Готовый перевод How the Cult Saves the World / Секта спасает мир: Глава 9

Я благополучно вернулся в свою комнату и, наскоро умывшись, сразу лег в постель.

'Я устал...'

Сегодня у меня произошло много событий.

Самой утомительной была встреча с Тердианом.

'Этот парень'.

Я не мог поверить, что он принадлежит к вере Диего.

И судя по тому, что Тердиан сам пришел в Ровел, времени оставалось не так уж много.

Исходя из оригинала, у меня оставалось около двух дней.

Если за это время я ничего не предприму, все жители Ровела погибнут.

'Как это было в оригинале'.

В "Законе господства" был не только злой бог Диего, но и другое существо с иной природой.

Король Демонов, который был похож на него, но в то же время отличался.

Единственным плюсом было то, что влияние Короля Демонов было не так велико.

В оригинале он имел менее 10 % веса.

Так что большую часть сюжета занимали вера Кайроса и вера Диего.

Проблема заключалась в том, что это был мир, в котором существовал Король Демонов.

'Мир демонов'.

Король Демонов сосредоточился на объединении мира людей и мира демонов.

Там, где мир людей и мир демонов соединялись, появлялись "трещины", и из них выходили монстры.

Король Демонов был тем, кто разрушил мир таким способом.

Его конечной целью было сделать мир людей похожим на мир демонов.

Поэтому нередко он вливал свою силу в людей через трещины.

Второе бедствие на территории Холден началось именно в таком месте.

Оно называлось "Резня в Ровеле".

История была проста.

Несколько лет назад некто, унаследовавший силу Короля Демонов в человеческом теле, основал религию под названием "Церковь Райзеса".

И она тайно распространилась в одном из уголков территории Холден, Ровеле.

Чтобы справиться с набравшей последователей Церковью Райзеса, Церковь Диего начала посылать в Ровел своих подчиненных.

С первого взгляда Король Демонов и Злой Бог могли показаться похожими, но их идеологии были совершенно разными.

Злой Бог хотел подчинить всех людей своей воле, а Король Демонов - превратить людей в монстров.

Поэтому в оригинале три религии, включая церковь Кайроса, часто конфликтовали друг с другом.

Как бы то ни было, злой бог Диего ненавидел Короля Демонов.

Поэтому он приказал своим последователям уничтожить силу Короля Демонов, где бы они ее ни нашли.

В результате расследования последователи веры Диего обнаружили след Короля Демонов, и это оказался...

'Филиал церкви Райзес в Ровеле'.

Я тихонько вздохнул.

В "Законе господства" вера Диего отправила в Ровел элитный отряд инквизиторов. Но Церковь Райзеса не стала сидеть сложа руки и дала им отпор.

Когда Третий Апостол, высокопоставленный представитель веры Диего и глава инквизиторов, узнал об этом, он лично вмешался.

Церковь Диего и Церковь Райзес долгое время противостояли друг другу, в результате чего погибли невинные жители Ровела.

В этой ситуации Тердиан противостоял Третьему апостолу в оригинале. Конечно, он не победил из-за разницы в силе, но предотвратил гибель еще большего числа невинных граждан.

Но сейчас...

«Проклятье»!

Тердиан, который мог бы остановить ситуацию в Ровеле, был членом Церкви Диего.

И судя по тому, что сейчас происходит, он должно быть стал третьим апостолом Церкви Диего.

Я не ожидал, что Тердиан окажется в таком положении... Но давайте пока оставим это в стороне.

На самом деле меня не интересовал поединок между Королем Демонов и Диего. До тех пор, пока я буду увеличивать влияние церкви Кайроса, в то время как они будут вести кровавые бои, меня все устраивает.

Проблема заключалась в том, что креветки* погибали в схватках с китами.

(п.п.: Он имеет в виду, что слабые могут погибнуть в схватке сильных людей).

Вера Диего также считала жителей Ровела, пристрастившихся к "Счастью" - наркотику, который церковь Райзеса намеренно распространяла, чтобы принудить их, - последователями церкви Райзеса и казнила их на месте.

'Единственное, что хорошо - это то, что еще есть время.'

Тердиан не стал действовать сразу.

Собирайся он действовать немедля, то убил бы жителей Ровела, пристрастившихся к "Счастью", еще до того, как встретил меня.

Если все происходит так же, как в оригинале, то все случится через два дня.

'Похоже, он что-то искал в Эллине.'

Как и Третий апостол в оригинале, он наверняка искал своих элитных подчиненных.

Значит, осталось около двух дней.

Даже в оригинале все произошло не сразу, как только Третий апостол вошел в Ровел.

'В любом случае, завтра я должен отправиться в Ровел.'

Хорошо, что теперь у меня есть надежный союзник.

Оставалось надеяться, что способности Честера окажутся весьма сильными...

На этом мои мысли закончились.

Потому что я уснул, словно упал в обморок.

***

'Сегодня я действительно хорошо выспался.'

Солнце было уже высоко в небе.

'Я думал, что устал вчера, но, похоже, я действительно был измотан.'

Я лениво поднялся и решил поесть у себя в комнате.

Запихнув в рот немного супа и салата, я погрузился в свои мысли.

На самом деле существовал еще один способ спасти людей Ровела.

Пока церковь Райзеса и церковь Диего не столкнулись, я мог бы вывести жителей Ровела из города.

Однако даже если жители Ровела окажутся в безопасности, сам Ровел не будет защищен.

'Их дома превратятся в руины, и они потеряют возможность вернуться.'

Конечно, можно было поддержать их силой дома Холден. Но даже сила дома Холден не исцелит раны в их сердцах.

'Поэтому я должен уладить все дела, пока они не стали более серьезными.'

Кроме того, мне было что получить от Ровела.

«Молодой господин, вам не нравится»?

Я перестал есть, потому что задумался.

Пол, который ждал рядом со мной, осторожно спросил. Я тут же покачал головой в сторону Пола.

«Нет, Пол. Это очень вкусно».

«Я рад это слышать, но... вас что-то беспокоит»?

«Да, немного».

«Я бы хотел послушать, если могу вам помочь, господин».

«Нет. Все в порядке».

Я доверял Полу, который служил нашей семье на протяжении многих поколений, но это было не то, что я мог ему рассказать.

Или кому бы то ни было.

А если бы я неосторожно заговорил о Ровеле, это бы дошло до "его" ушей и вызвало бы раздражение.

Причина, по которой Ровел, расположенный недалеко от центра территории Холден, стал таким.

'Жуки исчезнут, когда я избавлюсь от мусора'.

Вассал, которому моя мать, занятая деловыми поездками во дворец и обратно, доверила дела Ровела.

Все произошло из-за этого ублюдка.

Так что я должен был решить и эту проблему.

Конечно, если я сначала разберусь с тем, что назревает в Ровеле, она сама собой разрешится.

«Спасибо, что всегда заботишься обо мне, Пол».

Я наскоро закончил трапезу и выпроводил Пола из комнаты.

Затем я сел на кровать.

'Я хотел попробовать это еще вчера.'

Но не стал из-за усталости.

Зато сегодня я сделаю это.

Применение навыков.

Единственным навыком, которым я владел сейчас, было целительство. И я никогда не видел его в "Законе господства".

Так что я не знаю, как его использовать.

'Но обычно такие навыки...'

Я положил правую руку на грудь.

'Исцеление'.

И как только я подумал об этом, из моей руки вырвался яркий свет. Не слишком мощный, но в нем чувствовалась святость, как при воплощении Кайроса.

«О...»

— Конечно, ты мой первенец! Мой малыш, твоя святая сила такая же, как и моя.

Свет вскоре угас, но я почувствовал странное ощущение.

'Так это и есть святая сила'.

Возможно, это из-за того, что я связался с Кайросом и стал главой церкви Кайроса.

У меня есть навык, позволяющий исцелять с помощью святой силы.

'Но почему... ничего не происходит?'

Я использовал навык исцеления, но в состоянии моего тела ничего не изменилось.

Особенно болезнь. Червь Малоуна еще не вышел.

Неужели навык не сработал?

На всякий случай я снова открыл окно навыка. И тут мое внимание привлекла нижняя часть навыка исцеления.

[Опыт: 1/10]

Очевидно, первоначально он был равен 0, но после использования навыка стал равен 1.

Похоже, навык был активирован правильно, учитывая, что я использовал его впервые.

Неужели не было никакого эффекта? Или эффект был слишком слабым?

Само описание навыка было таким расплывчатым, что сложно понять.

[Возможно исцеление живых существ].

Это все, что было в описании.

Может, это из-за низкого уровня или из-за запущенной болезни?

'Мне это не нравится'.

И что мне с ним делать? Я даже не могу определить его область применения.

И тогда...

[Исцеление (активное) Ур.1

Ранг: Легендарный

Описание: Эффект увеличивается пропорционально уровню навыка.

Ур.1 Исцеляет раны, и снимает усталость с живых существ.

Ур.2 ??? (Заблокировано)

Ур.3 ??? (Заблокировано)

Ур.4 ??? (Заблокировано)

Ур.5 ??? (Заблокировано)

Опыт: 1/10]

Я сомневался в своих глазах.

Описание окна умений менялось в реальном времени, пока я смотрел на него.

'Какого черта?'

Поняло ли оно мое раздражение?

Я сузил глаза, глядя на окно навыка.

Если подумать, когда я раньше признал себя главой, появлялись титул и меню статуса религии.

Может ли быть, что эта система...... дружелюбна ко мне? Или она следит за мной в режиме реального времени?

«Эй, ответь мне».

Я обратился к окну навыков со слабой надеждой.

— Малыш? Тебе что-то мерещится? А?

Но ничего не произошло. Единственное, что я услышал, - это суету Кайроса.

— Ты чувствуешь слабость? Мм? Мне нужно дать тебе больше сил? Хм...

Как-то неловко.

'Нет, нет, не беспокойтесь об этом.'

Я прикрыл покрасневшие щеки обеими руками.

— Что значит "нет"? Ты просто разговаривал с воздухом. Ты правда в порядке?

'Да. Я действительно в порядке.'

Кайрос продолжал ворчать, но я старался не обращать на него внимания.

В любом случае, похоже, что Кайрос не видит системного окна.

Это хорошо. Можно даже сказать, мне повезло. Если бы Кайрос тоже мог его видеть, он бы спросил меня об изменении текста.

'...Забудь об этом'.

Сейчас это неважно.

В любом случае, согласно описанию, эффект увеличивается в зависимости от уровня навыка, а с моим текущим уровнем навыка исцеления я могу лечить только раны.

'Вот почему болезнь не излечилась'.

Значит, повышение уровня - первоочередная задача.

Похоже, что повышать уровень будет несложно, ведь за каждое использование навыка я получаю 1 очко опыта.

Я смогу быстро повысить уровень, просто исцеляя пациентов Ровела.

Проблема в том, что нельзя чтобы кто-то узнал, что Ребелоф Холден обладает целительской силой.

Единственные, кто обладает целительской силой на этом континенте, - священники церкви Диего.

Если я беспечно покажу эту силу...

'В любом случае, я не могу сейчас с ними связываться'.

Поэтому я буду использовать эту силу только с надетыми очками.

Что ж, это не тот навык, который мне нужен прямо сейчас.

Пока что я отбросил свои мысли и направился в ванную. И приготовился выпить яд Пасреля.

— Мой маленький ангел, мне тяжело смотреть, как ты пьешь яд.

Как только я достал из инвентаря яд Пасреля, Кайрос начал всхлипывать.

'Хм... Просто думайте об этом как о противоядии, хорошо? Яд нейтрализует яд. Ну, в любом случае, это правда.'

— Но все равно... Шмыг. Это моя вина. Я слишком слаб.

'Все в порядке. Хватит винить себя, ладно?'

Я кратко утешил Кайроса и открыл крышку. И когда я уже собирался поднести яд ко рту...

Бах, дверь в ванную открылась.

...А?

«Ребелоф, так вот где ты был... Что ты делаешь...?»

Тот, кто открыл дверь и вошел, был красивым мужчиной с серебристыми волосами до пояса.

Это был Севенус Холден.

Проклятье.

______________________________________

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/87730/4013447