Готовый перевод I want to make a game / Я хочу сделать игру: Глава 72. GBA

В преддверии китайского Нового года.

«Уже 10 февраля, время так быстро летит»

Лю Чжиюань сидел за столом и записывал планы на год. Этот год был годом расцвета Династии Хань, и он должен позаботиться о каждой детали, одно неверное движение и все труды будут напрасны.

«Юань, Героев сегодня будут тестировать на ошибки, почему бы тебе не пойти и посмотреть?» – сказал Ли Хуагуи, зайдя в кабинет.

Игру не тестируют до того, как не будет готова альфа версия. Всегда сначала строят каркас, а затем добавляют детали, иначе программисты компании могут взбунтоваться, просто исправляя ошибки.

«Пойдем»

Лю Чжиюань отложил ручку и вышел из комнаты. Сегодня на самом деле не только промежуточный тест игры, но и тест имитации MD, иначе Ли Хуагуи не зашел бы.

В конференц-зале, увидев, что почти весь главный персонал прибыл, Лю Чжиюань жестом показал Чэнь Гоцяну начинать. На проекционном экране появилась очень грубая картинка. Чэнь Гоцян манипулировал персонажем, заставляя того двигаться. После простого боя испытание закончилось.

«Это лучшее на что мы способны?» – Лю Чжиюань не очень-то был доволен такой графикой.

«Президент Лю, это уже лучшая графика на рынке» – Ода Юромо же, наоборот, считал, что графика хороша.

«Есть ли у процессора потенциал для улучшения?»

Это было его целью. Не было смысла сравнивать эту графику с будущей, он только хотел узнать, можно ли выжать из MD еще что-то.

Ода Юромо покачал головой: «Это уже лучшая версия. Дальнейшая разработка задержит время выпуска»

«Забудьте об этом. В принципе, проблем нет. Теперь, когда каркас готов, давайте заполним детали. Собрание окончено»

Ода был озадачен, услышав недовольный тон Лю Чжиюаня: эта картинка явно очень хороша. Лю Чжиюань же вернулся в свой кабинет и связался с Накаяма Хаяо.

«Президент Накаяма, можно начинать второй этап, давайте выпустим рекламный ролик нашей игры»

Хаяо Накаяма давно ждал этих слов. "Super Mario" уже как неделю доминирует в списке ожиданий, но они все ждали, что ему очень не нравилось.

«Лю Чжиюань, я поручу директору Хасэгава приступать. А как насчет нашего третьего этапа?»

Услышав нетерпеливый тон Хаяо Накаямы, Лю Чжиюань почувствовал себя немного беспомощным. Поражение Sega не было необоснованным. Можно ли убить "Super Mario" одним выстрелом? Это нормально, что этот Водопроводчик превзошел Героев на первом этапе, в конце концов, у игры большая фан-база игроков.

Лю Чжиюань был очень доволен тем, что смог достичь такого уровня популярности с помощью уловки, ведь никто даже не видел геймплея. В Японии любой, кто однажды сможет приблизиться к этому уровню, будет долго радоваться.

«Я организую третий этап. Мы только сегодня закончили тестирование игры, и я сделаю несколько изображений игры для следующей акции»

«Как насчет того, чтобы прибыть в Sega и поговорить с директором Хасэгава о третьем этапе?»

«Нет необходимости спешить. Второй этап будет длиться какое-то время, не говоря уже о том, что скоро китайский Новый год и мне нужно вернуться в Китай»

«Хорошо, тогда я заранее желаю Лю Чжиюаню счастливого Нового года»

«Спасибо»

Повесив трубку, Лю Чжиюань некоторое время сидел в офисе, прежде чем покинуть компанию. Место секретных разработок было не далеко, но ему пришлось несколько раз менять такси и кататься вокруг, прежде чем войти.

«Президент Лю, здравствуйте. Сяофу, выйди и посторожи»

Молодой человек по имени Сяофу поздоровался и вышел из здания. Лю Чжиюань с легкостью толкнул дверь и прошел в кабинет, где на столе стояли три черные игровые приставки.

Е Чжэнлун указал на среднюю консоль, с которой Лю Чжиюань был хорошо знаком, и сказал: «Президент Лю, это 100% имитация Sega, и ее производительность почти такая же. Разница только в том, что некоторые детали не так просто достать»

Sega прекратила исследования и разработки, и теперь они полностью тестируют консоль. Верхнего предела технологического прогресса нет, пока компании готовы тратить деньги. Если бы они продолжали вкладывать все силы в разработку и постоянно улучшали MD, тогда люди еще долго не увидели бы консоль.

Лю Чжиюань погладил такой знакомый черный корпус — это его инвестиция в будущее.

«Включи, дай мне попробовать»

Е Чжэнлун подключил имитацию MD к телевизору и вставил картридж, на телевизоре появился загрузочный экран. Если бы Ода Юромо находился здесь, он бы заметил, что это вовсе не та игра, которую они разрабатывают.

Это была полная версия игры, которую Лю Чжиюань приказал Чень Гоцяну сделать для тестирования производительности консоли, а что касается Героев Sega, то он вообще не заморачивался проверкой, лишь бы не было серьезных ошибок.

С MD, и его способами разрекламировать игру будет очень сложно проиграть в сражении на одной сцене. Даже если и проиграют, то это не критично, так что этого хватит.

Когда будут угрожать империи Nintendo, Хироси Ямаути будет в ярости. Победа MD также убедит Хаяо Накаяма в том, что "железо — это король", а Sony не пожалеет усилий, чтобы перетянуть Лю Чжиюаня к себе. И тогда Nintendo разрушится через несколько лет, Sega, не уделяющая внимания разработке игрового ПО, столкнется с последствиями, а Sony завлечет его большими преференциями.

Лю Чжиюань сидел и тестировал игру более двух часов. Он уже имел некоторое представление о производительности этой имитации, которая похожа на MD первого поколения.

«Чжэнлун, подключи первую консоль»

Е Чжэнлун подключил кабель к консоли слева. Это улучшенная версия на основе MD, идею которой подсказал Лю Чжиюань.

Самая большая разница между ним и Sega MD заключается в добавлении дополнительного графического процессора или видеокарты. Эта идея взята от Nintendo SFC, и он хотел увидеть возможности производства видеокарт MSI и Biostar.

Разумеется, по сравнению с MD эта консоль с именем "1" лучше, с точки зрения производительности.

«Какая у них разница в стоимости?»

Е Чжэнлун назвал цифру, которую он вообще не мог принять: «Около 200-300 долларов»

«Подключи "2"»

Лю Чжиюань позаимствовал у Intel идею при создании консоли "2". Он несколько раз рассказывал Тунг Цзысяню и Сюй Сяну о таких идеях, как многопоточность и параллелизм.

После некоторых тестов производительность CPU оказалась немного выше, чем у MD. Похоже, процессор Династии Хань опередил Sega. MSI на острове Тайвань в последнее время продемонстрировала признаки доминирования на рынке.

На этот раз, не дожидаясь, пока Лю Чжиюань задаст вопросы, Е Чжэнлун заговорил сам.

«Консоль "2" примерно на 100 долларов дороже, чем MD»

Лю Чжиюань едва может принять 100 долларов, а это означает, что возможности производства процессоров у MSI и Biostar явно выше, чем видеокарты, которая, как он думал, сильнее процессора.

«Я скоро перезвоню Сюй Сяну, и вы и он будете использовать современные технологии для создания портативного устройства, посмотрим, как далеко мы сможем зайти»

Затем Лю Чжиюань достал из своей сумки чертеж кпк, известного в будущем как GBA (Game Boy Advance).

http://tl.rulate.ru/book/87364/2963244