Готовый перевод Marvel: Time Warper / Marvel: Искривитель времени: Глава 5: Концепция (Версия 2)

0111 продолжала избивать Кая, и тот никак не мог защититься. Его контратаки не приводили к успеху - Кай слишком уступал своей сопернице. Она ловко увертывалась от его ударов, а если что-то угрожало ей, то быстро контратаковала, не давая Каю никаких шансов.

И вот снова Кай лежал на земле, и его силы истощались. Но девушка была спокойна и бесстрастна. – Ты устал, 1226, и мне кажется, тебе стоит сдаться. Я уверена, что мистер Уоллер отпустит тебя. Ты слабый.

Кай поднялся на ноги и смотрел на девушку с решимостью в глазах. Он знал, что она говорила правду, и что он не сможет выиграть в этой схватке. Но он не собирался сдаваться. У него были ещё незаконченные дела, которые нужно было завершить.

Он помнил о Кене и о том, что ему нужно найти друга и спасти его из любого места, где он мог находиться. Кай знал, что его путешествие не могло закончиться здесь.

Он сделал глубокий вдох, попытался очистить свой разум от всех мыслей. Но девушка была слишком хитрой и предсказуемой. – Ты заблуждаешься, это не сработает. Твой мозг всё ещё будет давать команды твоему телу. Я знаю все твои движения.

Кай не обращал внимания на слова девушки и напал на неё снова, пытаясь нанести удар. Но 0111 быстро реагировала и оттолкнула его руку, затем сильным ударом ладони в грудь заставила его отступить. Кай повернул время вспять, чтобы попытаться ещё раз атаковать, но девушка угадала его следующий шаг и изменила свой план, упав на землю и ударив его ногой. Но Кай снова повернул время назад, и её удар был блокирован.

«Это не имеет значения…» - 0111 попыталась заговорить, когда снова напала на него, но Кай снова повернул время вспять. Он уже трижды использовал этот прием, как он сам признался ей после последнего сброса времени.

0111 сделала шаг назад и выглядела раздражённой несмотря на то, что обращение времени технически не повлияло на неё. Впервые Кай заметил, что внутри девушки появилась какая-то эмоция - возможно, разочарование. Она задала ему вопрос: – Значит, это и есть твоя стратегия? Поворачивать время вспять снова и снова? Кай молча думал про себя, зная, что она всё ещё может услышать его мысли. Но он знал, что ему нужно продолжать бороться, ведь у него было ещё много незаконченных дел, которые нужно было завершить.

– Я не способна на такие эмоции, – девушка возвратилась к своей машиноподобной, чувственной стороне, прежде чем наброситься на Кая со всей своей мощью. Но что бы она ни говорила, он знал, что он прав. Даже если она не испытывала страха, она всё равно понимала, что Кай найдёт способ победить её, каким бы ни был его подход.

Когда 0111 находилась на достаточном расстоянии, она ударила Кая коленом в грудь, но он легко увернулся, не используя свою способность контролировать время. Затем она повернулась и направила свои две ладони в его лицо, двигая их как стрелки часов.

Кай повернул время вспять настолько сильно, что увернулся от её атаки коленом. На этот раз 0111 нанесла ему удар ладонью в грудь. Кай снова повернул время вспять и повторил этот процесс снова и снова, заставляя её менять свою стратегию каждый раз, когда они возвращались к точке, где она проводила свою первоначальную атаку коленом.

После множества витков и перипетий, Кай вновь вернул время назад настолько, что успел увернуться от удара колена и жестоко ударить свою противницу кулаком в подбородок, сбросив её прямо на землю. «Чёрт возьми» – подумал он, не собирался я так сильно бить, но не знал своих сил, благодаря улучшениям.

Но несмотря на это, он радовался, видя, что его тактика работает. Он знал, что 0111 сейчас читает его мысли, именно поэтому он увернулся от её атаки. Благодаря сбросу времени все его мысли смешались и устремились, пресекая её способность читать их.

Когда в голове Кая проносились мысли настолько быстро, что даже она не могла успеть прочитать, что он собирается делать дальше, это позволило ему совершить единственную атаку. Несмотря на жизнеспособную стратегию, которую он только что придумал, Кай чувствовал, что начинает мучить мигрень. Он уже более шестидесяти раз обращал время вспять с тех пор, как они начали тренировку, но после последнего разлёта он ещё не достиг своих пределов. Он знал, что может повернуть время вспять только шестьдесят раз, если всё обращения будут происходить в быстрой последовательности. Но если он будет расставлять их правильно, то сможет достичь гораздо большего.

Он представил себе своего рода датчик, как в видеоигре. Каждый раз, когда он обращал время назад, этот датчик заполнялся на 1/60 часть. Однако со временем шкала постепенно опускалась до нуля, и это означало, что он сможет использовать свою способность более шестидесяти раз, если шкала станет менее заполненной.

Несмотря на это, выполнение всех этих действий в такой короткий промежуток времени, чтобы перехитрить 0111, оказалось тяжелым испытанием для него, и он почувствовал, как воображаемая шкала почти достигла своего предела.

0111 почувствовала это и моментально встала на ноги. – Я уже говорила вам, что вы можете устать, а я нет! – прорычала она и бросилась в атаку, направив свою ладонь в сторону Кая, который всё ещё страдал от пульсирующей боли в голове.

Кай ловко увернулся, используя свою скорость и силу, чтобы избежать её атаки, и попытался контратаковать своим ударом, но 0111 с легкостью его перехватила. – Я слышу твои мысли. Ты думаешь, что можешь просто выжидать, пока сможешь использовать свои способности, не беспокоясь! – прошипела она и продолжала наносить ладонями удары в грудь Кая, но он продолжал ловко уклоняться.

– Я не просто думаю, что могу это сделать, я знаю, что могу! Вы можете быть сильнее, опытнее и лучше бойцом, но я в порядке, пока не вступлю в бой, пока не буду готов, – заявил Кай, продолжая отступать, видя, что разочарование на лице 0111 всё растёт.

Когда удар ладонью пронёсся мимо лица Кая, он словно остановил время, вернувшись в прошлое, на тот момент, когда его оппонент только начал нападение. И когда время возобновилось, Кай был уже готов к ответному удару. Но его противник была умна и прочитала его намерения, отступив на шаг назад и говоря о том, что мистер Уоллер не будет впечатлён трусливыми стратегиями Кая.

0111 была быстрее и сильнее, и она продолжала атаковать, шквал ударов налетал на Кая, но он не сдавался, продолжал уклоняться и искать слабости в своей оппонентке. Его мысли были ясны и решительны, и он пытался найти лазейку в её обороне.

Но в один момент его внимание ослабло, и 0111 успела нанести удар в его грудь. Однако Кай не пал своими силами, он начал обращать время вспять, чтобы избежать боли и ущерба. Когда он возвратил время назад, он почувствовал, как боль утихает, а ладонь 0111 отдаляется от него.

Теперь он понял, что может контролировать боль и урон, который ему наносили, и вернуть время назад. Это дало ему новую силу и уверенность в своих действиях. Кай понимал, что он может стать сильнее, и в этой битве он не даст себя победить.

Когда время вновь заработало, Кай был готов к атаке и сумел увернуться, благодаря своему второму шансу. Девушка по имени 0111 остановилась, как вкопанная, читая мысли Кая, когда он думал о том, как едва что-то успел избежать в её атаке. – Вы думаете, что мистер Уоллер будет впечатлен этим? – насмешливо произнес Кай, повторяя её слова. – Зачем он будет набирать кого-то, кто не может даже нанести удара? Когда меня били, я был слишком занят болью, чтобы даже думать о том, чтобы вернуть время назад. Но когда я сосредоточиваюсь, я могу просто стереть все ваши атаки из существования.

Впервые за долгое время, Кай чувствовал себя уверенно. Он продолжал возвращать время назад после каждого удара, и для тех, кто наблюдал за ними, было похоже, что он избегал атак как будто их никогда и не было. Однако 0111 не собиралась сдаваться. Она знала, что он не может бесконечно возвращать время назад. Она знала, что у него есть предел. Она могла прочитать шкалу его мыслей, которая постоянно заполнялась.

Не имея других вариантов, 0111 атаковала Кая всем, что было у неё под рукой. Кай оставался на обороне, время от времени получая удары, только чтобы предотвратить причинение ущерба.

Сложности, с которыми столкнулся Кай в своей стратегии, были связаны с тем, что он не мог противостоять 0111. Её способность читать мысли превращала его контратаки в бесполезные попытки. Оба оказались в тупике, и не могли атаковать друг друга в течение часа.

Но 0111 начала показывать признаки усталости - её дыхание стало тяжелым, и она боролась со своими силами, чтобы продолжить бой. До этого её боевое искусство никогда не заставляло её так усердно бороться, но на этот раз она доказывала свою жизнеспособность.

Кай тоже был истощён, его дыхание тяжелое, и он едва стоял на ногах в нескольких футах от 0111. Однако его истощение было гораздо сильнее, чем у неё, и даже с улучшениями его тела он чувствовал, что скоро потеряет силы.

Однако прежде, чем события довели до критической точки, перед ними обоими - и 0111 - внезапно включились амортизаторы мощности, а в комнату ворвались несколько офицеров в боевых доспехах. За ними следовал доктор Уоллер, держа на тарелке два стакана, наполненные странной молочно-белой жидкостью. – Приветствую, мои дорогие ученики! – сказал он, словно они были старыми приятелями, как всегда, прежде чем подать Каю один из стаканов. Кай взял стакан в руки и смотрел на него скептически, тогда как Уоллер подал 0111 второй стакан. 0111 выпила жидкость моментально, а Кай колебался. – Что это за дьявольщина? – спросил Кай, желая узнать больше прежде, чем вводить что-либо в своё тело. Уоллер рассмеялся над озадаченным выражением Кая, прежде чем дать ему половинчатое объяснение. – Это как протеиновый коктейль, но для мутантов. Выпей его и почувствуй себя намного лучше. Попробуй.

Уоллер улыбнулся, наблюдая за Каем, который смотрел на молочную жидкость, нахмурив брови. – Думаю, у меня нет выбора, – подумал Кай, прежде чем выпить коктейль одним глотком. Вкус был почти как ванильный коктейль с арахисовым маслом, и почти мгновенно Кай почувствовал, как его тело начало восстанавливаться.

Уоллер заметил, как выражение лица Кая изменилось после того, как он испытал встряску.

– Приятно, да? – спросил он, давая своей команде пять минут на отдых перед следующей тренировкой. С этими словами он и его охрана покинули комнату, оставив Кая с двумя воинами и тремя охранниками, которые их наблюдали.

Кай обратил внимание на 0111, которая сидела на полу, прижимая колени к груди, точно так же, как и час назад, когда он только вошёл в комнату. Раньше он не имел возможности так близко рассмотреть её, не боясь её воинственного взгляда, и он не мог не восхититься её красотой. Её кожа была идеально чистой, словно у куклы, а её янтарные глаза казались добрыми, когда она не смотрела на него безучастно или гневно. Кай почувствовал, что может назвать её даже милой, особенно с её длинной причёской с двумя косичками. Но он не мог отделаться от мыслей о том, как глушители мощности помогают ему оставаться спокойным в её присутствии.

– Они не работают с тех пор, как Уоллер ушёл, – прозвучал голос 0111, но она не смотрела на Кая, всё ещё смотря вниз.

Эти слова заставили Кая смутиться, но следующие слова 0111 сбили его с толку ещё больше. – Я не понимаю концепцию влечения. Поэтому тебе не нужно стыдиться. Пожалуйста, прекрати, меня от этого тошнит.

Извини... — произнес Кай с изумлением в голосе. — Так значит, ты ещё и эмпат? Ты умеешь читать мои мысли и чувствуешь эмоции других людей?

Она задумалась, размышляя о том, как это влияет на её жизнь и на её тело. Он понимал, что она должна страдать от чужих эмоций, которые она чувствует, но не смог понять, почему она была такой закрытой и отстранённой.

Она сказала ему, что её имя не имеет значения и что она не хочет ничего говорить о себе. Это сбило его с толку, и он задал ей вопрос: почему?

Она ответила, что один из них умрёт через два месяца, поэтому нет смысла разговаривать или доверяться друг другу. Но Кай не согласился с ней. Он сказал, что несмотря на это они могут провести оставшееся время вместе и не допустить, чтобы эти два месяца были несчастными.

Он говорил искренне и чувствовал, что между ними может быть что-то большее, чем просто вражда. Но он всё ещё не понимал, почему она так закрыта и не даёт ему узнать больше о себе.

Он задал ей вопрос: – почему? Он чувствовал, что за этим скрывается что-то большее, что может объяснить её поведение. Но она не ответила, и он понял, что они останутся незнакомыми друг другу до конца.

– Я не знаю, – произнёс Кай, глядя на неё своими ярко-голубыми глазами. – Я подумал, что раз я буду видеть тебя каждый день по восемь часов в день в течение следующих шестидесяти дней, я должен познакомиться с тобой поближе. Все время. Его слова были искренними, и это смутило её. Несмотря на то, что она была эмпатом, она не могла понять, что он имел в виду.

– Одиночество... это понятие, которое я не совсем понимаю, – задала она ему вопрос, когда они остались наедине. – Как можно быть одному, если нас пятеро в комнате, когда мы разговариваем?

– Одиночество — это не только физическое понятие. Это также и психологическое понятие, – объяснил ей Кай, взгляд его снова направлен на неё. – То, что кто-то находится в одной комнате с вами, не означает, что вы не можете быть одиноким одновременно.

Она продолжала не понимать. – Зачем пытаться зафиксировать это психологическое одиночество, если оно не имеет формы, а значит, не реально?

– Потому что это реально, – ответил он ей просто и откровенно.

Прежде чем она успела задать ещё один вопрос, зуммер прозвучал, и охранники в комнате приказали им продолжить спарринг.

Подобно велению, они продолжили битву, а следующие семь часов без устали повторяли свой ритуал тренировок, не желая отступать ни на шаг, прежде чем остановиться на отдых. Короткий перерыв, который у них был, они посвятили разговору друг с другом, хотя Кай был более склонен говорить, чем его напарник 0111. Тем не менее, после этого беседы 0111 так и не сумел вернуться к тому уровню открытости, который был у него раньше, и продолжал себя вести, словно холодная машина.

Мысли творцов:

Лорд Орфей ощутил, как в голове закружились тысячи мыслей. Он понимал, насколько сложно было описать битву между эмпатом и манипулятором времени, где каждый из них использует свои уникальные способности. Однако он не жалел о своем труде и надеялся, что его история станет приятным и понятным чтением для читателей.

http://tl.rulate.ru/book/87437/2885013