Готовый перевод Stone Mage: Revenge of the Villain System / Каменный маг: Месть системы злодея: Глава 52

Волькен Аргентус эту улыбку невзлюбил.

Он держал гридирон в обеих руках, перебрасывая его из стороны в сторону с молниеносной скоростью, притворяясь спокойным и равнодушным, крутя мяч и демонстрируя трюки. Но на самом деле, этот гридирон был не просто мячом, им не так легко было жонглировать.

Чтобы выдержать удары магических сил, он был изготовлен из чистой лёгкосплавной стали. В эту игру могли играть только маги, и слабые конечности не позволили бы никому участвовать.

– Ты знаешь правила, правда, Голди? – спросил Волькен.

– Конечно. И даже если бы я не знал, после того, как ты столько раз вчистую побеждал этих ребят, я бы должен был быть слепым, чтобы не знать правил, – ответил Цермин.

Ронин был слишком далеко, чтобы слышать мысли капитана команды, но ему и не нужно было. По этим голодным серо-голубым глазам было ясно, что у него на уме.

Он даже думал, что в этом мире не может быть никого, кто ненавидел бы Цермина больше, чем он сам.

От этого он ещё больше презирал Волькена. Враг твоего врага - не друг, а конкурент, соперник, который решает, кто первым уничтожит Цермина.

– Хочешь подбросить монетку, чтобы решить, кто будет использовать руки, а кто – ноги? – предложил капитан. – Или ты сам выберешь? Как я делаю с каждым. Мне всё равно.

Потому что это не имело значения. Будь то руки или ноги, капитан Волькен был настоящим мастером этой игры среди их нынешней группы.

– Давай подбросим монетку. Я тоже хочу, чтобы меня удивило, что выпадет, – улыбнулся Цермин, воспринимая всё это как забавную игру между друзьями.

Он был так наивен, что порой его было больно смотреть.

Волькен усмехнулся, вытащив из кармана не золотую, а серебряную монету, и подбросил её высоко в воздух, прежде чем хлопнуть по ладони рукой.

– Так ты и узнаешь, что тебе достанется. Что для тебя значит «орел», а что «решка»?

– Орел – руки, решка – ноги, – ответил Цермин.

Он убрал руку, прикрывавшую монету…

И выпала решка.

Волькен рассмеялся. – Значит, тебе лучше держать руки за спиной в этот раз, маленький Голди. Помни, если ты дотронешься до мяча руками, проиграешь.

– Да, и если ударишь ногой, тоже проиграешь, – кивнул Цермин, занимая позицию на противоположной стороне разделительной линии. – Я готов.

Он излучал такую уверенность, что некоторые девушки не могли оторвать от него взгляд, а некоторые парни не могли поверить, насколько он спокоен и расслаблен, играя против такого зверя, как Волькен. Они сидели на краешке своих мест, даже не началась игра.

Правила игры в Гридирон были довольно простыми, но сама игра была очень опасной и кровавой. Было два способа победить.

Либо ты помещаешь мяч на отметку противника, на цель… либо заставляешь его использовать конечности, которые ему нельзя использовать.

В остальном… всё возможно. Кровь в этой игре была не редкостью, поэтому всегда рядом находился лекарь, чтобы залечить любые раны.

Волькен отдал мяч главному игроку, который выступал в роли судьи, и сам занял исходную позицию, пока судья начинал отсчёт перед броском мяча.

– Три, два, один… удар!

Волькен сделал первый ход, подхватив мяч, когда высоко подпрыгнул. Теперь он атаковал, пытаясь продвинуть мяч к базе Цермина и прямо к цели.

Цермин преградил ему путь, не в силах схватить мяч руками, и крикнул: – Благословенный Аурион, дай мне Клинк Солярис!

Меч появился у него сбоку, и он схватил его. Да, он не мог поймать мяч руками…

Но это не означало, что он вообще не мог ими пользоваться. Используя плоскую сторону светящегося меча, сияющего как солнце, он ударил им по запястью Волькена, пытаясь выбить мяч из его рук.

Волькен всё ещё крепко держал мяч, но раздался громкий треск!

– У парня есть яйца! – воскликнул один из зрителей. – Волькен точно не даст ему так просто уйти и вызовет свой рапир!

Но Волькен не выказывал ни малейшего желания призвать собственную магическую фокусировку, продолжая блокировать атаки Цермина руками и используя вес мяча, чтобы отражать их.

Цермин потел, его всё больше и больше оттесняли к цели. Он делал всё, что мог, даже пинался, но тело Волькена было как сталь, он не чувствовал боли.

Скоро Цермин окажется у самой цели, и Волькен может использовать свои медвежьи кулаки или сам металлический мяч, чтобы выбить его оттуда и выиграть игру.

Ронин тихо наблюдал за тем, что будет делать Цермин. Была одна очень очевидная вещь, которой Цермин не пользовался.

‘Если бы он хоть на секунду включил свой тупой мозг, всё было бы проще. Гордыня Волькена мешает ему вызвать свою фокусировку. Он хочет победить всех, не призывая её. Это даёт Цермину преимущество’.

Цермин изо всех сил пытался найти выход из ситуации, когда внезапно почувствовал непреодолимое желание взглянуть на свой меч. Он взглянул, и увидел только свет…

Свет...

Ронин ухмыльнулся и сказал Каю: – Закрой глаза.

Кая удивила просьба, но он послушался.

– Хах… хах… Я не хотел делать этого, Вольк, но ты загнал меня в угол, – извинился Цермин, улыбаясь.

Волькен на секунду растерялся, прежде чем услышал крик Цермина:

– Благословенный Аурион, дай мне Солнечный Взрыв!

Цермин закрыл глаза, и его меч засиял так ярко, что временно ослепил всех, кто находился в радиусе двадцати метров, также слегка затронув тех, кто был в тридцати метрах. Он фактически ослепил всех на Квадрате, за исключением Ронина и Кая, которые предусмотрительно закрыли глаза.

– Аааах! – закричал Волькен, от того, что глаза жгло от яркого света. Он пошатнулся и изо всех сил пытался быстро восстановить зрение, но перед ним была только красная пелена.

Цермин крикнул, когда бросился на Волькена, борясь и отталкивая его всё дальше и дальше от его базы, пока тот не пересек разделительную линию и оказался на базе Волькена!

– Ты… маленький… плут… – глаза Волькена стали полностью красными. – Ха-ха… признаю, это было неплохо… Теперь ты заставишь меня сделать то, чего я не хотел.

Он оттолкнул Цермина, будучи намного сильнее того, и с красными глазами крикнул громким, неприятным голосом:

– Благословенный Сколлхати, я призываю Рапир Лунис!

http://tl.rulate.ru/book/87817/4210360