Готовый перевод I want to make a game / Я хочу сделать игру: Глава 28. Тунг Цзысянь

На следующее утро Лю Чжиюань еще спал, когда Ли Хуагуй постучал в дверь.

«Юань, здесь люди из MSI»

Внезапно Лю Чжиюань полностью избавился от сонливости. Он как можно быстрее умылся, а затем спустился вместе с Ли Хуагуи.

«Ну как, вы все обдумали?»

Было очевидно, что Сюй Сян и остальные не спали всю ночь, и на их лицах читалась усталость.

«Три миллиона долларов будет достаточно» – Сюй Сян сразу перешел к делу – «Однако в контракт должен быть добавлен пункт, который требует связи с техническими специалистами Sega в течение одного года»

Лю Чжиюань подавил экстаз в своем сердце, дело сделано! Пока одна компания успешно приобретена, последующие планы могут быть запущены.

«Без проблем»

Он попросил Ли Хуагуя исправить первоначальный контракт.

Сюй Сян и несколько человек по очереди внимательно прочитали контракт, и Сюй Сян подписал его от своего имени.

Лю Чжиюань встал с торжественным выражением лица и обменялся рукопожатием с Сюй Сяном и остальными.

«Вы не пожалеете о сегодняшнем решении, и в будущем мы будем соратниками»

Лица Сюй Сяна и остальных были озлобленными и недовольными: компания, которую они основали, только что перешла к кому-то другому. Он тоже хотел решительно отвергнуть Лю Чжиюаня, но 10 миллионов долларов и Sega - это как большая гора. Им обоим по 40 лет, и они не такие уж наивные. Они не смогут этого вынести.

«Расслабьтесь» – Лю Чжиюань увидел, что Сюй Сян и остальные молчат, и догадался, о чем они думают.

Контракт передали.

«Как я уже сказал, я не буду слишком сильно вмешиваться в развитие MSI. Сейчас моя основная энергия по-прежнему направлена на разработку игр. MSI по-прежнему будет полагаться на вас в будущем»

Сердце Сюй Сяна сжалось, когда он увидел контракт на 9% первоначальных акций MSI. На самом деле они вчера приготовились к тому, что их выгонят.

Покупая компанию со всеми акциями, не выгонит ли их главный акционер или сохранит, чтобы добавить проблем? Если бы это был он, он бы быстро подчистил внутреннее управление. Поэтому они попросили в течение года пообщаться с техниками Sega, чтобы изучить новые технологии и начать заново.

«Мистер Лю...» – Сюй Сян запутанно посмотрел на Лю Чжиюаня.

«Со временем мы узнаем друг друга получше. Будущее длинное. Я никогда не скупился на таланты»

Он же не сумасшедший чтобы их увольнять. Он даже не собирался позволять MSI переезжать и продолжать развиваться как следует. Пока они шаг за шагом развивается в производителя материнских плат, Лю Чжиюань будет очень доволен. Просто он воспользуется технологией MSI, чтобы в одиночку создать секретный отдел разработки.

«Это будет грандиозно» – Сюй Сян торжественно пообещал Лю Чжиюаню.

Неожиданно он все еще мог остаться в MSI, с капиталом Династии Хань и технологиями Sega, он даже осмелился разорвать отношения с Acer.

После того, как Сюй Сян и другие ушли, Лю Чжиюань сказал Ли Хуагую: «Свяжись с Чжан Цимином из Biostar и узнай, когда они смогут приехать. Сообщи им, что мы успешно приобрели MSI»

«Контактная информация Тунг Цзысяня должна быть найдена как можно скорее. Если это не сработает, мы потратим деньги. Мы должны решить этот вопрос быстро. Sega уже спрашивала нас насчет нашей новой игры, поэтому я не чувствую спокойствия, если мы не будем следить за всем»

Ли Хуагуй сказал, что позвонит в Biostar после того, как все объяснит.

Два дня спустя...

Приобретение Biostar превзошло ожидания Лю Чжиюаня, он подготовил много вещей, но ни одна из них не была использована. Чжан Цимин прямо заявил, что за два миллиона долларов, Biostar будет непосредственно под именем Династии Хань.

Но не все так хорошо, Чжан Цимин сказал, что заберет несколько человек из Biostar. Лю Чжиюань был немного не уверен в том, останется ли Чжан Цимин.

Но как бы он ни уговаривал, Чжан Цимин был полон решимости уйти.

«Что мне делать?» – спросил Ли Хуагуй – «Чжан Цимин все еще ждет, должен он принять это или нет?»

Лю Чжиюань серьезно задумался над тем, чтобы приобрести Biostar. Поскольку с Gigabyte возникла проблема, Е Пэйчэн вообще не говорил о приобретении, и, по всей вероятности, Gigabyte им не купить.

Затем Biostar очень важен. Две компании имеют разные позиции для них. Одна будет спокойно развиваться и готовится к будущей эре Интернета, а другая сосредоточиться на разработке консолей.

Первоначально он хотел оставить разработку консолей на Gigabyte, потому что сейчас их технологии очень сложны, а MSI специализируется на компьютерном оборудовании. Трансформация Gigabyte едва ли требует слишком больших затрат, но MSI — нет.

Технология Biostar сейчас тоже очень сложна, и он производит всевозможные электронные продукты, но они не так хороши, как Gigabyte, а специализация не такая, как у MSI.

«Что сказал Тунг Цзысянь?»

Мы не можем ожидать, что Gigabyte внезапно изменит свое отношение, поскольку Чжан Цимин больше не хочет этого делать, он может сэкономить много денег, пригласив к себе основателя ASUS. То есть разработку консоли можно пересмотреть.

Ли Хуагуй действительно не мог понять, что такого особенного в Тунг Цзысяне. Он не мог понять, почему Лю Чжиюань так заботился об этом человеке. Хотя правда, должность старшего инженера Acer недоступна для обычных людей.

Но годовая зарплата зависит от него, и, если он приобретет компанию и сделает его президентом, он все равно будет обладать реальной властью. Если Лю Чжиюаня не будет рядом, он босс. Это условие слишком щедро.

«Тунг Цзысянь сказал, что в настоящее время его это не очень интересует, и он свяжется с нами в будущем, если ему будет интересно» – Ли Хуагуй чувствовал, что этот Тунг Цзысянь не был нормальным. Если бы другие узнали о таком, авторитет их компании был бы нивелирован.

Лю Чжиюань потер брови. Эта поездка не удалась, если не считать MSI.

«Скажи номер, я поговорю с ним. Ты можешь договориться с Biostar»

«Юань, это не обязательно, не так ли?»

«Иди договаривайся с Biostar, а я поговорю Тунг Цзысяном»

　　...

«Мистер Тунг, вас кто-то ищет»

«Кто? Могла ли это снова быть та компания?» – мужчина средних лет в белой рубашке и очках спросил в штаб-квартире Acer.

«Это Династия Хань. Другая сторона сказала, что он президент компании. Он хочет пригласить вас на ужин»

«Это снова они» – Тунг Цзысянь снял очки, чувствуя себя немного беспомощным. Бесспорно, что другая сторона действительно искренна, он очень искушен, но…

«Отклоните, просто скажите, что я сейчас очень занят, у меня есть работа, и у меня действительно нет ни времени, ни возможности помогать ему управлять компанией»

«Это… это, мистер Тунг. Другой собеседник сказал, что независимо от того, как сложится разговор сегодня вечером, он заплатит вам пятьдесят тысяч долларов»

Когда Тунг Цзысянь услышал это, он почувствовал себя очень сложно. Если бы у него еще не возникла идея начать бизнес, и он связался с несколькими друзьями-единомышленниками, он бы определенно оставил свою работу и немедленно отправился в династию Хань.

«Тогда пусть он назначит встречу. Я пойду туда после работы»

Это было не из-за 50 000 долларов, а из-за того, что другая сторона была настолько искренней. Он уже решил, что не будет помогать другой стороне управлять компанией, а пятьдесят тысяч долларов не примет. На этот раз он собирался увидеть, кем была другая сторона, и он не смел так себя ценить.

http://tl.rulate.ru/book/87364/2813089