Готовый перевод I want to make a game / Я хочу сделать игру: Глава 59. Изоляция

Лю Чжиюань уже догадался о цели Хаяо Накаяма. Он просто отрезал ему все пути отступления для того, чтобы он мог работать только на Sega.

Все произошедшее за сегодня обязательно распространится, и обязательно дойдет до заклятого врага Sega — Nintendo. Более того, с сегодняшнего дня Династия Хань станет объектом ненависти людей в Sega, число которых может возрасти.

Каждый год Sega предоставляет не то чтобы много ресурсов сторонним разработчикам. Поскольку Хаяо Накаяма так относится к Династии Хань, и, если у них будет больше ресурсов, другим достанется естественно меньше.

Неосознанное оскорбление группы коллег также является причиной гнева Лю Чжиюаня. Сколько из этих людей не присоединятся к нему в будущем?

Лю Чжиюань никогда не думал, что сможет сесть на трон второй эры при нынешнем количестве людей в компании. Ему нужно бесчисленное количество талантов в самых разных областях и сейчас в этом месте собралось более половины талантов игровой индустрии.

«Ежегодное собрание Sega в этом году подошло к успешному завершению. Я надеюсь, что все приложат усилия и добьются еще больших результатов в новом году»

"Хлоп-хлоп"

Под аплодисменты Хаяо Накаяма сошел с трибуны. После его ухода секретарь заговорил через микрофон.

«Каждый может пройти в зал Sega, где мы приготовили банкет. Надеюсь, вы сможете приятно провести время»

Услышав слова секретаря, все встали.

Рядом с Лю Чжиюанем сидела вторая команда разработчиков Sega, которые ушли, даже не взглянув на него. Это не было единичным случаем, команда разработчиков штаб-квартиры Sega также относилась к Лю Чжиюаню, другие тоже будут обращаться с ним подобным образом. Всю дорогу до зала Лю Чжиюаня почти никто не приветствовал.

Накаяма Хаяо преуспел, Лю Чжиюаня успешно изолировали. Были ли другие ослеплены ненавистью? Нет, здесь не было дураков, которые могли бы попасть на собрание.

Они точно понимали его цель, но также были готовы пойти на поводу. Если Лю Чжиюань сможет выдержать это давление и сделать несколько популярных игр в будущем, они будут сотрудничать с ним. А если нет? Тогда они поделят ресурсы Династии Хань. Именно так пришли к власти Namco и Capcom.

Накаяма Хаяо не боялся, что Лю Чжиюань затаит обиду. Ему ведь нужны были ресурсы? Тогда пусть выкладывает свои разработки. Это заговор, и Лю Чжиюань знал, что это яма, но он должен был прыгнуть в нее.

Перейти к Nintendo? Посмотрим, какое радушие Хироси Ямаути окажет, когда он уйдет, не говоря уже о их шести тиграх. Прошлая возможность войти в команду разработчиков такого уровня доказывает, что у руля Nintendo больше не Хироси Ямаути.

Лю Чжиюань теперь больше не скрывал своих эмоций и сидел в гостиной с хмурым лицом. Так как все всё понимают, ему не нужно больше делать добрый вид.

«Лю Чжиюань, это наша первая встреча, рад познакомиться»

Перед Лю Чжиюанем прозвучал добродушный голос, он поднял взгляд, отбросив угрюмость, сделал улыбающееся лицо и встал для рукопожатия.

«Очень приятно познакомиться с вами, президент Ога»

Личность главы Sony полностью противоположна личности Хаяо Накаяма и Хироси Ямаути, он любит дирижировать и у него очень жизнерадостный характер.

Лю Чжиюань тоже готов пообщаться с таким человеком, к тому же Sony — это шаг, который он скоро сделает.

Почему Норио Ога хотел поговорить с ним сейчас? Если бы это было чистое восхищение, Лю Чжиюань не поверил бы этому. Жизнерадостная личность не означает отсутствие мозгов. В будущем его назовут Верховным Императором Sony. Может ли человек без мозгов иметь подобный титул?

Если он правильно помнил, в следующем году Sony и Nintendo начнут сотрудничество для разработки новой консоли, а в это время цель прихода сюда Норио Ога очевидна. Sony начинает готовить планы по выходу на рынок консолей. Sony не испытывает недостатка в аппаратных технологиях, но им не хватает качественного стороннего рарзработчика.

Самой популярной сторонней компанией в игровой индустрии в этом году стала не кто иная, как Династия Хань.

«Лю Чжиюань, не бойся трудностей, стоящих перед тобой, может быть, завтра ты увидишь новое солнце» – Норио Ога сказал что-то в этом духе и ушел.

Лю Чжиюань тайно усмехнулся, задаваясь вопросом, сможет ли Норио Ога оставаться таким жизнерадостным, когда Nintendo разорвет контракт на совместную разработку консоли и они столкнутся с потерей миллиардов долларов.

«Поехали. Закажи билет на завтра, мы возвращаемся в Гонконг»

Оставаться здесь не имело смысла, лучше вернуться домой пораньше. Лю Чжиюань взял Цзинь Шаньшань и поднялся наверх.

　　...

В мгновение ока прошла неделя с ежегодного собрания Sega, и новость о том, что пять игр Лю Чжиюаня принесли Sega прямую прибыль в размере 200 миллионов долларов всего за полгода, разлетелась по всему миру.

В то же время Лю Чжиюань был назван лидером Sega самым молодым генералом, и этот титул стал всем хорошо известен. Для непосвящённых это была честь.

Однако люди в отрасли в основном хранили молчание по этому поводу. Наиболее очевидным изменением является то, что количество людей, посещающих Династию Хань, в последнее время сильно уменьшилось.

«Брат Ли, как поживает новая компания?»

Ли Хуагуй покачал головой: «Ты просишь слишком много, и мы работаем над этим»

Лю Чжиюань закурил сигарету: «Постарайся побыстрее, но не должно быть ошибок. Не позволяй людям расследовать отношения между новой компанией и Династией Хань. Плевать на деньги. Безопасность — это самое главное»

Ли Хуагуй был немного озадачен: сразу после возвращения из Японии на прошлой неделе Лю Чжиюань призвал его быстро создать новую компанию, но она не должна иметь ничего общего с Династией Хань.

«Я не спрашивал тебя об этом в прошлый раз, но можешь ли ты сказать мне, зачем создавать такую компанию?»

Лю Чжиюань некоторое время молчала, прежде чем медленно произнести: «Приобрести игру»

Ли Хуагуй выглядел ошеломленным: «Ты ведь сам разрабатываешь игры и знаешь, как все сейчас заняты разработкой героев. У тебя еще есть свободное время, чтобы покупать чужие игры? Тебе все еще нужно тратить так много времени, создавать компанию и избегать слухов?»

Лю Чжиюань затушил окурок: «Эта игра очень важна, настолько важна, что от нее зависит жизнь и смерть наших портативных устройств, понимаешь? Этот вопрос должен быть решен до китайского Нового года»

Это был первый раз, когда Ли Хуагуй видел, как Лю Чжиюань придает такое большое значение игре, он никогда раньше не обращал внимания даже на "Super Mario".

«Расскажешь, что это за игра?»

«Тетрис, английское название "Tetris"»

Ли Хуагуй серьезно задумался об этом и был уверен, что никогда не слышал об этой игре.

«Она веселая?»

«Вполне»

«Насколько это вполне?»

«Идеальный партнер для портативного компьютера»

«Идеальнее, чем покемоны?»

Лю Чжиюань сердито посмотрел на него.

«Почему ты такой болтливый в последнее время? Отложи все свои дела и поторопись создать компанию»

Является ли игра классической или нет, необходимо анализировать со многих сторон. С точки зрения игрового процесса, тетрис отстает от покемонов на 800 шагов. Но это не значит, что тетрис — плохая игра.

Идеальный партнер для кпк, если не считать тетриса, какую бы игру не назвать, покемоны точно останутся в стороне.

В эту эпоху отсутствия развлечений с фрагментированным временем Тетрис — лучшая игра, а карманные компьютеры — лучший инструмент для данного развлечения.

Сочетание этих двух факторов привело к тому, что Game Boy была продана десятками миллионов копий.

http://tl.rulate.ru/book/87364/2840927