Готовый перевод Stone Mage: Revenge of the Villain System / Каменный маг: Месть системы злодея: Глава 53

*

*“ Мин Ченг, прекрати тянуть время и включи мозги, когда дерешься!”*

Он усмехнулся, ностальгия по системе защемила его сердце.

Каи, конечно, был неплох, но скучноват... А куда же пропала Систем-чан? Она всегда находила подходящие слова во время поединков.

Да, даже сейчас он считал свою бывшую систему девушкой.

Хорошо, что Ронин не мог слышать его мысли, иначе он бы взорвался.

Вдохновленный мыслями о Систем-чан, Цермин устоял на ногах, собрав последние силы...

“А-а-а-а!!!”

Он отбросил Волькена и его рапир, ловко сбил оружие, отправив его в воздух.

Рапир упал в пятнадцати метрах от них, глаза капитана команды широко распахнулись.

Трибуны взорвались от “О-о-о-х!” и “А-а-а-х!” Меч капитана выбил второкурсник!

Но это был еще не конец.

Воспользовавшись моментом замешательства, Цермин с размаха ударил ногой по грудной клетке Волькена, повалив его на землю.

Капитан лежал, а Цермин направил острие меча к его горлу.

“Неплохой матч, Вольк. Ты отлично играл." - сказал он. - "А теперь брось мне мяч. Я ударю его в ворота."

В глазах Волькена плескалась ярость, но…

Губы его растянулись в улыбке.

“Я бы сказал то же самое тебе. Отличная игра, Цермин Дрыхшпиль.”

Волькен резко взмахнул ногами, пытаясь сбить Цермина.

Это не было нарушением правил, лишь бы он не касался мяча ногами. Цермин упал, но быстро поднялся и побежал…

**Положив мяч на Х-отметку Цермина.**

Рефери громко объявил: “У нас есть победитель!!!!”

Но даже победа Волькена не ощущалась как победа. Он прибегнул к низкому трюку, а потом просто убежал...

Его товарищи по команде радостно приветствовали его, а Цермин подошел к нему, держа в руке серебряный рапир.

“Ха-ха, не ожидал такого, Вольк! Ты действительно достоин быть капитаном этой команды!” - сказал Цермин, возвращая ему оружие. Он был неожиданно великодушен и легко смирился с поражением.

Это еще больше разожгло огонь в крови Волькена. Он смотрел на своё оружие, которое лежало на грязных ручках этого молокососа, с такой же интенсивностью, с какой волны накатывают на берег.

На его шее была небольшая рана от меча Цермина, видимо, полученная, когда он ударил Волькена ногами, а меч был слишком близко к нему.

Рабука, Павоне и Зериав кинулись к нему. Девушка заметила: “Волькен, ты кровишь. Тебе нужно, чтобы медик осмотрел рану, пошли.”

Но он не сразу пошёл.

Он взял рапир у мальчика и притворно улыбнулся.

“Я тоже не ожидал такого потенциала от тебя, маленький Золотой.” - прошипел он сквозь зубы. - “С достаточной практикой, ты тоже можешь стать достойным капитаном команды Гридирон.”

“Правда?”

“Да… правда.”

Волькен снова попытался похлопать его по голове.

Но у него в глазах было желание раздавить череп этому мальчику голыми руками.

Три друга нервно переглянулись. Павоне разрядил обстановку, вставая между ними и кладя руку на плечо Волькена.

“ Вы оба отлично сыграли. Теперь пойдем к медику, прежде чем рана разошлась.”

Цермин искренне почесал затылок и извинился: " Извини, я не хотел тебя рани. Я хотел, чтобы никто из нас не получил травму. "

" Ну что ты, Гридирон же. Это ерунда для нас, основных игроков."

“Для нас?” - спросила Зериав.

“Да.”

Волькен повернулся и объявил всем:

“Вы все отлично сыграли и показали большой потенциал для будущего команды Гридирон Академии Капере Астра. Но я принял решение.”

“Цермин Дрыхшпиль временно заменит Райнера на его посту в основной шестёрке в следующей игре с Урса Ист.”

Публика зашепталась. Их интерес к этому всходящему звезде эще более увеличился.

“Он проиграл, и все равно получил этот пост?”

“Он заслужил это. Волькен должен был уважать его после такой игры.”

“Он же выбил у него меч! Я бы тоже уважал!”

“Я думаю, они были очень хорошими друзьями. Посмотрите, как Волькен к нему относится, несмотря на то, что он его рани."

Ронин усмехнулся, указав на эту сцену: " Видишь? Теперь он представляет серьезную угрозу. "

" Но он все равно проиграл, "- сказал Каи.

" В глазах многих он не проиграл. " - Ронин гордо улыбнулся. " Особенно в глазах самого Волькена. Как ты думаешь, почему он дал ему этот пост? "

“Не из-за уважения, восхищения или даже дружбы. Это из-за злости. Он хочет посмотреть, насколько далеко могут зайти способности Цермина на истинном поле бою, как члена команды... сколько он может добиться."

Ронин пожал плечами:

“И он постарается прекратить его карьеру."

Ронин пробормотал: “Меня вообще не удивит, если во время игры с Урса Ист случится саботаж. Что-то такое, что заставит Цермина пожалеть, что он когда-либо думал о том, чтобы победить мастера в его собственной игре."

“Это именно то развитие событий, которое мне нужно, чтобы разжечь огонь и сжечь эту фальшивую дружбу в пепел.”

http://tl.rulate.ru/book/87817/4210439