Готовый перевод Marvel: Time Warper / Marvel: Искривитель времени: Глава 5: Концепция

0111 продолжал избивать Кая. Сколько бы раз он ни пытался контратаковать, ничего не получалось. Она либо увернётся от его атаки после того, как он повернёт время вспять, либо просто контратакует, прежде чем он успеет что-то сделать.

Кай снова оказался спиной к земле. Он истощался, а девушка, казалось, всё ещё была полна сил.

– Вы истощены, 1226. Возможно, вам следует сдаться. Я уверена, что мистер Уоллер примет вашу просьбу о досрочном устранении. Вы слабы.

Кай поднялся на ноги, глядя на бесстрастную девушку с решимостью в глазах. То, что она говорила ему, было правдой, он намного уступал ей. Однако он не позволил этому остановить себя. У него ещё было много незаконченных дел, о которых нужно было позаботиться.

Кен, возможно, всё ещё где-то там. Если это так, ему нужно найти его и спасти из любого учреждения, в котором он находится. Его путешествие не могло закончиться здесь.

Кай сделал глубокий вдох, прежде чем попытаться полностью очистить свой разум от всех мыслей. – Это не сработает. Даже если ты очистишь свои мысли, твой мозг всё равно будет давать инструкции остальному телу. Я знаю каждое твоё движение.

Кай было всё равно, что она скажет. Он проигнорировал её слова и ещё раз напал на неё бесформенным ударом. Используя свою ладонь, 0111 толкнула руку в сторону и нанесла удар ладонью в грудь. Кай повернул время вспять, ещё раз до того момента, когда она избежала его атаки. Зная, что он уже повернул время вспять и знал её следующий шаг, 0111 изменила его, упала низко на землю и попыталась ударить его ногой. Однако Кай просто снова повернул время вспять, и его удар изначально был заблокирован.

«Это не имеет значения…» 0111 попыталась заговорить, когда она снова напала на него, бросив атаку ладонью, направленную прямо ему в горло, однако Кай снова повернул время вспять. 0111, конечно, не испытывала этих обращений времени, однако, прочитав его мысли после сброса времени, Кай сказал ей, что он уже трижды обращал время вспять.

0111 сделала шаг назад. – Значит, это и есть твоя стратегия? Поворачивать время вспять снова и снова? – она выглядела раздражённой несмотря на то, что обращение времени технически не повлияло на неё. Впервые за всё время он ощутил малейшую долю каких-то эмоций внутри девушки, возможно, разочарования. «Что случилось, ты испугалась? Моя стратегия близка, да?» Кай подумал про себя, но он знал, что она его слышит.

– Я не способна испытывать такие эмоции. – девушка вернулась к своему бесчувственному, машиноподобному я, прежде чем броситься на Кая со всем, что у неё было. Что бы она ему ни говорила, Кай знал, что он прав. Даже если она чувствовала не страх, она всё равно знала, что что бы ни делал Кай, это может привести к тому, что он найдёт способ победить её. Как только 0111 оказался на расстоянии удара, она направила колено в грудь Кая, однако он смог довольно легко отступить, не используя свою способность искривления времени. Затем она повернулась, прежде чем двигать руками так же, как стрелки часов, направив две ладони к его лицу.

Кай повернул время вспять до такой степени, что уклонился от её атаки коленом. На этот раз вместо повторной атаки 0111 нанесла удар ладонью ему в грудь. Кай ещё раз повернул время вспять и повторил этот процесс снова и снова, заставляя её менять свою стратегию каждый раз, когда они возвращались к точке, где она провела первоначальную атаку коленом.

После примерно десяти раз переворотов Кай снова повернул время вспять до такой степени, что он уклонился от её атаки коленом и ударил её кулаком по лицу, нанеся удар прямо ей в подбородок и отправив её прямо на пол. «Вот дерьмо.» — подумал он про себя. Он не собирался бить её так сильно, но он не знал собственной силы из-за своих улучшений.

Несмотря на это, Кай был рад видеть, что его стратегия, похоже, сработала. Он знал, что 0111 читает его мысли именно в тот момент, когда он увернулся от удара коленом. Из-за того, что время для него было сброшено, все его мысли в то время собирались и сбрасывались, подавляя её способность читать мысли.

Как только в голове Кая пронеслось так много мыслей всего за одну секунду, она не смогла достаточно быстро прочитать, что он будет делать дальше, что позволило ему нанести одну единственную атаку. Несмотря на то, что у Кая наконец появилась жизнеспособная стратегия, он чувствовал, что у него начинается мигрень. Он уже более шестидесяти раз обращал время вспять с тех пор, как началась их тренировка, но из-за того, что они были разнесены в последние несколько минут, он ещё не достиг своего предела. По его мнению, он мог бы повернуть время вспять только шестьдесят раз, если бы все обращения времени происходили в быстрой последовательности. Если он расставит их, он сможет сделать гораздо больше.

Он представил себе в голове своего рода датчик, похожий на датчик, который можно найти в видеоигре. Каждый раз, когда он использовал свою способность обращения времени, эта шкала заполнялась на 1/60 пути. Однако со временем шкала постепенно опускалась до нуля, а это означало, что он мог бы использовать свою способность более шестидесяти раз, если эта гипотетическая шкала со временем стала менее заполненной.

Тем не менее, выполнение всех этих обращений во времени так быстро, чтобы перехитрить 0111, сказалось на нём, и эта воображаемая шкала была почти заполнена.

0111 почувствовала это и тут же встала на ноги. – Как я уже сказал. Вы способны к истощению, а я нет! 0111 бросилась вперёд, целясь ладонью в Кая, который всё ещё морщился от пульсирующей боли в голове. Кай увернулся в сторону, используя свою скорость и силу, чтобы увернуться от её атаки. Он попытался контратаковать своим собственным ударом, только чтобы прочитать его, и ударил тыльной стороной её ладони. – Я слышу твои мысли. Ты думаешь, что сможешь просто продержаться, пока не сможешь использовать свои способности, не беспокоясь! 0111 продолжала наносить удары ладонями в грудь Кая, но продолжал эффективно уклоняться от них. Он не мог взять её в бой, но его скорость позволяла ему всё равно избегать её атак.

– Я не просто думаю, что могу это сделать, я знаю, что могу. Вы можете быть сильнее, опытнее и лучше боретесь, но пока я не вступаю в бой, пока не буду готов, я в порядке. Кай продолжал отступать, когда говорил, видя, что разочарование продолжает расти на её лице.

Когда удар ладонью пронёсся мимо его лица, Кай остановил время, вернувшись к моменту, как раз перед тем, как она начала атаковать. Как только время возобновилось, Кай нанёс удар, но она прочитала его и отступила назад, прочитав его мысли в данный момент. – Вы верите, что мистер Уоллер будет впечатлён этой демонстрацией? Вы слышали его, да? Один из нас умрёт. Зачем ему завербовывать вас с вашими трусливыми стратегиями. – вытянув руки за собой, 0111 бросилась на Кая, прежде чем снова нанести шквал ударов. – Возможно, он будет впечатлён моей гибкостью, моей способностью быстро выходить на первое место, несмотря на невыгодное положение. Кай продолжал уклоняться, однако одна из его попыток уклонения была слишком небрежной, что позволило 0111 едва нанести удар ладонью ему в грудь. Однако Кай начал обращать время вспять несмотря на то, что уже получил удар.

Когда время перед ним в замедленной съемке обратилось вспять, он почувствовал, как боль в его теле начала успокаиваться, а ладонь 0111 продолжала отдаляться от него. Из-за того, что её атаки так сильно ударили его раньше, он был слишком отвлечен болью и упустил своё односекундное окно, чтобы повернуть время вспять. – Понятно… значит, любой урон, который я получаю, можно просто обратить вспять? Моё тело больше не чувствует боли.

Как только время возобновилось, Кай смог уклониться от атаки благодаря второму шансу. 0111 остановилась как вкопанная, читая мысли Кая, когда он думал о том, как он только что перевернулся, получив от неё любой урон. – Вы верите, что мистер Уоллер будет впечатлён этой демонстрацией? Кай издевался над девушкой, дословно повторяя то, что она сказала ему ранее.

– Зачем ему вербовать кого-то, кто не может нанести ни одной атаки? Видите ли, когда меня били по заднице, я был слишком занят болью, чтобы даже думать о том, чтобы повернуть время вспять.

Пока я сосредотачиваюсь, я… Я просто сотру все ваши атаки из существования. – Кай впервые почувствовал себя уверенно. Пока он продолжал обращать время вспять после того, как его ударили, для тех, кто наблюдал за ними, было бы похоже, что она никогда не касалась его. Несмотря на это, 0111 не сдавалась. Она знала, что он не может постоянно поворачивать время вспять. Она знала, что у неё есть предел. Она могла прочесть шкалу в его уме, которая постоянно заполнялась.

Не имея других идей, 0111 атаковала Кая всем, что у неё было. Кай оставался в обороне, время от времени получая удары только для того, чтобы предотвратить причинение ущерба.

Единственная проблема со стратегией Кая заключалась в том, что он не смог атаковать 0111, так как она могла читать его мысли и уклоняться от его контратаки. Они оказались в безвыходном положении, и в течение следующего часа ни один из них не атаковал другого.

0111 явно начала уставать, так как тяжело дышала. Она никогда ещё не была доведена до такого предела. Даже когда она тренировалась в своём боевом искусстве, она никогда не пыталась так усердно выиграть бой. На самом деле, на этот раз она боролась за свою жизнь, делая всё возможное, чтобы доказать, что стоит жить.

Кай тоже был истощён, тяжело дыша в нескольких футах от неё, однако его истощение было в десять раз сильнее её. После часа боя, даже с улучшениями его тела, он чувствовал, что вот-вот рухнет.

Однако, прежде чем дело дошло до этого, и его, и 0111 активировались амортизаторы мощности, и несколько офицеров в боевых доспехах ворвались в комнату. Сразу за ними шел сам доктор Уоллер с тарелкой, на которой стояли два стакана с какой-то странной жидкостью молочного цвета внутри. – Здравствуйте, два моих любимых ученика! – он говорил с ними, как будто они были близкими друзьями, как он всегда делал, прежде чем вручить Каю один из стаканов с жидкостью. Кай держал его в руках и скептически смотрел на него, пока Уоллер отдавал 0111 второй стакан. 0111 выпил его в одно мгновение, а Кай колебался. – Что за чертовщина?

— спросил Кай, желая узнать подробности, прежде чем что-то вводить в своё тело. Уоллер рассмеялся над озадаченным выражением лица Кая, прежде чем дать половинчатое объяснение. – Это как протеиновый коктейль, но для мутантов. Выпьешь его и почувствуешь себя намного лучше. Попробуй.

Уоллер с улыбкой наблюдал, как Кай смотрит на молочную жидкость, нахмурив брови. — Думаю, у меня нет выбора. Кай подумал про себя, прежде чем осушить коктейль одним глотком. На вкус он был почти как ванильный коктейль с арахисовым маслом, и почти мгновенно Кай почувствовал, как его тело начало восстанавливаться.

Уоллер понял по выражению лица Кая, что встряска подействовала. – Приятно, да? У вас есть пять минут, и мы снова тренируемся. Увидимся через час! Уоллер и его охрана вышли из комнаты, закрыв за собой дверь и оставив двух воинов вместе с тремя охранявшими их охранниками в комнате.

Кай посмотрел на 0111, увидев, что она сидит на полу, прижав колени к груди точно так же, как она была, когда он впервые вошёл в комнату час назад. Раньше у него не было возможности по-настоящему хорошенько рассмотреть её без её воинственного взгляда, но он не мог не восхититься её красотой. Её кожа была совершенно чистой, как у куклы, а янтарные глаза казались добрыми, когда они не смотрели на него безучастно или гневно. Когда она не дралась, Кай мог бы даже назвать её милой, особенно с её длинной причёской с двумя косичками. «Наверное, хорошо, что включены эти глушители мощности…» — подумал он про себя.

– Они не работали с тех пор, как ушёл Уоллер. 0111 не смотрела на Кая, когда говорила это, всё ещё глядя в землю.

Сразу же Кай начал смущаться. Однако следующие несколько слов 0111 скорее смутят его, чем усилят смущение. – Я не понимаю концепцию влечения. Поэтому тебе не нужно стыдиться. Пожалуйста, прекрати, меня от этого тошнит.

– Извини… Верно, ты ещё и эмпат, и умеешь читать мысли. Значит, ты ещё и чувствуешь эмоции других людей? Кай подумал, что из-за этого её тело, вероятно, подражало его смущению.

– На самом деле это и есть эмпат. – сказала она ему откровенно.

Не двигаясь со своей позиции, Кай сел на землю и посмотрел на неё, размышляя, глядя ей в лицо. – Нет. Я не скажу вам своего имени. – она сказала ему. — Я ничего не скажу тебе обо мне.

К настоящему времени было очевидно, что она чёрствая и закрытая, но Кай недоумевал, почему. В ней было что-то такое, что заставляло его хотеть узнать больше, но казалось, что это невозможно.

– Почему нет — спросил он ее. – Потому что один из нас умрёт через два месяца, поэтому иметь тебя в качестве доверенного лица для меня оказалось бы бессмысленным. – она была права. Им двоим не было смысла дальше разговаривать. Они не были друзьями или партнёрами. Они были врагами, пытающимися доказать, почему они должны жить выше других. Однако, несмотря на всё это, Кая это не волновало.

– То, что мы умрём через два месяца, не означает, что мы должны сделать эти два месяца несчастными. Я просто хотел узнать о тебе больше… Кай говорил искренне, и впервые 0111 посмотрела на перёд тем, как нахмуриться и задать ему один вопрос. – Почему?

– Я не знаю. Я подумал, что раз я буду видеть тебя каждый день по восемь часов в день в течение следующих шестидесяти дней, я должен познакомиться с тобой поближе. Всё время. – ещё раз искренность Кая смутила её. Она не понимала, что он говорил несмотря на то, что была эмпатом.

– Одиночество… это понятие, которое я не совсем понимаю. Как можно быть одному, если нас пятеро в комнате, когда мы разговариваем? — спросила она.

– Одиночество — это не только физическое понятие. Это также и психологическое понятие. То, что кто-то находится в одной комнате с вами, не означает, что вы не можете быть одиноким одновременно». Объяснение Кая всё ещё не помогло ей понять концепцию.

– Зачем пытаться зафиксировать это психологическое одиночество, если оно не имеет формы, а значит, не реально. – она ещё раз задала тяжелый вопрос, хотя Кай довольно быстро нашел для неё ответ. – Потому что это реально. – сказал он ей, дав ей простой, но реальный ответ.

Прежде чем она успела ответить, прозвучал зуммер, и охранники в комнате с ними отдали им приказы. – Продолжить спарринг!

Как и было приказано, они продолжили спарринг, и в течение следующих семи часов они безжалостно повторяли процесс тренировки, прежде чем заговорить друг с другом за то короткое время, которое у них было, или, по крайней мере, Кай пытался говорить. После этого короткого разговора 0111 так и не приблизилась к тому, чтобы снова раскрыться до этого уровня, продолжая вести себя как холодная машина.

МЫСЛИ СОЗДАТЕЛЕЙ

ЛордОрфей

Я понял, что написать читающего мысли эмпата против манипулятора времени было безумно сложно, и я сожалею об этом. Ну что же, я надеюсь, что это имело смысл и было приятно.

http://tl.rulate.ru/book/87437/2885010