Готовый перевод As Buddha in MHA / Будда в МГА: Глава 6 - Ушки Руми тоже в деле!

После этого Ямамото принялся обучать Юуити техникам боевых искусств и обращению с оружием, которые он приобрел в храме Шаолинь. Несмотря на неодобрение матери, Юуити проявил удивительный талант в обращении с оружием. Он быстро постигал суть каждого вида оружия, ему требовалось всего несколько наставлений, чтобы запомнить необходимые движения. В конце концов, он вышел за рамки предписанных техник, плавно слившись с оружием в своих руках.

Тем не менее, Ямамото настаивал на том, чтобы Юуити уделял достаточно времени каждому оружию, побуждая его к постоянным тренировкам даже после освоения основных приемов. Ямамото подчеркивал, что истинное понимание оружия выходит за рамки простого владения его движениями. Чтобы достичь единства с оружием, нужна неустанная практика и преданность делу.

К настоящему времени Юуити освоил такие виды оружия, как дубина, копье, алебарда, кинжал, посох Бодхидхармы и бо-посох. Его ждали еще многие другие виды оружия, но особое удовольствие он получал от владения бо-посохом. На свой шестой день рождения он даже попросил и получил от родителей бо-посох тонкой работы, что очень его порадовало.

Кроме тренировок с Ямамото и оттачивания своей причуды, в жизни Юуити больше не происходило ничего примечательного, кроме школьных будней и развития более тесной дружбы с Руми, которая, по совпадению, училась в той же школе.

***

После того, как Юуити исполнилось четыре года, они с Руми крепко подружились и часто навещали дома друг друга. Однако домой к Юуити приходила в основном Руми, поскольку у ее матери был напряженный график работы, а отец часто уезжал по делам. Мать Юуити с радостью приняла Руми в свой дом, и Руми была счастлива проводить там время, особенно потому, что это означало, что она могла участвовать в дружеских спаррингах с Юуити в тренировочном зале.

Когда Руми узнала, что Юуити будет проходить обучение у шаолиньского монаха для дальнейшего развития своих боевых навыков, она не могла не почувствовать укол ревности. Она хотела тоже учиться боевым искусствам у опытного учителя.

***

—Что?! — воскликнула Руми, услышав, что Юуити тренируется с боевым инструктором.

—Ты все правильно услышала, меня будет тренировать шаолиньский монах, — повторил Юуити, беззаботно наслаждаясь сладостями, которые Аяко приготовила для них обоих.

—Это нечестно! Я тоже хочу! — возмутилась Руми.

—Ну, я не против если ты присоединишься ко мне на тренировках. Просто спроси свою маму, если она разрешит то можешь приходить на тренировки два раза в неделю, — предложил Юуити.

—Подожди-ка... Я могу просто прийти в один из этих дней! Я гений! — воскликнула Руми, ее уши навострились, как будто она внезапно осознала что-то очень важное.

—Именно это я и сказал, — ответил Юуити с улыбкой.

—Нет, не так. Ты сказал совсем другое, — ответила Руми, невозмутимо поглощая одну из конфет.

—Тогда, что я сказал?

—Да какое мне дело, я не слушала.

—Хахаха!

***

Через несколько дней Руми и Юуити оказались в тренировочном зале, одетые в спортивную форму, а перед ними стоял Ямамото.

—Итак, вы оба хотите учиться у меня боевым искусствам? — спросил Ямамото.

—Да! — ответила Руми, энергично кивая головой.

—Сначала давайте определим, есть ли у вас все необходимое для изучения боевых искусств. Почему ты хочешь учиться? — спросил Ямамото.

—Чтобы научиться драться! — воскликнула Руми взволновано.

—Понятно. А почему тебе нравится драться? — продолжал допытываться Ямамото.

—Потому что это весело, — ответила Руми с озорным блеском в глазах.

—И это единственная причина? — продолжал Ямамото.

—Да, — подтвердила Руми.

—Ты абсолютно уверена? — спросил он, встретившись с ней взглядом.

—Нет, — призналась Руми.

—Почему? — мягко спросил Ямамото.

—Я хочу научиться драться, чтобы стать героем и спасать людей, — призналась Руми, покраснев и отведя взгляд.

—Хорошо. Хотя насилие не всегда является решением, я понимаю, что в мире, в котором мы живем, оно часто становится необходимым. Я буду учить тебя не только для того, чтобы помочь тебе стать лучшим героем, но и для того, чтобы оказать положительное влияние на мир, — заявил Ямамото, отчего глаза Руми засияли решимостью.

С этого момента Руми стала постоянно посещать тренировки Ямамото, когда он обучал Юуити. Однако она отдавала предпочтение техникам боевых искусств, использующим ее тело в качестве оружия, а не обращению с оружием. Тем не менее, Ямамото настоял на том, чтобы обучить ее обращению с оружием, подчеркнув, что умение обращаться с оружием позволит ей эффективней сражаться. Этих доводов было достаточно, чтобы убедить Руми принять обучение всем сердцем.

В целом, два года для Руми и Юуити были насыщенными событиями и переменами.

http://tl.rulate.ru/book/88063/2922622