Готовый перевод What if... Thor had a son? (MCU AU) / Марвел: Асгардец Илай: Глава 4.7: Темные эльфы, Джессика Джонс и Майя 📷

На фотографии Джессика видела четырехлетнего меня, улыбающегося рядом с Мисти, которая выглядела точно так же, как и сейчас, и светловолосую зеленоглазую женщину. Действительно красивая женщина, которая сидела и обнимала четырехлетнего меня с самой яркой улыбкой, на которую только был способен. В тот день мне впервые удалось распечатать Шаттерстар, и мы отпраздновали это событие, съев фалафель и греческий салат.

— Ну, не буду врать, Илай. Не думаю, что твоя мама лгала, говоря о том, что она самая красивая в вашем мире, — сказала Джессика с шокированным выражением лица. Мне часто так говорят, когда видят фотографию моей мамы без каких-либо фильтров, магических или иных.

— Знаешь что, ты вроде как пропустила Рождество с нами, Джесс. У меня все еще есть твой подарок, если он тебе нужен. Раньше он принадлежал ей, — сказала я Джессике, когда она не переставала смотреть на фотографию моей матери.

Джессика подняла глаза и увидела, что я держу коробку, завернутую в фиолетовую бумагу с золотым бантом. Она была размером с коробку из-под обуви, только немного тоньше.

Когда она взяла ее из моих рук и осторожно развернула, на ее ладонях лежала деревянная шкатулка, покрытая золотыми руническими знаками. Что-то вроде гарантии, что коробку не украдет обычный преступник.

Она открыла шкатулку и обнаружила, что она обтянута пурпурной и золотой тканью. На ней лежал золотой, богато украшенный прямой кинжал с пурпурной жемчужиной в крестовине.

— В ноябре я впервые посетил Асгард. Я нашел это в потайном хранилище в доме моей матери. Ни мне, ни Мисти кинжал не нужен, а здесь он будет просто пылиться. Так почему бы не дать его тебе, — добавил я с яркой улыбкой.

— Он прекрасен, — сказала она, поглаживая резьбу на лезвии.

— Да, надеюсь, я не ошибся с фиолетовым цветом этой драгоценности. Моя мама очень любила изумрудно-зеленый цвет, так что мне пришлось перекрасить.

— Ты изменил заветный артефакт своей матери и даришь его мне? Почему?

Этот вопрос поставил меня в тупик. Любой ответ, который я мог бы дать, будет здесь слишком прямым. И я надеялся, что Мисти не подумала, что я не вижу, что она восприняла этот вопрос как очередь оставить нас наедине.

— Разве парень не может подарить бесценную семейную реликвию, отлитую из Уру, магического металла Асгарда, девушке, которая ему нравится? — только и смог вымолвить я, почесывая затылок.

Это вывело Джессику из задумчивости.

Слезы собрались в ее глазах, и она снова обняла меня. На этот раз гораздо мягче, чем раньше в переулке.

Я поцеловал ее в щеку, пока она тихо всхлипывала в моих объятиях.

(Тайм скип)

К февралю Джессика начала работать на W.I.B.E., Килгрейв с тех пор был давно мертв.

В марте Джессика начала посещать психиатра, чтобы переварить весь "опыт Килгрейва".

В июне у нас с Джессикой было первое свидание.

В середине августа я подарил ей ключ от нашего дома на... ну, на мой день рождения. Вот такой я был странный.

В октябре 2014 года я чуть не потерял ее. Она позвонила мне и сказала, что в нее стреляли, когда она остановила ограбление в 7/11. Одно легкое было задето, пуля застряла в осколках рядом с сердцем. Это был день, когда первому мутанту ввели Экстремис. В этот же день Джессика переехала к нам.

 [Прим автора: Я провожу много исследований, чтобы убедиться, что я правильно или, по крайней мере, в правильности дат и временных рамок. Но для Эры Альтрона я не нашел конкретной подсказки, когда все это разместить. Я собираюсь предположить, что это 2015 год, и, судя по погоде, я помещу его в лето, начиная с середины мая. Если я что-то напутал и есть даты фильмов... считайте это Альтернативной историей, я думаю.

Также прошу не обсирать отца ребенка Наташи, если вы догадаетесь, кто это, по моим очень явным намекам. Или догадаетесь, мне все равно. Мне потребовалось время, чтобы понять, как отправить Халка на Сакаар так, чтобы он не буйствовал во время миссии Альтрона, что также означает отсутствие романа Баннер-Романофф. Тору нужен Халк на Сакааре во время «Тор:Рагнарок», чтобы задуманная мной хронология сохраняла смысл».]

(Сакаар)

— Помни, не веди себя странно рядом с Тором, — предупредил Илай, пока они медленно плыли к верхнему этажу Башни Мстителей.

— Я все еще не понимаю, почему ты просто не скажешь ему. Я бы убила, чтобы вернуть свою семью, — сказала Джессика, обнимая Илая сзади. Пара пока не собиралась сообщать миру о своих способностях. Классический ход контрразведки.

— Я бы тоже убил, чтобы вернуть маму. Но Тор не хотел меня, не хотел привязанности моей мамы, все, что было связано с моим рождением, было сделано против его воли. Он не должен чувствовать себя обязанным быть моим отцом только потому, что я существую, — со вздохом ответил Илай.

— Ты не даешь ему шанса решить это самостоятельно, — настаивала Джессика, нахмурившись, что Илай не мог видеть, но чувствовал.

— Это было последнее желание моей матери? — слабо добавил Илай через несколько мгновений.

— Ты просто используешь это как оправдание. Она назвала тебе время, когда ты сможешь раскрыть это? Дала ли она тебе хотя бы год?

Джессика собиралась быть упрямой в этом вопросе, не так ли?

— Ладно, я подумаю. Только не сегодня, хорошо, Джесси?

— Хмпф, не надо мне Джесси, если ты собираешься вести себя как ребенок, — проворчала Джессика.

— Пожалуйста?

— Отлично! Но если не случится чуда, сегодня ты будешь спать на диване.

— Пожалуйста, не упоминай о нашем спальном месте. Нат будет дразнить меня неделями, если ты упомянешь хотя бы самую незначительную деталь, — сказал Илай, покачав головой.

— Нат придет? Кто присмотрит за ее ребенком?

http://tl.rulate.ru/book/87532/2899111