Готовый перевод I want to make a game / Я хочу сделать игру: Глава 27. Приобретение MSI

«Gigabyte была основана в марте прошлого года, и ее капитал увеличился с 700 000 тайваньских долларов до 5 миллионов. Более того, у них нет недостатка в продажах. Чего им не хватает, так это производственных мощностей. Купить их будет не так просто»

«MSI и Biostar не должны быть большой проблемой»

Ли Хуагуй взял материалы и сказал Лю Чжиюаню, который сидел рядом с ним.

«У нас недостаточно денег, не так ли? Мы еще не заплатили за инструменты разработки от Sega. Sega отказалась от гарантийного депозита, потому что мы поиздевались над Nintendo, но это только в этот раз»

Когда Лю Чжиюань услышал об инструментах разработки, он не мог не выругаться. Он знает, что разработка игр стоит очень дорого, но он не ожидал, что Sega будет настолько сомнительной, что купил кучу материалов для кода инструментов на общую сумму в два миллиона долларов. Это все же модель SMS. Если перейти на 16-битную модель MD, то цена может начаться с 5 млн.

В прошлом он сам делал подобные инструменты, а самое главное, когда наступит век Интернета, этот так называемый комплект для разработки бесполезен без аппаратного обеспечения.

Мало того, что не купишь. Последние три игры почти не сложные, да и аркадные они все-таки. Хотя вторая игра не слишком сложна, она сделана для модели Sega MS, и, если она не использует вспомогательное программное обеспечение и аппаратную отладку, игровой эффект определенно будет скомпрометирован.

На самом деле это все второстепенное для Лю Чжиюаня, его игровая концепция опережает на десятилетия, даже если со скидкой, это все равно лучшая партия. Ключ в том, чтобы стоять в очереди, будь то Sega или Nintendo.

В эту эпоху все разработчики игр в Японии могут выбрать только этих двоих. Хотите сидеть на двух стульях? А согласны ли они? И Лю Чжиюань не может стоять на стороне Nintendo. К счастью, Sega все же видела, когда в последний раз у него был конфликт с Nintendo, иначе он действительно не мог бы позволить себе депозит в миллион долларов.

«Сначала поговори с MSI, а затем с Gigabyte после того, как закончишь. Свяжись с MSI, как только сойдем с самолета, и попытайся купить их за день или два»

Ли Хуагуй никогда не понимал, куда Лю Чжиюань так спешит.

«Юань, я знаю, что ты хочешь сделать, приобретая этих трех производителей оборудования. Ты хочешь сделать свою собственную консоль с программным и аппаратным обеспечением, но недавно я также внимательно изучил игровую индустрию. Консоль — это действительно не то, что можно сделать случайно. Если не потратить сотни миллионов, мы даже плесень не увидим»

«У нас есть наглядный пример в лице Xiaobawang. Дело в том, что даже если ты сделаешь консоль, она не будет продана. В то время первый, кто убьет нас — это Sega. Почему бы нам не быть сторонними разработчиками игр и ждать подходящей возможности? Будем сами себе хозяевами»

Лю Чжиюань не ответил на вопрос, ведь тот и представить себе не мог, что всего за несколько лет игровой мир претерпит кардинальные изменения.

Nintendo N64 будет побеждена PS и не сможет поднять голову. Она будет находиться в упадке и не оправится, пока не присоединится Microsoft.

Sega даже отказалась от своей консоли Saturn и выпустила в 1998 году новую консоль — Sega Dreamcast, но не смогла выстоять в схватке с PS2 и перешла на разработку игр. От гиганта индустрии, до третьесортной компании. Никто бы не подумал, что Sega станет такой жалкой через несколько лет.

В 1994 году на свет появится Sony PS. Если он не сможет разработать свою консоль до этого, то просто откажется от этой части бизнеса. Лучше него никто не понимает сдерживающую силу PS. Даже Sony не может представить, что их PS будет доминировать на рынке домашних игровых консолей более десяти лет. До его возрождения лидером среди домашних игровых консолей была PS Sony.

«Когда выйдем из самолета, свяжись с MSI напрямую, чтобы поехать в зарезервированный отель. Я пока вздремну»

«Ты босс, за тобой последнее слово» – Ли Хуагуй, очевидно, все еще был обижен на Лю Чжиюаня.

　　...

«Президент Сюй, извините за долгое ожидание»

Приехав в отель, Лю Чжиюань обнаружил, что пятеро основателей MSI уже прибыли.

«Ничего страшного. Мы недавно прибыли и могли подождать такого молодого и талантливого предпринимателя как вы г-н Лю Чжиюань»

Лю Чжиюань энергично пожал руки Сюй Сяну, Хуан Цзиньцину и другим.

«Вы меня перехваливаете, это я должен узнать больше от нескольких старших»

«Как человек, занимающийся электроникой и играми, может не знать, что г-н Лю заработал 12 миллионов долларов в Японии»

"..."

Несколько человек подошли к отдельной комнате, обмениваясь приветствиями. Немного поболтав, Лю Чжиюань заговорил.

«Интересно, начальство уже приняло решение о том, что я сказал в прошлый раз?»

Сюй Сян и остальные обменялись взглядами и позволили ему говорить.

«Я не знаю, понимает ли г-н Лю современный рынок электроники на Тайване?»

Лю Чжиюань действительно не знал этого раньше, но он все выяснил, когда ему пришла идея насчет этих компаний.

«Теперь, когда запасы электронных продуктов на Тайване в дефиците, г-н Сюй хочет об этом поговорить?»

Сюй Сян кивнул, кажется, что другая сторона действительно провела серьезное исследование.

«Правильно, раз г-н Лю понимает, мы не будем повторяться. Пока наша продукция производится, мы не будем беспокоиться о ее продаже, так что…»

«Г-н Лю, мы чувствуем вашу искренность. Будь то стратегическое сотрудничество, о котором вы упомянули, или неучастие в принятии решений нашей MSI, это очень хорошее условие»

«Однако трех миллионов долларов на самом деле недостаточно, чтобы купить MSI. Некоторые из нас твердо верят, что MSI превысит трехмиллионный актив максимум через два года»

Мягко говоря, через два года вы как минимум будете стоить десятки миллионов. Поэтому я должен начать как можно скорее, иначе я не смогу заработать.

«Но, г-н Сюй, ваши производственные мощности не поспевают за рынком, вы не можете этого отрицать» – Лю Чжиюань достал сигареты и раздал всем – «Кроме того, у вас должно быть небольшое недопонимание о стратегическом сотрудничестве»

Сюй Сян и остальные закурили и подозрительно посмотрели друг на друга. С того дня, как Лю Чжиюань позвонил, чтобы обсудить приобретение, они очень тщательно его изучили. Компания, разрабатывающая игровое программное обеспечение, не имеет большого капитала в аппаратном обеспечении.

Стратегическое сотрудничество, означает, что две компании поддерживают друг друга, и они могут по своему желанию занимать деньги и технологии, вплоть до перевода персонала.

MSI занимается аппаратным обеспечением, а не программным, и не планирует заниматься им в будущем. Что они ценят больше, так это средства Династии Хань.

«Если ничего не изменится, Sega должна прислать техников для моей пятой игры. Потому что моя пятая игра будет очень сложной»

Теперь Сюй Сян и другие были удивлены, Sega, ведущая компания в области аппаратных технологий в эту эпоху, если Sega действительно придет, то значение этого стратегического сотрудничества будет велико.

«Г-н Лю, вы уверены, что Sega пришлет техников?»

Лю Чжиюань не ответил на этот вопрос. То, что Sega пришлет техников, было неизбежно, потому что его пятая игра будет сделана для MD, и он хотел создать шедевр. Было бы плохо, если бы Sega никого не прислала.

«Г-н Сюй. В Баодао есть и другие компании по производству аппаратного обеспечения, такие же как MSI»

Лю Чжиюань неторопливо сказал что-то, что заставило Сюй Сяна и остальных изменить выражение лица.

«Г-н Лю, что вы имеете в виду?»

Лю Чжиюань затушил окурок и ровным тоном сказал: «Gigabyte, Biostar, эти две компании также находятся в рамках моего приобретения, но первой, которую я искал, была MSI, понимаете?»

Лицо Сюй Сяна стало немного жестким.

Лю Чжиюань продолжил: «Поскольку у многих из трех ваших компаний есть пересекающиеся бизнесы, я не куплю их все, самое большее два. Оставшаяся столкнется с капиталом Династии Хань и технологиями Sega»

Лю Чжиюань не из тех, кто пугает, он действительно планирует это сделать. Если у вас есть возможность монополизировать весь рынок Баодао, зачем оставлять конкурента.

«Господин Лю, нам нужно еще раз подумать об этом»

«Конечно, но пожалуйста не медлите»

http://tl.rulate.ru/book/87364/2813088