Готовый перевод The Prince Wants to Retire / Принц хочет уйти в отставку: Глава 36

Вернувшись во дворец наследного принца, Кариэль улыбался, пока не заснул, размышляя о приближающейся отставке.

На самом деле Кариэль не собирался так быстро уходить в отставку. Однако, рассматривая ситуацию с другой стороны, он понял, что во время скитаний придется пожертвовать многим, и его сердце сжалось.

Когда наконец Кариэль воспользовался случаем пригласить Великого герцога, он решил уйти без дальнейшего промедления.

[– Быстрее, чем планировалось?]

– Мне повезло. - ответил Кариэль с улыбкой на губах.

Естественно, текущая обстановка не представляла ничего исключительного, а лишь результат случайного стечения обстоятельств.

Благодаря активной инициативе Кариэля, выход на пенсию оказался организован гораздо оперативнее, чем было предположено.

[– Разрешить такую сложную ситуацию... Ты, как и ожидалось, проявляешь весьма высокий уровень интеллекта.]

Сложность ситуации настолько изнуряла Сурту, что он просто устал слушать ее.

Помимо разрешения текущей проблемы, он не мог не восхищаться перспективой наконец-то выйти на заслуженный отдых, о котором так давно мечтал.

– Определённо. Моя голова на один уровень выше твоей. — сказала Кариэль, вздёрнув подбородок.

Конечно, не так давно он думал, что было бы неплохо просто разрешить сложную ситуацию, но он был горд собой за то, что пошёл дальше и сохранил путь к отставки.

[– Эй, когда-то я был королем гигантов. В политике я никогда не сдавался.]

– Так почему же ты сейчас такой?

Кариэль посмотрел на Сурта с жалостью и задал ему вопрос.

Сурт выражал свое недовольство лицом, когда вступала сложная ситуация.

Глядя на него сейчас, он мог ясно представить те дни, когда он был королем.

[– Хм! Я давно запечатан, поэтому ранг понизился...]

– Какое это имеет отношение к твоей голове?

[– Это потому, что немного трудно думать, кода душа неполноценна. Не веришь? Это правда.]

Глядя на неверующего Кариэля, Сурт рассказал ему историю о том времени, когда он правил Муспельхеймом в прошлом, но подозрительный взгляд Кариэля не изменился.

– Хватит чуши, что на счёт Гленна? Ты ныл о том, что хочешь его увидеть.

Сурт на мгновение замолчал, потер подбородок огненной рукой и задумчиво ответил на вопрос друга.

[– Не могу дать окончательного суждения, пока не увижу его настоящий бой.] Глен, будущий великий воин Империи, чей потенциал был предрешен поднять его на вершину силы на всем континенте.

Однако на данный момент его навыки едва ли сопоставимы с тем, к чему он стремится, даже не говоря уже о достижении уровня Мастера. Единственное, что ему оставалось - это оставаться загадочным и недооцененным.

Сурт находился в аналогичном положении, как паразит, его статус был настолько низок, что его имя было неизвестно практически никому.

[– Но он действительно не чего стоит.]

Почувствовав магическую силу, излучаемую Гленном, который, несмотря на свой юный возраст, сумел сдерживать ее внутри себя, Сурт улыбнулся.

[– Удивительно, как хорошо ему удалось овладеть магией в таком юном возрасте. Разве этот парень не того же возраста, что и твои братья?]

– Верно.

[– Он монстр. Конечно, неудивительно, что он стал гроссмейстером в столь юном возрасте.]

Сурт одобрительно кивнул головой.

– Ну, в любом случае, ему ещё рано пробуждаться.

Кариэль до сих пор не мог забыть то зрелище, которое он видел в прошлой жизни – форму, появившуюся, когда Гленн восстановил Бесстрашие первого Великого герцога и трансформировал его под себя.

Он все еще содрогался, вспоминая облака, разрывающиеся на части, когда он поднял свой меч к небу в знак просветления.

– Может быть, на этот раз будет быстрее.

Когда Кариэль пробормотал это, на его губах расплылась улыбка.

Как изменится ситуация, если Гленн, ставший гроссмейстером, войдет в число трех мастеров?

Можно утверждать, что Империи будет сложно пострадать от вторжения колдунов или нападения соседних королевств.

Сурт кивнул, понимая разницу между Великим Мастером и Мастером, и произнес:

[– Уверен, волноваться не о чем.]

– Скорее всего, если наши враги посмеют противостоять Империи, это станет поводом для нашего территориального расширения.

Кариэль задумчиво облизнула губы, принимая это во внимание.

Он вынудил себя улыбнуться, представляя, как бы он поступил в случае такой ситуации, будучи Императором, и затем его лицо стало серьезным.

– Вот о чем я задумался...

Сурт сузил глаза и обратился к Кариэлю, который быстро покачал головой.

[– Ты на самом деле хочешь стать Императором...]

– Хочешь ли ты, чтобы тебя снова запечатали?

[– Я... Я не подумал.]

Когда Кариэль заговорила с серьезным выражением лица, Сурт быстро изменил свои слова и откашлялся.

[– Км! Более того, Великий герцог тоже хорошо выглядел.]

– Что?

Кариэль показал удивлённое выражение лица.

Это потому, что известно, что нынешний глава семьи Великого герцогства не имеет большого таланта в фехтовании, как предыдущий Великий герцог.

[– Да. Кажется, что он лучше контролирует свою ману, чем Гленн.]

– Тогда Тарион никак не мог заметить...

[– Должно быть, потому что он похож на того парня.]

Глаза Кариэля начали сильно дрожать от слов Сурта.

– Это правда?

[– Да. Ты думал, что он слаб? Когда он опустился перед тобой на колени, он на мгновение потеряла контроль, словно его эмоции усилились, и только тогда я заметил это.]

Удивление застигло Кариэля врасплох.

– Он правда на уровне Тариона?

[– Этот Дэвид? По сравнению с ним герцог ничтожен. Но, очевидно, в отличие от других, учитывая то, как он отлично прячется, он, кажется, находится на одном уровне с твоим слугой?]

На вопрос Кариэля Сурт сказал это, наклонил голову.

[– Но было в этом что-то странное.]

– Странное?

[– Надо ли говорить, что что-то не так? Это случилось так быстро, я не уверен.]

Кариэль понял, что уже поздно что-то изменить, поэтому он не мог точно знать, что произошло.

– Ну, тебе не о чем беспокоиться.

Поскольку он всё равно уйдёт в отставку, остальное зависит от них самих.

После обещания огромной поддержки и передачи меча первого Великого герцога, Кариэль сделал всё, что в его силах.

– Подожди, Сурт. Что скажешь на счёт рыцарей Великого герцогства?

[– Ребята, которые пришли? Ну... Трудно сказать. Однако, с точки зрения одного только импульса, они были немного сильнее, чем рыцари императорского дворца?]

Он добавил, что не уверен и пояснил:

[– Когда рыцари достигают более высокого уровня, они могут контролировать количество импульса, который они демонстрируют, поэтому они могут намеренно демонстрировать себя слабыми, как Великий герцог.]

Кариэль, внимательно слушавший Сурта, поспешил позвать Тариона, чтобы уточнить эту информацию.

– Ну, они, конечно, не так хороши, как тени, но, кажется, на уровне элитных имперских рыцарей.

Выражение лица Кариэля окаменело от слов Тариона.

"Место с такой силой было уничтожено?" - задал себе вопрос Кариэль, вспоминая о великом герцогстве, которое пало в предыдущей жизни, оставив лишь одного Гленна.

Несмотря на это, он понимал, что потенциал Белпурса может быть намного выше, чем предполагалось. Если и вправду сила Белпурса оказалась настолько велика, как утверждал Тарион, то не было смысла сохранять спокойствие.

Он понимал, что не имеет смысла ждать планируемого разрушения, будучи окруженным Маркизом и Центральной армией.

Несколько лет назад, ещё до того, как Великий герцог был убит в своей предыдущей жизни, но если он все еще обладает силой, он все еще остается таким спокойным?

–Какое неприятное чувство.

– Вас что-то беспокоит?

– Белпурс слишком спокоен.

– Разве это не потому, что он в осаде

На слова Тариона, Кариэль сказал, что хотелось бы верить в это, но его чувства были иными.

– Мне нужно все выяснить, прежде чем уйти.

– У вас есть план?

Поскольку центральная армия и западные окраины уже были мобилизованы, в военном плане не оставалось многого.

Север был углублен в наблюдение за замком, в то время как Юг был обязан следить за Конфедерацией и соседними королевствами.

Восточная армия также была занята ловлей пиратов, проникающих через пролив, и борьбой с преступными группировками с Восточного континента, пытающимися проникнуть на территорию герцогства.

Остальные же присутствующие были аристократами, но и они были заняты преследованием двух принцев.

– Мне следует пригласить Белпурса в императорский дворец.

– Это возможно?

– Пусть придет и даст объяснения. Мы предоставим ему площадку, чтобы доказать, что он не имеет никакого отношения к черным торговцам и колдунам.

– Это вызов.

– Если он не явится, нам следует срочно мобилизовать войска.

На слова Кариэля Тарион кивнул.

Несмотря на небольшую спешку, такое решение было необходимым.

– Независимо от их численности, им будет сложно одновременно справиться с западной и центральной армией.

– О чем ты говоришь? Герцоги тоже должны быть вовлечены в войну.

На упоминание о герцогах глаза Тариона расширились.

– Вы имеешь в виду их?

– Если это дело связано с колдуном и темными торговцами, то оно также может быть связано с теми, кто напал на меня. Это может стать поводом для перемещения обоих герцогов.

– Это необходимо?

Когда Тарион сказал, что это слишком, Кариэль покачал головой.

– Я должен убедиться. Пусть это кажется грубым решением, но я должен это увидеть.

Кариэль преодолевал подобные трудности в своем прошлом опыте, но теперь, имея за плечами кровавый опыт, он стремился к окончательному решению.

Оставив Белпурса без присмотра, даже после его ухода в отставку, можно было подвергнуть его опасности, поэтому необходимо было полностью исключить этот риск.

Кроме того, перед уходом в отставку, волшебников следовало объявить общественными врагами и, по меньшей мере на этом западном континенте, провести полное истребление.

Только после того, как он освоит искусство безмятежности, сможет он полностью насладиться жизнью беззаботности.

– Есть будет учувствовать даже Мастер, думаю, я смогу подготовиться к чрезвычайной ситуации.

Среди выдающихся личностей был и Герцог Давьер, который, по мнению многих, смог бы справиться с любыми вызовами.

Ведь Мастер был сущностью безупречности.

***

Когда Кариэлю нужно было чем-то заняться перед своей отставкой, он вдруг стал так занят.

1. Укрепить власть семьи Великого герцогства, убедив Императора передать им копию меча первого Великого герцога и один из гербов Великого герцогства из императорской дворцовой казны.

2. Вызвать Бельпурса в Императорский дворец. В случае отказа приготовьтесь к перемещению двух герцогов на запад.

3. Используя подозрение в связи с Колдунами, оказать давление на Конфедерацию и Святое королевство, чтобы они отправили посланника в Империю.

4. Провести Континентальный Конгресс, чтобы объявить Колдунов публичными врагами и изгнать их с Западного континента.

Кариэль, оперативно организовав свои дела, немедленно приступил к действиям.

Пункты № 1 и № 2 могут быть выполнены немедленно, поэтому он принялся за предварительную подготовку.

В случае с № 3 и № 4, он может создать фундамент и поручить выполнение остальных задач своим младшим братьям.

Возможно, после того, как они справятся с задачей по изгнанию Колдуна, будет принято решение о их возможном назначении на должность наследного принца.

– Будущее принадлежит младшим братьям! Я делаю только то, что должен, и выпрыгиваю.

С этим обещанием я отправился прямо во дворец Императора.

– Ваше Императорское Величество.

– Просто делай, что хочешь.

Словно Императору это надоело, он махнул рукой Кариэлю.

Глядя так на Императора, Кариэль покаянно улыбнулся, поклонился и осторожно вышел.

–Ты слышал? Доставьте его в библиотеку Императорского дворца,.

– Да, Ваше Высочество.- ответил камергер императорского дворца, поклонившись и поспешно удалившись.

Кариэль, радуясь этой новости, улыбнулся, вспоминая, как Гленн отреагирует, услышав её.

Усердно работая над получением разрешения от Императора, Кариэль был искренне счастлив, узнав результаты своих усилий.

Он посещал Императора каждый день ради Гленна. Утром он заходил под предлогом приветствия и тонко намекал на поддержку Великого герцога.

Ближе к вечеру он приглашал его на ужин. Если Император был занят, Кариэль приходил на следующий день, чтобы поздороваться, навестить его в обед и предложить ужин вместе.

В то время, когда он начал ненавязчиво поднимать вопрос о поддержке от Великого герцога, Император, казалось, потерял терпение и приказал ему умолкнуть. Через несколько дней Император, будто утомленный этими мелочами, наконец-то дал разрешение.

–Тарион!

– Да, Ваше Высочество.

Тарион торопливо откликнулся на призыв Кариэля.

– Отправляйся в Министерство юстиции и попроси вызвать графа Бельпурса и бывшую графиню. Передай Министерству внутренних дел, что Его Императорское Величество выдал официальное согласие. Сообщите Дворянскому совету.

– Хорошо.

– Сообщи Инспекционному отделу и скажи им, чтобы они собрали следственную группу для расследования дела Белпуров. Если Министерство юстиции разрешит, требуй принудительного исполнения.

– Да!

Как только Тарион ответил, Кариэль довольно улыбнулся.

– Это дело № 2 завершено. Осталось только выполнить № 1?

Кариэль пробормотал это и поспешил отправиться на поиски Гленна.

Настроение его было оптимистичным, он чувствовал, что его шаги сегодня наверняка приведут к хорошим результатам.

– Как замечательно.

http://tl.rulate.ru/book/87545/6692724