Готовый перевод I want to make a game / Я хочу сделать игру: Глава 17. 12 миллионов

Ли Хуагуй и остальные тоже сейчас были ошеломлены. Десять миллионов долларов! В нынешнее время, любой был бы ошеломлен, это невообразимо огромная сумма денег. Несколько человек взволнованно переглянулись и почти согласились с Лю Чжиюанем.

"Пей чай, пей чай" – Лю Чжиюань полез под стол и сильно ущипнул себя.

«Лю Чжиюань!» – увидев, что Лю Чжиюань все еще не желает обсуждать цену, Судзуки Морихиро внезапно встал.

«Присядьте. Судзуки-сан, почему вы так взволнованы, давайте поговорим о том, как потратить десять миллионов долларов» – Лю Чжиюань внутренне вздохнул, похоже, это действительно резервная цена Sega. Нельзя больше заставлять, неужели он действительно будет ждать прихода Nintendo? Лю Чжиюань не может гарантировать, что все еще будет контролировать ситуацию.

«Извините, я потерял самообладание», — выдохнул Судзуки Морихиро и сел – «Лю Чжиюань, я могу заверить вас, что эти три ваши игры никогда не будут проданы Nintendo больше, чем за 10 миллионов долларов!»

Лю Чжиюань сделала глоток чая: «Мистер Судзуки, давайте не будем говорить о Nintendo. Давайте поговорим о 10 миллионах. 10 миллионов должны быть потрачены на покупку всех авторских прав на эти три игры. Другими словами, если я возьму 10 миллионов, эти три игры не будут иметь ко мне никакого отношения»

«Вы должны понимать — это десять миллионов долларов! Последнее приобретение Sega стоит всего восемь миллионов долларов!»

«Ну, одна игра — это восемь миллионов, а у меня три. Двадцать четыре миллиона — это не так уж много, правда?»

Судзуки Морихиро снова не мог контролировать пульсацию в висках: «Эти 8 миллионов — дело рук мистера Ю Судзуки. Я думаю, репутация мистера Судзуки как производителя игр должна быть понятной, верно? Кроме того. Ваши игры не лишены недостатков. Я не отрицаю, что все они были бы хорошими играми, но у всех у них есть один общий недостаток. Отсутствие глубины!»

«Лю Чжиюань! Если игре не хватает глубины, значит, ей не хватает основных игроков. Я уверен, что какое-то время они будут популярны, иначе я не стал бы называть цену в 10 миллионов. Но! Они могут скоро исчезнуть с рынка»

Лю Чжиюань кивнул в своем сердце, это действительно игровая компания гигантского уровня. Эти три игры появились на рынке менее трех дней, а Sega контактирует с ними максимум два и за такой короткий промежуток времени выделила преимущества и недостатки игры.

Действительно, этим трем играм, как сказал Судзуки Морихиро, не хватает глубины. В них нет душераздирающих сюжетов, нет изысканных картинок, нет запоминающихся персонажей.

Грубо говоря, ярых фанатов в будущем не будет, и никто не будет ждать их новых сиквелов каждый день. Однако, когда он сказал, что игры исчезнут с рынка, Лю Чжиюань скривил губы. В будущем будут более забавные игры, но у этой казуальной головоломки все еще есть свое жизненное пространство.

«Раз так, почему бы нам не изменить способ. Я буду брать 10% от чистой прибыли за каждый игровой автомат, чтобы вы не беспокоились о финансовом риске?»

Судзуки Морихиро молчал. Он не осмеливался согласиться. Эти три игры определенно вызовут бум на рынке. Только посмотрите на игроков, которые стоят у дверей и отказываются уходить.

«Лю Чжиюань, пожалуйста, скажите мне свою цену» – он не осмелился больше тратить время. Если он затянут переговоры, Nintendo действительно появится. Он понимает вес имени Nintendo, тем более для такой качественной игры, это же аркада! Нинтендо не может отпустить это.

«30 миллионов долларов! Кивните головой, и я тут же все подпишу. Эти три игры не будут иметь ко мне никакого отношения».

Судзуки Морихиро тут же громко закричал: «Невозможно! Во всей игровой индустрии никто никогда не тратил 30 миллионов долларов на покупку игры! Мы, Sega, не можем создать такой прецедент!»

Запрашиваешь цены по всему небу, отдаешь деньги по земле, чего ты так взволнован. Лю Чжиюань вообще не собирался продавать все авторские права, иначе что бы он делал со всеми героями мультфильмов, просто рисовать что-то было бы плохо.

Конечно, если Судзуки Морихиро согласился бы на 30 миллионов, Лю Чжиюань сразу бы подписал договор. 30 миллионов долларов будут стоить продажи нескольких мультяшных персонажей, которые больше не будут использоваться.

«Тогда три миллиона долларов»

Судзуки Морихиро был ошеломлен, и сразу понял, что это просто продажа игр. Он мог продать Sega, а мог и Nintendo. В конце концов, все зависит от того, кто даст больше.

«Лю Чжиюань! Пятнадцать миллионов долларов!» – он стиснул зубы и назвал цифру.

«Да. Но авторские права на игру принадлежат мне, и вы можете использовать их только при разработке этих трех игр и последующих серий»

Судзуки Морихиро снова был ошеломлен. Если не получить авторские права на игру, они действительно купят только три игры, и Sega не может с этим согласиться.

«Никто! Никто не потратит пятнадцать миллионов долларов всего на три игры!»

«Пятнадцать миллионов долларов! Вам могут быть переданы все авторские права, в том числе исключительные права, но патент на мультяшное изображение принадлежит мне!»

У Судзуки Морихиро была полная головная боль, это было слишком фатально, Лю Чжиюань с каждым ударом бил Sega по жизненно важным органам. Три команды уже обдумывали, как развивать этих мультяшных персонажей.

«Мистер Лю, здесь люди из Nintendo» – внезапно прервал Ли Хуагуй. Это предложение было похоже на иглу, которая яростно вонзилась Сузуки Морихиро.

Он встал и эмоционально сказал: «Двенадцать миллионов долларов! За исключением патента на мультяшное изображение, все остальное принадлежит Sega! Сейчас же! Подпишите!»

Лю Чжиюань встала с улыбкой и протянула руку: «Приятного сотрудничества».

У Судзуки Морихиро не было времени пожать руку Лю Чжиюаню, поэтому он быстро нашел в сумке контракт, подходящий для текущих условий, и вручил ему.

Взяв контракт, Лю Чжиюань сел и прочел его слово за словом. Время медленно шло. Судзуки Морихиро ерзал и время от времени поглядывал на закрытую дверь магазина.

«Приятного сотрудничества, Судзуки-сан»

Увидев, что Лю Чжиюань подписал контракт, Судзуки Морихиро почувствовал большое облегчение.

«Приятного сотрудничества»

Внезапно они оба на мгновение растерялись, а затем оба посмотрели на Ли Хуагуя. Лю Чжиюань благодарно улыбнулся, а Судзуки Морихиро догадался.

«Nintendo не из тех, кто будет ждать объявления за дверью. Если бы кто-то из Nintendo пришел, они бы уже взломали дверь»

«Действительно... Ты преподал мне урок» – Сузуки Морихиро сел с кривой улыбкой, но он не злился на то, что его обманули. В конце концов, он все еще боялся Nintendo.

«Покурим?» – Лю Чжиюань не сказал ни слова об этом и разложил сигареты для всех присутствующих.

Судзуки Морихиро выкурил сигарету и посмотрел на остальных молодых людей. Внезапно он заговорил со всеми соблазнительным голосом.

«Лю Чжиюань. Если вы готовы перейти в Sega, я могу гарантировать вам независимую рабочую группу под именем вашей компании»

Судзуки Морихиро пообещал кучу очень заманчивых условий в глазах обывателей. Чтобы не расстраивать его, не будем говорить, что Ли Хуагуй и другие не могут остаться в Японии навсегда, а ему, Лю Чжиюаню, невозможно работать в Sega.

Лю Чжиюань улыбнулся и указал на Ли Хуагуя и остальных.

«Судзуки-сан, в следующий раз, когда будете обещать что-то подобное, лучше сначала узнать предысторию другой стороны. Совокупная стоимость их семей может быть больше, чем Sega»

Судзуки Морихиро не смутился: «Правда? А вы, мистер Лю?»

Лю Чжиюань на мгновение замолчал, посмотрел в сторону и пробормотал себе под нос: «Я хочу домой, меня еще ждет много людей»

http://tl.rulate.ru/book/87364/2805107