь, чтобы заглянуть в гостиную, но тут же перед ней появилась вещь, похожая на прозрачный экран, на нем были слова.

[Деревянная дверь

(Сделано аборигенами)

Защита: 0]

Что за черт? Ее сделали аборигены? 0 защиты? Разве это не как в игре?

Лу Цзю была полна сомнений, но все же заглянула в гостиную и обнаружила, что телевизор исчез, а продукты из холодильника лежали на полу.

Это было так странно: украсть телевизор и холодильник, но не украсть все, что находилось внутри холодильника, а аккуратно разложить рядом.

Правда, первоначально замороженные продукты оказались разморожены, потому что не нашлось холодильника для хранения свежих продуктов. Место, где стоял холодильник, было окружено водой, а на полу даже виднелись следы сильного испарения.

Она с подозрением посмотрела на дверь комнаты, к которой прикасалась раньше, и еще раз приложила к ней руку. Невероятно, но она увидела то же самое сообщение.

— Может ли быть так, что я попала в игровой мир, и мне придется добывать и изготавливать вещи одну за другой?

Но как бы она ни осматривалась, это был ее дом. Кроме деревянной двери и отсутствующих электроприборов, кажется, нет ничего необычного.

У нее не было другого выбора, кроме как выйти и посмотреть. Если бы это был игровой мир, его невозможно было бы полностью восстановить за одну ночь.

Лу Цзю жила на последнем этаже. Когда она вышла и увидела лифт, то почувствовала облегчение, но, когда она нажала на кнопку, никакого движения не случилось. Она вспомнила, что на данный момент электричества нет.

Она жила на 16-м этаже. Уже сейчас было очень жарко, и будет еще жарче, если она будет спускаться по лестнице. Когда она снова поднимется, то, скорее всего, будет измучена и парализована. Поэтому она решила только выйти на балкон, чтобы посмотреть на улицу.

После прикосновения к французскому окну снова появился интерфейс.

[Стеклянное окно

(Сделано аборигенами)

Защита: 0]

Да, опять 0. Значит ли это, что она была беззащитна?

К счастью, она увидела других людей на балконах. Многие люди собрались недалеко от нее, внизу, и она не знала, что они обсуждают. В конце концов, она не могла слышать их с 16 этажа.

Короткая история:

[Игрок]: Вы думаете, наши деньги просто так падают с неба?!

[Игра для выманивания денег на криптовое золото]: Правильно, посмотрите на Лу Цзю.

[Лу Цзю]: Это не так, это не так, я просто унаследовала десятки миллионов в наследство.

http://tl.rulate.ru/book/88150/2817657