Готовый перевод By A Slight Mistake / Вследствие Небольшой Ошибки: Глава 10

Каждый человек хотя бы раз задумывался о смысле жизни.

Почему у меня есть "я"?

Почему я есть я?

По какой причине я живу?

Если человек ошибется на этом перекрестке, он может серьезно заболеть.

Сейчас я ищу ответы на эти вопросы.

Почему "я" появилось в сознании Мизуки?

Почему там были воспоминания о моей предыдущей жизни?

Я еще не нашла ответы.

В этом мире есть много не найденных ответов.

Потому что есть вещи, на которые можно смотреть с двух сторон.

Можно рассматривать вещи с разных точек зрения.

Даже если происходит одно событие, оно будет рассматриваться с нескольких точек зрения, и истина может затеряться среди них.

Я, конечно, говорю об инциденте с Шиори.

Только Шиори понимала намерения, стоящие за действиями Шиори.

Однако сторонний наблюдатель мог интерпретировать ее действия по-разному.

Были точки зрения тех, кто обожал ее, тех, кто симпатизировал мне, и тех, кто не делал ничего подобного.

После встречи с главной семьей Сува я поняла несколько вещей.

Намерения членов семьи филиала по отношению к основной семье - это было моим слепым пятном.

Лично мне было все равно, хороший человек Шиори или нет.

Важно было то, что двигало ее поступками.

Мое нынешнее состояние было результатом ее действий.

Вполне возможно, что именно то, что я делала, послужило причиной столь настойчивого приглашения со стороны главы семьи Сува.

Чтобы посмотреть на меня и решить судьбу ветви семьи.

Все уже было готово, или еще оставалось время?

Я отправила Якумо сообщение и поспешно вернулась в резиденцию Сагара.

"Якумо-нии-сан!!!"

Когда машина въехала на подъездную дорожку, я окликнула Якумо, который вышел поприветствовать меня.

"Почему ты так спешишь, моя маленькая принцесса?"

"Хватит шутить про принцессу. Семья Сува сделала шаг?"

задала я вопрос своему хихикающему брату, взяв его протянутую руку.

"......Пока нет такой информации. Почему ты думаешь, что они что-то сделали?"

"Не так давно меня пригласила семья Сува. Главная семья организовала чаепитие, чтобы поговорить со мной напрямую".

"Что?"

Смеющееся выражение лица Якумо мгновенно застыло.

"Я полагаю, что после встречи со мной они планируют решить судьбу ветви семьи".

"Это так?"

"Я ушла в самый разгар этого. В любом случае, это не то, что я хочу обсуждать со своим старшим братом".

"Ну...... я поражен, что моя Мизуки может быть такой дикой принцессой."

Его застывшее выражение лица снова смягчается.

"Пойдем. Давай поговорим в моей комнате".

"Ах. Пожалуйста, подожди, пока я переоденусь".

"То, что на тебе надето, прекрасно. Редко увидишь тебя в кимоно, и ты прекрасно в нем выглядишь".

"Брат, пожалуйста, сдерживай свои сестринские наклонности. Даже благосклонная невеста оставит старшего брата, который отдает предпочтение сестре".

"Тогда стоит выбирать того, кто отдаёт предпочтение Мизуки, а не мне. Суоу-нии-сан - хороший пример, верно?"

Якумо продолжал держаться за мою руку, пока мы шли.

"Онии-сан!!!"

"Если ты не будешь называть меня Онии-чан, я понесу тебя на руках как принцессу и посажу к себе на колени".

"Я решительно отказываюсь. Я также не буду называть тебя аники".

"Ты такая упрямая! Разве ты не видишь, что брат, проявляющий любовь к младшей сестре, - это справедливость?"

"Это просто извращение".

Я ненавижу эту игру.

Поскольку он не хотел, чтобы его назвали извращенцем, Якумо ослабил свою хватку на моей руке.

"Мне жаль, но мое время сегодня ограничено. Извини, Мизуки. В зависимости от того, что ты скажешь, я немедленно приступлю к работе".

"Я понимаю. Тогда оставим все как есть".

Я открыла фусума в комнату Якумо, как только сказала это.

Это была традиционная комната в японском стиле, но в ней стоял странный компьютер.

"Кстати, почему художник юдзэн одет в кимоно эдо, а не в одно из своих собственных юдзэн? Ты была на чайной церемонии?"

Якумо озадаченно посмотрел на мое кимоно, пока готовил для меня стул без ножек.

"...... Это было чаепитие".

Веселый юдзэн ручной работы был хорош для светлых общественных мест и для коротких визитов, но кимоно с мелкими шитыми узорами больше подходило для частного чаепития.

"Это кимоно - из молодых лет прабабушки. Когда бабушка убирала склад, она подарила его мне".

"Хм. Кажется, оно не такое уж и старое. Эй, не меняй тему."

После того, как сиденье было правильно расставлено, я оперлась на руку, чтобы легко сесть.

"Это было рукописное приглашение от матриарха Сува".

"Хм? Разве приглашения обычно не делаются таким образом?"

"Нет. Похоже, Рицуко-сама из тех людей, которые ненавидят хлопоты и предпочитают, чтобы приглашения были напечатаны или написаны кем-то другим".

"Ясно. Это можно понять".

"Да. Я сразу поняла, что была единственной приглашенной".

"Значит, кимоно?"

"Так точно. Это было небольшое домогательство".

Это было мрачное домогательство для тех, кто понимал его смысл.

Рицуко-сама, которая не была знакома с кимоно, не поняла этого, но Тоори-сама заметил.

"Я не ожидала, что глава семьи тоже появится".

"Понятно. Следовательно, ты подумал, что Сува действовали определенным образом".

"Да. В зависимости от их действий, возможно, мне придется обратиться за помощью к нашим старшим братьям и дедушке".

"Я встретил их раньше. Если мою маленькую принцессу вызвали Сува, возможно, есть вещи, которые они хотят подтвердить, и о которых они все еще могут не знать."

Взгляд Якумо-нии-сана блуждал по саду за окном.

"Я не буду вдаваться в подробности, но это было довольно ужасно. За несколько лет до этого инцидента глава семьи Сува присвоил себе прибыль компании, которую ему поручили возглавить. Когда Сагара начали играть на руку, он стал заметать следы, впуская все деньги в азартные игры. Кроме Шиори, у него также есть незаконнорожденный ребенок. Поскольку отец женился, ребенок не может быть признан".

Его черты лица были достаточно тонкими, чтобы считаться красивыми, но не женственными.

Говорили, что он похож на меня, так что, думаю, я тоже не такая уж женственная.

"Его азартные игры накопили внушительную сумму долгов, и, похоже, он пытается смягчить их, наладив отношения с Сагарой. Другими словами, свести меня с Шиори. Похоже, он намерен выкачивать из меня деньги, чтобы расплатиться с долгами. Ну, я знал, что я нравился Шиори какое-то время, но я не заинтересован в ребенке, который слаб на голову".

Что это было?

Брат, которого называли "уравновешенным дворянином", на самом деле был дьяволом.

На самом деле, правильнее было бы назвать его дьявольским дворянином, не так ли?

"Разве нормальная девушка стала бы пытаться стать невестой брата человека, которого она чуть не убила?"

Якумо-нии-сан посмотрел в мою сторону.

Если не знать истинных чувств, скрывающихся за этим взглядом, можно было бы подумать, что взгляд этот гламурный и сексуальный.

Якумо был настоящим сис-коном.

Образ невозмутимого и спокойного Якумо больше не существовал.

Я хочу вернуть свое непорочное сердце.

Если бы вы были на моем месте, вы бы думали так же.

"Однако, этот ребенок недавно говорил, что хотел бы стать старшей сестрой Мизуки. Странно, не правда ли? Она не говорила, что хочет стать моей женой, вместо этого она говорит, что хочет стать твоей сестрой?"

"...... До меня тоже доходили различные слухи об этом."

"Я намерен принять на себя всю тяжесть грядущего, чтобы защитить тебя, Мизуки. Моя сестра, это ты виновница?".

Я инстинктивно отвела взгляд от лица Якумо.

Я видела то, чего не должна была видеть.

Икеман с такой нечеловеческой улыбкой и произносящий такие жестокие слова, был слишком тяжел для меня.

Это было ужасающе жуткое выражение.

Как сильно ты ненавидишь Шиори!?

Как ты можешь выражать свою ненависть в такой милой манере?

"Мне надоело наблюдать за всем этим. Что мне делать?"

"Якумо-нии-сан, на пару слов, мне есть что сказать".

"Наши старшие братья и сестры тоже обо всем знают".

Якумо тепло улыбнулся, сказав.

"А ты, ты вдруг полюбил детей?"

"Именно так. Если бы это было ради Мизуки, я бы даже изменил сами законы".

Я нерешительно ответила на эти тревожные замечания.

"Пожалуйста, соблюдайт действующие законы. У нас будут проблемы, если ты сделаешь что-то незаконное законным".

"Твои навыки восприятия хороши, Мизуки".

Якумо лукаво улыбнулся и погладил меня по голове.

"Кстати, я, наверное, скоро уйду. Тебе стоит пойти отдохнуть в своей комнате, Мизуки. Ты выглядишь немного бледной".

"Все в порядке".

"Нет! Сува тебя утомили? Тебе запретили накапливать чрезмерный стресс. Что если ты снова откроешь одну из своих ран?"

Эй!

Теперь моэ "Нельзя!" начало вмешиваться в его наставления!!!

Почему ты так разговариваешь со своей сестрой, Нии-сан!

Могу ли я так говорить, если это поможет мне снять стресс?

"Несмотря на то, что женская форма Шинономе выглядит хорошо, ты носишь мужскую форму, чтобы скрыть свои раны и не раздражать их чулками или гетрами. Поэтому им должно быть легко открыться, верно? Это то, что я услышал от Нээ-сан".

"Н-Ну......"

"Если ты не будешь меня слушать, я просто понесу тебя".

"Понятно. Тогда я пойду отдохну".

Я неохотно согласилась после угроз, но лицо Якумо все равно погрустнело.

"Так ты рассматриваешь ношение тебя как наказание......".

Его внутренний сис-кон снова просочился наружу.

"Если ты узнаешь что-нибудь еще, пожалуйста, сообщи мне, даже если это будет по электронной почте".

"Понятно. Я также передам это нашим братьям".

"Спасибо. Теперь..."

Я не гнушалась собирать информацию, как кусочки пазла.

Однако, когда дело доходило до анализа, я не могла достичь мастерства моих старших братьев.

Вернувшись в свою комнату, я была благодарна за то, что являюсь младшей сестрой среди стольких заботливых братьев и сестер.

http://tl.rulate.ru/book/8792/1663171