Готовый перевод I want to make a game / Я хочу сделать игру: Глава 16. Переговоры

Слова Лю Чжиюаня сдержали Судзуки Морихиро.

«Лю Чжиюань, не волнуйтесь, это точно не миллион долларов!»

Лю Чжиюань взглянула на Мицуи Сакату и улыбнулся.

«Не продается»

Что бы ни говорил Судзуки Морихиро, Лю Чжиюань всегда отвечал двумя словами, каждый раз поглядывая на Мицуи.

Каким бы глупым ни был Судзуки Морихиро, он понял суть разговора. Он сердито заорал на Мицуи Сакату.

«Идиот! Мицуи-кун, если что-то пойдет не так во время этих переговоров! Ты будешь нести полную ответственность»

Лю Чжиюань посмотрел на разгневанного Судзуки Морихиро и тихо пробормотал: «Люди из Nintendo еще не пришли»

Голос был не громким, но Судзуки Морихиро все расслышал. Его лицо на мгновение покраснело, а вены вздулись. После нескольких секунд молчания он выдохнул и торжественно сказал Лю Чжиюаню: «Лю Чжиюань, насчет ошибки Мицуи Саката, мы обязательно все решим в кратчайшие сроки»

«Пожалуйста, не продавайте игру Nintendo. Мицуи Саката не представляет Sega, и мы в Sega ничего не знали о его поведении. В Sega давно заметили три игры, и мы дали вам высокую оценку внутри компании. Даже мой учитель Судзуки Ю заметил ваше имя. Не волнуйтесь, наша Sega отличается от Nintendo. Мы никогда не скупились на то, чтобы относиться к гениям так, как они того заслуживают. Пожалуйста, подождите некоторое время» – закончив говорить, Судзуки Морихиро снова низко поклонился Лю Чжиюаню.

Лю Чжиюань ничего не ответил, улыбнулся и отступил к Ли Хуагую. Судзуки Морихиро вздохнул с облегчением. Пока вопрос Мицуи Саката решен, они могут продолжать переговоры. На самом деле Sega уже приняла решение: эти три игры не могут попасть в Nintendo ни при каких обстоятельствах, даже если они будут уничтожены.

«Здравствуйте, пожалуйста, помогите мне перейти на Mitsui Banner, я Судзуки Морихиро из Sega. Я очень тороплюсь, пожалуйста, сделайте это как можно скорее»

Услышав это, лицо Мицуи Саката на мгновение побледнело. Он понял, что с ним, который изначально не нравился семье, на этот раз вообще покончено.

Лю Чжиюань посмотрел на возбужденные лица остальных и сказал спокойным тоном: «Это всего лишь небольшой камень преткновения на пути к трону, просто поднимите ногу и оттолкните его. Наши глаза должны быть направлены на Nintendo, Sega и других недостаточно, чтобы остановить нас»

Хотя Лю Чжиюань с самого начала не воспринимал Мицуи Сакату всерьез, он не мог остановить волнение остальных. Они тоже дети обеспеченной семьи и прекрасно понимают, насколько несчастным будет их конец, если они потеряют репутацию и доставят неприятности семьям.

Если бы не люди из Sega, Цзян Цзяхао вскочил бы и закричал.

Ли Хуагуй похлопал Лю Чжиюаня по плечу, тихо вздохнув. Так закончился противник, который боролся с ним четыре года. Не было никаких захватывающих сцен. Враг, с которым, как он думал, ничего не сможет сделать в своей жизни, был погублен из-за игр.

«Мир огромен, так что расширь свой кругозор, главный управляющий»

Лю Чжиюань повернул голову и улыбнулся. В этом преимущество наличия конкурентов на рынке, а также цель решимости Лю Чжиюаня продвигать Sega. Если бы Sega или Nintendo были единственными, он, Лю Чжиюань, не посмел бы так с ними разговаривать.

Лю Чжиюань очень хорошо понимает смысл этих трех игр, а также понимает текущую ситуацию в игровой индустрии. Nintendo занимает почти весь рынок домашних консолей, в то время как Sega и другие компании доминируют на рынке игровых автоматов.

Как только Nintendo получит эти три игры, хотя Sega не может сказать, что сразу потеряет рынок игровых автоматов, но со средствами Nintendo, Sega не сможет выжить.

Поэтому, пока Лю Чжиюань не попросит многого, Sega должна с ним договориться, иначе скоро придут люди Nintendo. В любом случае, люди из Sega не знают, что Лю Чжиюань уже выбрал их.

Вскоре вошли несколько человек в костюмах.

«Па…» После того, как лидер сильно ударил Мицуи Сакату, он низко поклонился Судзуки Морихиро и посмотрел на Лю Чжиюань, прежде чем уйти.

Лю Чжиюань улыбнулся в ответ.

«Лю Чжиюань. Мицуи Саката отныне будет вычеркнут из очередности семьи Мицуи. То есть с сегодняшнего дня семья будет гарантировать ему минимальные условия жизни, на этом все. Он больше ничего не сможет сделать, и семья Мицуи не позволит ему, этот человек "мертв"»

«Цзямей, подай пожалуйста чай!» – Лю Чжиюань изменил выражение лица и очень вежливо подвел Судзуки Морихиро к тому месту, где стоял чайный столик.

Увидев, как Лю Чжиюань кипятит воду и заваривает чай, Судзуки Морихиро расслабился и с улыбкой сел.

«Лю Чжиюань, почему бы нам не закрыть дверь, в конце концов, есть много вещей, о которых слишком многим людям неудобно знать».

Лю Чжиюань хлопнул себя по лбу.

«О, как же я мог забыть. Цзямей! Иди и закрой магазин, и попроси игроков в очереди разойтись. Sega здесь, чтобы купить игры, и скоро на рынке будет много игровых автоматов»

Брови Судзуки Морихиро дернулись, его улыбка стала немного жесткой. Вы боитесь, что Nintendo не узнает, что Sega здесь?

«Сигарету?» – Лю Чжиюань, сев, достал пачку некачественных сигарет.

Но Сузуки Морихиро взял его двумя руками: «Лю Чжиюань. Мы в Sega очень оптимистично относимся к этим трем играм, которые вы сделали, и наша оценка в Sega такова, что их достаточно, чтобы вызвать социальные изменения***»

Лю Чжиюань помог Судзуки Морихиро зажечь сигарету.

«Не смущайте меня, мне еще многому нужно научиться»

«Вы слишком скромны, мистер Судзуки лично оценил это как гениальную идею»

«Учитель Судзуки? Учитель Судзуки Ю?» – Лю Чжиюань притворился удивленным – «Я восхищаюсь им»

«Так-то лучше, мистер Судзуки сказал, что, если вы готовы пойти в Sega, он может завербовать вас в свою команду. Предположительно, под командованием мистера Судзуки, Лю Чжиюань может получить лучшее развитие»

«Это большая честь»

"..."

Как бы они ни болтали, Лю Чжиюань просто не говорил на тему продажи игр. Каждый раз, когда упоминали о стоимости, Лю Чжиюань всегда бесследно менял тему.

Судзуки Морихиро криво усмехнулся: "Какой бы высокомерной ни была Nintendo, она скоро будет здесь ".

«Хорошо, Лю Чжиюань. Я понимаю, что вы имеете в виду, десять миллионов долларов, это окончательная резервная цена трех игр»

В этот момент сердце Лю Чжиюаня почти остановилось. Десять миллионов долларов. Он никогда раньше не заключал сделку на такую крупную сумму. К тому же это 1987 год! Нет никаких сомнений в том, что, вернувшись домой с этими десятью миллионами, он может занять первое место в списке самых богатых людей Китая. Вы должны понимать, что сейчас стоимость недвижимости не такая большая.

Это также одна из причин, по которой Лю Чжиюань хотел продать игру Sega. В эту эпоху только Nintendo и Sega осмеливаются тратить большие деньги на покупку игр.

http://tl.rulate.ru/book/87364/2803431