Готовый перевод How the Cult Saves the World / Секта спасает мир: Глава 10

Давайте подумаем спокойно.

Все, что сейчас видит Севенус, - это как его младший брат пытается что-то выпить в ванной.

Он не мог знать, что я пил яд. На бутылке ведь не было написано "Яд Пасреля".

Так что показывать взволнованный вид здесь было бы хуже всего. Лучше вести себя спокойно.

«А, брат. Ты здесь»?

Даже если это благородная семья, не слишком ли мало уважения к личному пространству?

Я хотел сказать: "Почему ты врываешься в чужую ванную". Но если бы он сказал, что беспокоится обо мне, пациенте, мне было бы нечего сказать. Поэтому я говорил спокойно.

В следующий раз мне следует лучше запирать дверь.

«Чем ты занимаешься»?

Севенус сузил глаза и посмотрел на меня озадаченно.

Он что-то заподозрит если я быстро не найду оправдание. Я понял это по его выражению лица.

«О. Я просто принёс что-то прохладное, чтобы выпить перед тем, как умыться».

Когда я спокойно улыбнулся, выражение лица Севенуса немного смягчилось. Его глаза все еще были полны сомнений, но сейчас он, похоже, смирился с этим.

Фух. Я вздохнул с облегчением и осторожно приблизился к Севенусу.

«Кстати, что привело тебя сюда, брат»?

Севенус выглядел занятым в эти дни, как и мать. Если он пришел найти меня в это время, значит, у него есть свободное время?

«О, эм... Ну...»

По какой-то причине щеки Севенуса слегка покраснели. Что случилось? Почему он так себя ведет?

— Хехе. Его смущенный вид такой милый.

Кайрос казался отчего-то очень довольным.

Он был взрослым, нет, на голову выше меня, а смущенное лицо Севенуса показалось ему милым.

У Кайроса был странный вкус.

«Пойдем со мной».

А?

«Что»?

«Иди за мной».

Что? Хотя бы скажи, зачем.

Но Севенус ничего мне не сказал, развернулся и вышел из ванной.

У меня не было выбора, кроме как положить яд Пасреля в инвентарь и последовать за Севенусом.

Он ничего не сказал, когда мы вышли из комнаты, прошли по коридору и встретили слуг, покидая особняк.

'Что это, в самом деле?'

Когда мы вышли из особняка, подул прохладный ветерок и наполнил воздух ароматом цветов из сада.

Было не так уж и плохо смотреть на красиво распустившиеся цветы и деревья.

Но Севенус, куда ты меня ведешь?

Он же не позвал меня прогуляться по саду или что-то в этом роде.

К счастью, нет.

Он ничего не сказал, пока мы проходили через сад и конюшню. Мы прибыли на тренировочную площадку для рыцарей.

Рыцари тренировались даже сейчас...

Зачем он привел меня сюда?

«О, это принцы».

«Здравствуйте»!

Тренирующиеся рыцари приветствовали меня и Севенуса. Некоторые из них сопровождали меня, когда я выбирался из поместья.

Я слегка помахал рукой пока Севенус лишь неопределенно кивнул головой.

Глядя на то, как Севенус входит на тренировочную площадку, можно было предположить, что именно сюда мы и направляемся.

'...Почему я?'

— Дитя мое, ты когда-нибудь обижал своего брата?

'Что?'

— Похоже, он хочет над тобой поиздеваться...

'Ни за что'.

Я сказал это, но чувствовал, что это может быть правдой.

Судя по воспоминаниям Ребелофа, братья были в хороших отношениях.

Но не так давно я решительно настоял на прогулке.

Конечно, все разрешилось тем, что меня вырвало кровью...

У меня по коже побежали мурашки.

Кто-то подошел к нам.

«Здравствуйте, второй принц».

Это был один из рыцарей, который выделялся среди тренирующихся. Красивый мужчина с золотистыми волосами, коротко остриженными до шеи, и зелеными глазами.

Кто он? Я никогда не видел его раньше. У него было достаточно красоты, чтобы стать персонажем второго плана в "Законе господства", но я его не узнавал.

«Я самый красивый рыцарь в рыцарском ордене Холден, Фанатик».

Он сказал это и улыбнулся с самодовольным видом.

Он что, только что сказал, что красив, собственными устами?

Ненавижу такое.

— О, он довольно красив. Конечно, не так сильно, как мой агнец.

Кайрос согласился, и я возненавидел это еще больше.

Фанатик не заметил, что выражение моего лица стало равнодушным, и продолжил бормотать.

«Кстати, я занял третье место в опросе популярности Холдена, сразу после принцев».

Слишком много информации, которую мне не нужно знать.

Мне не нравится, что существует такой опрос популярности.

И мне не нравится, что я и Севенус занимаем первое и второе места в этом опросе.

'Уф...'

Возможно, он слаб в магии, потому что я никогда не видел такого персонажа в оригинале.

Кстати, почему он вдруг появился и так себя ведет?

Когда у меня возник этот вопрос, Севенус, молча наблюдавший за происходящим, заговорил с лицом, ничем не отличающимся от обычного.

«С сегодняшнего дня Фанатик будет помогать тебе с физическим совершенствованием».

«Что»?

Этот самовлюбленный павлин?

«Он один из лучших рыцарей ордена, так что ему можно доверять. Правда, он немного странный».

Эта особенность - самая большая проблема.

«Он также твой ровесник, так что постарайся найти с ним общий язык».

А как же мое мнение...?

Прежде чем я успел что-то сказать, Севенус легонько постучал меня по плечу.

«Теперь, когда ты можешь свободно выходить на улицу, я думаю, будет правильно увеличить твою физическую силу. Некоторые упражнения не будут лишними».

Он был прав. Я и сам планировал упражняться и наращивать силы.

Но только в одиночку.

Конечно, если бы я занимался в одиночку, мне бы понадобилось какое-нибудь оправдание, чтобы скрыть это.

Ведь то, что я знал, - это знания из современности.

Так что нынешняя ситуация была неплохой...

«Понимаю».

Я неохотно кивнул.

«Хорошо. Тогда, Фанатик, позаботься о Ребелофе. Его физической силы почти нет, так что будь осторожен».

«Да, принц. Не волнуйтесь. Я знаю о втором принце столько же, сколько и доктор Фран».

Почему.

«Хорошо. Тогда потрудись».

Севенус покинул тренировочную площадку со странно довольным выражением лица.

Остались только я и Фанатик.

«Кстати говоря, вы очень красивы, Второй принц».

Фанатик лучезарно улыбнулся мне.

«О, спасибо».

«Ну что ж. Может, попотеем и покрасуемся вместе во время бега»?

О, только не это.

— Кажется, моя догадка была верна.

Спасите меня, серьезно.

***

Я вернулся в свою комнату, когда уже почти наступил вечер.

«Ай, мое тело... Ты же рыцарь, не знаю, как твое душевное состояние, но физическая сила слишком хороша».

Мне пришлось упражняться с Фанатиком весь оставшийся день.

Фанатик оказался таким же умелым, как и сказал Севенус.

Он заставлял меня заниматься в разумных пределах, учитывая мою физическую силу, и делал перерывы между упражнениями.

Да, его метод упражнений был идеальным.

Проблема была в том, что... мое тело было похоже на бумажную куклу.

«Как я могу быть таким слабым, хотя тренировки кажутся проще домашних разминок? Что это за тело»?

И хотя я не делал высокоинтенсивных упражнений, я был истощен физически и психически. Конечно, у меня болели мышцы, и покалывало тело.

Если бы я не использовал навык исцеления для снятия усталости, то не смог бы даже поднять ложку.

А. И некоторое время назад я экспериментировал, применяя навык исцеления на своем теле.

Текущий опыт навыка исцеления составляет [2/10].

Опыт навыка увеличивался в зависимости от количества применений, но лишь при условии видимости "эффекта".

Когда я использовал навык исцеления сразу после предыдущего применения, навык срабатывал, но опыт не увеличивался.

'Это немного огорчает, но ничего страшного'.

Конечно, я не был разочарован, потому что ожидал этого.

Как бы то ни было, после упражнений, еды, принятия яда Пасреля в ванной и мытья была уже глубокая ночь.

'Я хочу немного поспать'.

Хоть я и снял усталость с помощью навыка исцеления, морально я все еще был истощен.

— Все прошло лучше, чем я думал, но... мой агнец, ты в порядке?

Я попросил Кайроса разбудить меня и попытался немного поспать.

В этом мире не было будильника, поэтому было бы идеально использовать его в качестве альтернативы.

Но если я засну сейчас, то, когда открою глаза, будет уже утро, так что я сдался.

В итоге я снова встал через 30 минут после того, как лег в кровать.

'Я не могу позволить себе так расслабиться...'

На случай непредвиденных обстоятельств я обставил комнату так, чтобы казалось, будто я все еще сплю под одеялом, и направился в библиотеку.

К счастью, большинство слуг в это время уже спали, так что я смог спокойно добраться до библиотеки.

Проходя через потайной ход, я болтал с Кайросом о всякой ерунде, затем надел очки и мантию.

Как только я оказался на задворках, я направился в лавку Зейна.

— Вы сегодня снова пришли сюда?

'Да. Мне очень нужно кое-что.'

Чтобы достичь сегодняшней цели.

Я был уже почти завсегдатаем, поэтому просто кивнул старику за прилавком и спустился вниз.

Зейн встретил меня с сияющим лицом даже в это время.

«Добро пожаловать, клиент»!

Мне стало не по себе, когда я увидел его лицо, сияющее от денег. Почему так?

Я сузил глаза, а Зейн заметил мое настроение и заговорил с деловой улыбкой.

«Что вам нужно сегодня»?

«Пять лунных цветов и три хвоста белой ящерицы».

«Хм. Лунные цветы у меня есть, но нужно проверить, есть ли хвосты белых ящериц».

Звяк.

Я бросил ему в руки мешочек с деньгами, и Зейн, взяв деньги, стал напевать какую-то мелодию, скрывшись за железной дверью.

Он сказал, что у него может не быть ингредиентов, так что их поиск занимал довольно много времени.

За железной дверью раздалось несколько громких звуков, а затем он вышел.

«Фух! К счастью, их осталось ровно три»!

Он подбежал ко мне, возбужденно тряся тремя белыми хвостами ящериц.

Нет, разве обязательно трясти ими?

«Вот, пожалуйста. Мне упаковать их для Вас»?

«Не нужно.»

Я все равно собираюсь использовать их прямо сейчас.

Я забрал у Зейна лунные цветы и хвосты белой ящерицы и сунул их в карман мантии.

«Но что вы будете делать на этот раз»?

Я уже собрался уходить, как вдруг Зейн спросил. Его рот улыбался, но глаза были серьезнее, чем прежде.

Неужели он уже получил сигнал?

«Почему тебе интересно»?

«Ну... Похоже, вы не боитесь "их" в Ровеле».

Наверное, это из-за вчерашнего инцидента.

«Ты создал лекарство от "Счастья" и помог жителям Ровела. Но ты снова вернулся сюда... Похоже, "они" пока не заметили. Но скоро, наверное, заметят, верно»?

Зейн, конечно же, говорил о церкви Райзес. Зейн был купцом, который торговал многими вещами. У него было много труднодоступных товаров, но самым ценным у Зейна была "информация". Так что он был хорошо информирован.

Я слабо улыбнулся и ответил.

«Мне все равно».

«Почему? Вы же наверняка знаете, какие они ублюдки»?

«Да. Я знаю это очень хорошо. И...»

И их слабости.

Но мне не нужно было говорить ему об этом, и я отвернулся.

Должно быть, он уже клюнул на приманку.

Скоро Зейн сам придет ко мне.

— Дитя мое, для чего ты собираешься их использовать?

Когда я вышел из лавки, Кайрос спросил меня с любопытством в голосе.

'Скоро увидите.'

Я направился в безлюдный переулок.

Мой план на сегодня заключался в том, чтобы проникнуть в филиал церкви Райзес в Ровеле и разобраться с ним до того, как это сделает Тердиан.

Тогда я смогу получить "это".

'Хорошо. Отлично.'

В тот момент я считал свой план вполне осуществимым.

«Ты хочешь умереть, не так ли? Разве я не говорил тебе проваливать»?

Пока я не столкнулся с Тердианом на стене филиала церкви Райзес в Ровеле.

__________________________________________________________________

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/87730/4017184