Готовый перевод I want to make a game / Я хочу сделать игру: Глава 15. Sega? Не продается!

«Эй, в очередь!»

«Правильно, разве вы не видели, сколько людей стоит в очереди?»

«Идиот! Обратите внимание на свое поведение!»

Группа людей рядом с Мицуи проигнорировала возмущенную толпу и ворвалась в магазин.

«Прилично»

Мицуи Саката с надменным лицом подошел к аркадному автомату.

«Отойди в сторону».

«Почему?!»

Когда группа светской молодежи с татуировками услышала это, они все собрались вокруг.

Молодой человек, который играл в игру, не осмелился высказаться, выпустил машину с видом обиды, развернулся, быстро выйдя из магазина плюнул.

«Куча отморозков!»

Мицуи Саката и его люди не стыдились, а даже торжествующе смеялись.

«Бля!» – Глаза Цзян Цзяхао покраснели. Они упорно трудились несколько дней, чтобы достичь нынешнего масштаба. Увидев, что Мицуи Саката вот-вот уничтожит их труды, он не выдержал и бросился на него с поднятыми кулаками.

«Если начнется драка, вы думаете, столичное полицейское управление Токио позволит вам продолжать в том же духе?» – Мицуи Саката посмотрел на Цзян Цзяхао, который бросился к нему и притворился спокойным – «Ах да, у меня же есть связи в полиции».

Хотя Саката изо всех сил старался притвориться дружелюбным, высокомерие в его словах невозможно было скрыть, несмотря ни на что.

Услышав его слова, Цзян Цзяхао остановился, дрожа, стиснув руки. Он повернул голову, чтобы посмотреть на Лю Чжиюаня и остальных, а затем на длинную очередь возле магазина, скрипя зубами.

Лю Чжиюань боялся, что Цзяхао создаст проблем, поэтому подошел, чтобы обнять его, и прошептал на ухо: «Я обещаю, что позволю тебе выплеснуть свой гнев позже. Это будет намного приятнее, чем просто избить его!»

Затем он потянул его обратно к Ли Хуагуи и дал знак тому присмотреть за всем.

Лю Чжиюань посмотрел на Мицуи Сакату, у которого было выражение жалости на лице, и рассмеялся в душе: "Актерские способности этого парня ужасны, но я не могу ожидать многого от этого богача, похожего на мотылька".

Что беспокоило Лю Чжиюаня, так это не то, что он пришел искать недостатки. Если подумать по-другому, вы мешаете своему врагу попасть на выставку, а он процветает в других местах? Пойти и посмеяться над ним? Каким бы безмозглым человек не был, он не сделал бы такую вещь.

Глядя на то, что Мицуи Саката пришел сюда, опасаясь еще больших проблем, его цель стала ясна – эти три игры. Однако семья Мицуи занимается транспортным бизнесом и не имеет прямого отношения к играм. Если и есть связь так это то, что его семья владеет транспортным бизнесом Sega.

На этой большой выставке ребенок из богатой семьи, у которого есть деловые отношения с Sega, познакомился с некоторой инсайдерской информацией от них, что очень разумно.

Лю Чжиюань теперь был полностью уверен в своем сердце. Говоря об этом, он должен поблагодарить Мицуи Сакату. Хотя он всегда выглядел уверенным, в конце концов, он никогда не обсуждал дела с этими гигантскими компаниями. На самом деле он понятия не имеет, что думают эти гигантские компании. Высказывание о том, что бизнес похож на поля сражений, не просто слова. Чем мощнее, тем жестче и безжалостнее средства.

Однако к настоящему времени Sega уже должна знать об этих играх, и, возможно, Sega даже установила цены на эти три игры внутри компании. И Мицуи Саката, возможно, случайно услышал эти новости и захотел купить их по низкой цене и продать Sega по высокой.

Конечно же, он начал делать вид, что оценивает игру.

«Игра в порядке»

«Изображение тоже хорошее»

«Как насчет этого, Лю Чжиюань. Я заплачу полмиллиона долларов и куплю эти три игры. Это не из-за чего-то другого, а просто потому, что я восхищаюсь тобой. В Китае есть поговорка, что за тысячу золотых можно купить конскую кость. Так уж вышло, что недавно я начал заниматься семейным бизнесом, и Лю Чжиюань может помочь мне»

Он говорил слишком много, и, не обращаю внимания на последние слова, Лю Чжиюань, все еще мог понять к чему клонит Мицуи Саката.

«Я слышал, что Мицуи-кун имеет какие-то отношения с Sega?»

У Мицуи Саката было самодовольное выражение лица.

«Конечно, зарубежный транспортный бизнес Sega в основном организован моей семьей Мицуи. Если ты хочешь работать в Sega, я думаю, что моя семья сможет что-нибудь придумать»

Лю Чжиюань пренебрежительно улыбнулся в своем сердце. Семья Мицуи — не единственная в Японии, которая занимается перевозками за границу, не говоря уже о том, что Sega не обратит на тебя внимание, даже если даст добро.

Лю Чжиюань краешком глаза посмотрел на игроков, стоящих в очереди в магазине, и, конечно же, выражения лиц двух человек слегка изменились.

«Что, если я возьму игру и отправлюсь прямо в Sega? Мицуи-кун, как ты думаешь, сколько мне даст Sega?»

Услышав слова Лю Чжиюаня, выражение лица Мицуи Сакаты помрачнело: «Лю Чжиюань, хочешь верь, хочешь нет. Я сделаю так что ты даже не прикоснешься к Sega»

Лю Чжиюань обратил внимание на двух человек, которые только что выстроились в очередь, выражение лица одного из них сильно изменилось, когда он услышал слова Мицуи, и поспешно вышел из магазина, не обращая внимания на то, что произойдет дальше.

«Я просто думаю, что 500 000 долларов — это немного мало. Может Мицуи-кун сыграет в две другие игры, а цену мы обсудим позже?»

Увидев, что Лю Чжиюань согласился обсудить с ним продажу игр, лицо Мицуи Саката смягчилось.

«Ну, если две другие игры похожи на эту, немного более высокая цена — это нормально»

Еще одна цель внимания Лю Чжиюаня, когда он услышал это, развернулся и в спешке ушел. Лю Чжиюань внутренне улыбнулся: "Если ты не умрешь на этот раз, я возьму твою фамилию Мицуи!"

Подав знак Ли Хуагую и остальным, чтобы те успокоились, они молча наблюдали, как Мицуи Саката рассеянно играет в игру.

«Эта игра слишком сложная. Лю Чжиюань, я боюсь, что эта игра не получит хорошего отклика на рынке»

Лю Чжиюань просто хотел дать пощечину Мицуи Сакате: "Знай, что ты некомпетентен и что возможностей твоего мозга недостаточно. Впрочем, ты даже не задумываешься над своими словами. Реакция рынка не будет хорошей? Тогда скажи мне, что за длинная очередь снаружи?"

В любом случае, независимо от того, что говорил Мицуи Саката, Лю Чжиюань не реагировал.

«Лю Чжиюань, один миллион долларов!» – Мицуи Саката теперь также понял, что Лю Чжиюань вообще не собирался продавать игру. Его лицо потемнело.

«Один миллион долларов, мое последнее предложение. Ты наверняка сможешь хорошо жить в Китае с этим миллионом долларов. Если ты не согласен, то эти три игры не смогут выйти за дверь»

«Не пытайся полагаться на Ли Хуагуя и других, это Япония».

В это время Лю Чжиюань уже видел группу людей, спешивших к ним, и лидер был ему очень знаком.

«Правда? Тогда я посмотрю, как Мицуи-кун не даст выйти этим трем играм»

Как только Мицуи Саката махнул рукой, он уже собирался начать.

«Идиот!» – с ревом вбежал молодой человек с портфелем.

После того, как Мицуи Саката ясно увидел этого человека, его лицо стало очень уродливым.

«Мы впервые видимся, пожалуйста, позаботьтесь обо мне. Я аудитор Sega, Судзуки Морихиро»

Судзуки Морихиро проигнорировал Мицуи Сакату, стоявшего в стороне, и поклонился Лю Чжиюаню на девяносто градусов.

Лю Чжиюань ухмыльнулся.

«Sega?»

«Да. Лидер третьей группы проверки Sega, Судзуки Морихиро, под опекой Судзуки Ю, если Лю Чжиюань захочет…»

«Не продается!»

http://tl.rulate.ru/book/87364/2803430