Готовый перевод Stone Mage: Revenge of the Villain System / Каменный маг: Месть системы злодея: Глава 80

Оставалась всего неделя до выборов, когда внезапно к Сордидону в библиотеке подошла член партии Симьянов. Он помнил, что она баллотировалась в секретариат, Иллюзорный Маг Лазурита. Изгибы ее фигуры, длинные белоснежные кудри, словно невесомые облака, ослепительная улыбка - все говорило о том, что перед ним женщина, не лишенная обаяния.

- Добрый день, я Армдилья Карнеол. Слышать, что тебя выгнали из партии Пернатых в качестве Лира? - произнесла она.

В ее манерах не было ни капли кокетства, никакого томного взгляда, скромного поглаживания кудрей или заигрывающего голоса. Сордидон почувствовал в ней нечто другое - властность и уверенность, в каждой ее черте читалась непоколебимая самодостаточность. Ее улыбка была проста, но в то же время ощущалась смертельно опасной.

- Да, это верно… красивая мисс, - ответил Сордидон, улыбаясь и кивая головой.

(Так это та самая покровительница, о которой говорил брат.) - промелькнула мысль в его голове, и он гордился собой за такую быструю сообразительность.

(Может, они используют ее как фокус Мага? Возможно, так они делали и с Сермином.)

(Думают, могут легко обмануть меня, представши в образе милой девушки? Ха!) - Сордидон хмыкнул.

Улыбка девушки стала чуть шире, но Сордидон этого не заметил.

- Как раз сейчас у нас освободилась должность Лира. Мы считаем, что ты можешь стать ценным союзником для нашей партии. - Она протянула ему руку.

Сордидон пожал ее. - Я подумаю об этом.

- Тебе следует. В конце концов, твой прежний начальник отверг тебя, публично унизив перед всеми. - Она подошла ближе и прошептала ему на ухо: - Разве тебе не хочется отомстить ему?

Сордидон презрительно усмехнулся. (Брат был прав. Эта покровительница думает, что я слабое звено, которое можно перетянуть на их сторону.)

- Я… думаю, да. - Он притворился, что размышляет. - После всего, что я сделал для Пернатых … это нечестно.

- Нечестно, - подтвердила девушка-Симьян. - Тебя унизили, принизили твою ценность не только как члена Студенческого Совета, но и как Мага. Забрать у тебя силу какому-то выскочке…

Сордидон стиснул зубы. - Этот Сермин Дрихшпиль… Я заставлю его заплатить.

Он был хорошим актером и, как его старший брат, рассматривал возможность стать Artisan-ом, пока не перешел в Scholars.

Девушка-Симьян наклонила голову. - И знаешь, что заставит его заплатить быстрее?

- Что? – спросил он. Ему было интересно узнать, что планирует эта покровительница.

- Заставьте его поссориться с Павоне. Например, оставьте в его кабинете документ, который будет выглядеть как украденный из кабинета Павоне… Это однозначно разрушит их дружбу.

- Не говоря уже о том, что мы можем найти что-нибудь, что опорочит Павоне и поможет Симьянам победить Пернатых.

Сордидон рассмеялся. Эта покровительница была очень хитра, почти так же хитра, как его брат.

Но его брат был гораздо умнее. Он видел, что произойдет, и сделал Сордидона шпионом.

Сордидон взял девушку за талию.

- Ты умная женщина, мисс. Как же я раньше не додумался до этого?

Девушка спокойно отстранила его руку и направилась к выходу из библиотеки.

- Поторопимся, да? Я убедилась, что Павоне сейчас занят, и… - Она продемонстрировала ключи от кабинета.

Сордидон нахмурился. (Как ей удалось получить ключи, не замеченные братом? Павоне всегда осторожен со всеми своими вещами.)

Но он все же пошел за девушкой, держа руку в кармане штанов.

Шрам еще не зажил, так что он был без силы. Однако ему не нужна сила, чтобы справиться с этой хитрецой.

У него был обезболивающий камень.

Стоило ему активировать руну в нем и прикрепить ее к шее этого человека, как тот сразу падал в бесчувствии.

Каждый мог использовать руны, даже не-Иллюзорные маги. Все, что требовалось, это Пламя, чтобы активировать ее.

Это была хорошая альтернатива для тех, кто потерял Фокус Мага или у кого было слабое Пламя.

Однако…

Руны также отбирали Пламя, захватывая энергию и запечатывая ее внутри. Поэтому ее не часто использовали люди, у которых Фокус Мага был не этим.

Это был пожиратель Пламени, и Ронин тоже.

Как только они вошли в кабинет Павоне, девушка села на стол, скрестив ноги.

- С чего начнем, сэр Палладий? - спросила она, ее пушистые волосы спускались до самой рабочей поверхности стола, почти полностью ее скрывая.

- Я никогда не встречал дворянина с Сердцекаменем Палладия. Это Средний Сердцекамень, близкий к Бытовому, разве нет?

Брови Сордидона нахмурились, когда зашел разговор о его Сердцекамне. - Да… И что тебе от этого?

- Нахожу интересным. Палладий входит в платиновую группу... Которая также является Сердцекамнем Blanc D’Argent.

- По сути, ты больше похож на платину, просто имеешь примеси Палладия.

Глаза Сордидона вылезли из орбит, и он крепче сжал обезболивающий камень.

(Они знают, как? Никто не мог знать… Их необходимо уничтожить!)

Он двинулся к девушке и собирался ударно прижать камень к ее шее…

Но его зрение потемнело!

Сделав выпад, он промахнулся и по инерции упал на пол. Он грохнулся на паркет с ударным звуком…

- Аааа! - закричал он, когда по его руке, сжимающей камень, прошлись шаги, и он выронил его.

Кто-то забрал его в этой тьме…

… И прижал к его шее, парализовав его!

- Ах, бедный маленький Blanc D’Argent. - произнесла девушка, выдыхая дымок с камень.

Руна для паралича, змеиная голова, была отмечена у него на шее.

Она вертела камень с боку на бок. - Камень очень интересный. Я возьму его себе, если не против.

Затем она начала рыться в ящиках, и в конце концов нашла то, что ей было нужно.

- Ага! - Она взяла стопку небольших бумаг, связанных веревочкой, и ножницы.

Она просто положила бумаги в карман, подошла к бессознательному Сордидону.

Срез!

Она отрезала несколько его седых волос и также положила их в карман.

- Каи, у меня к тебе вопрос. - Сказала она, выходя из кабинета и закрывая его снаружи на ключ.

Рядом с ней появился еще один человек. - Что у тебя?

- Как ты играешь? - Ронин улыбнулся, все еще оставаясь в образе милой девушки-Симьян.

Каи моргнул. - ... Я?

http://tl.rulate.ru/book/87817/4211467