Готовый перевод I want to make a game / Я хочу сделать игру: Глава 14. Раздача листовок

«Друг, пожалуйста, поверни за угол и выбрось листовку для меня, наш босс наблюдает»

Молодой человек был ошеломлен, когда услышал слова Лю Чжиюаня после получения листовки.

«Ладно»

Остальные не знали, что сказать.

«Спасибо.» – сказав это, Лю Чжиюань достал еще одну листовку и подошел к другому человеку.

Молодой человек подозрительно посмотрел на Лю Чжиюаня, а затем перевел взгляд на листовку, желая увидеть, что было написано на листовке, которую он собирался выбросить.

"Новая игра!"

"Бонус 100 000 иен!"

Зрачки молодого человека сузились. Да, метод Лю Чжиюаня простой и грубый! Дико забрасывая сеть, кто-то всегда будет привлекать, и как только размер толпы увеличится, другие люди, естественно, соберутся вокруг. Не составит труда привлечь несколько крупных рыб, таких как Sega.

«Смотри, это не сложно»

Лю Чжиюань вернулся к двери магазина видеоигр и с легкостью заговорил с несколькими другими людьми.

Но лица остальных не были расслаблены. Это был первый случай в жизни, когда несколько богатых детей раздавали листовки на улице, чтобы привлечь клиентов.

«Я, я постараюсь» – Цзян Цзяхао стиснул зубы, держа листовку так, будто собирался на казнь.

Стоя в толпе, он несколько раз протягивал руку, чтобы схватить прохожих, но в конце концов сдался. Как только он стал безжалостным, он пошел на все.

«Смотрите!» – стиснув зубы, дрожащий флаер.

«Ха-ха» – Лю Чжиюань не смог сдержать смех: "Ты распространяешь листовки или заставляешь других их читать? Если ты будешь их так распространять, то будешь проклят".

Конечно же, все вокруг Цзян Цзяхао смотрели на него безумными глазами. Глядя на толпу, которая обошла его, и на Лю Чжиюаня, который смеялся над ним, лицо Цзян Цзяхао покраснело от гнева.

Чэнь Гоцян тоже подошел к толпе с листовкой.

«Ну, пожалуйста, не могли бы вы выбросить ее для меня?» – он хотел подражать словам Лю Чжиюаня, но, когда он занервничал, то пропустил несколько слов.

«А?» – группа молодых девушек лет двадцати была удивлена.

«Ничего, ничего», — Чэнь Гоцян стал еще больше нервничать, и ему захотелось развернуться и уйти. Но девушки посмотрели на листовку, и застенчивый Чэнь Гоцян, вероятно, понял, что это значит.

«Младший брат, это первый раз, когда ты работаешь неполный рабочий день?»

«Каваи»

Теперь он не мог уйти, даже если бы захотел, группа девушек плотно окружила его. Ведущая девушка приблизила лицо и прошептала.

«Не волнуйся, мои сестры выбросят их для тебя. Твой босс ничего не увидит» - произнеся слова, она взяла стопку листовок в руку.

Чэнь Гоцян торопился. На самом деле не нужно все выбрасывать, это куплено на деньги компании.

«Нет!»

Сразу же после этого последовал еще один приступ поддразнивания, Чэнь Гоцян никогда не сталкивался с такой сценой и посмотрел на Лю Чжиюаня в поисках помощи. Лю Чжиюань вообще проигнорировал его и повернулся, чтобы поговорить с двумя другими.

«Посмотрите на Гоцяна, вы должны хорошо использовать свои собственные преимущества. Вы можете видеть, как он их использует. Он раздал несколько копий сразу»

Цзян Цзямей посмотрела на Чэнь Гоцяна, глубоко вздохнула, мило улыбнулась и направилась к толпе с листовкой.

«Брат, пожалуйста, посмотри. В нашем магазине сейчас есть три игры, которых нет в продаже. Если ты займешь первое место, то получишь бонус в размере 100 000» – тот, кто увидит милую и красивую девушку, не скажет ни слова, особенно мужчина.

«Хорошо»

«Спасибо» – Цзян Цзямей сладко улыбнулась мальчику, который взял листовку, и подошла к следующему человеку.

Видя, что Цзямей становится все лучше и лучше, Лю Чжиюань взглянул на Ли Хуагуя.

Уголок рта Ли Хуагуя дернулся, но он все же пошел к толпе с флаером.

«Здравствуйте, пожалуйста, уделите немного времени, вы играете в игры?»

«Это три игры, которые еще не вышли, и они определенно подходят для таких девушек»

«Сыграйте в игру! Если вы займете первое место, вы получите бонус в размере 100 000».

Глядя на Ли Хуагуя, который болтал с прохожими, лицо Лю Чжиюаня было немного мрачным – "Ты вроде раздаешь листовки, нет?! Не хочешь ли ты поставить для них кофейный столик и приготовить несколько чашек чая? Ты не сможешь раздать листовки до темноты."

Он посмотрел на Чэнь Гоцяна, который был в осаде, и на Цзян Цзямей, которая везде вела себя мило. Забудь об этом, будет прекрасно, если вы сможете раздать их, вам все равно нужно тренироваться. Однако, когда дело доходит до распространения листовок, есть ли кто-то, кто их не рассылал?

Лю Чжиюань посмотрел на Цзян Цзяхао, который все еще стоял в толпе в оцепенении.

Цзян Цзяхао случайно посмотрел в это время на Лю Чжиюань, и на мгновение так смутился. Увидев, что уголки рта Лю Чжиюаня медленно приподнялись, он поспешно развернулся и ушел.

«Я пойду туда!»

«Не выбрасывай их. Я не могу вернуть их обратно. Я купил их за деньги»

Услышав слова Лю Чжиюаня, Цзян Цзяхао пошел еще быстрее.

　...

«Почему они еще не закончились? Быстрее!»

«Я хочу в ванную, брат. Ты не поможешь мне сесть?»

"..."

Перед магазином видеоигр выстроилась длинная очередь, и было невозможно увидеть конец с первого взгляда.

«"Ори Иноуэ", "Pet Lianliankan", уровень 8, 322 очка»

Лю Чжиюань взял микрофон с проводом и обратился к толпе, а затем приклеил записку с именем "Ори Иноуэ" на большую спицу у двери.

Спицы располагаются снизу-вверх и обозначают уровень: 1-ый, 2-ой, ..., 10-ый. Вверху списка находится название игры "Pet Lianliankan". Рядом с ним две одинаковые спицы, соответственно с другими играми. Каждый мог посмотреть таблицу лидеров.

«Ух ты!»

«"Ори Иноуэ", это девочка?»

«Это первый раз, когда кто-то достиг 8-го уровня!?»

«Конечно, если вы посмотрите на таблицу лидеров, она единственная на восьмом уровне»

«Похоже, что сто тысяч иен выиграет Иноуэ»

«Это потому, что еще не моя очередь! Когда придет моя очередь, я сразу пойду на десятый уровень»

«Брат, не хвастайся. Ты сможешь дойти до пятого уровня, у тебя хороший глазомер и быстрая рука, но не более»

«Самая сложная игра это "Move or Die"»

Все услышали слова и посмотрели на таблицу лидеров "Move or Die".

"Нобуда Киюки, 9,725 сек". Да, это номер один в таблице лидеров.

«Кто-нибудь из вас играл в эту игру? Что это за извращенная игра? Нобуда-кун — известный геймер в Токио, но он продержался только 9 секунд, прежде чем проиграл»

Лю Чжиюань посмотрел на толпу, говорящую об этом, и закурил. Самое время? Уже третий день. Самое оживленное место на всей выставке JGM — восточно-китайский магазин видеоигр, если крупные производители не ослепли, они давно должны были это заметить.

Лю Чжиюань достал записку и рассмеялся. "Судзуки Кансен". Конечно, большие компании не могут быть слепыми, они акулы, они учуют запах крови за несколько километров.

Фамилия Судзуки, хороший игрок, плюс некоторые профессиональные действия во время игры. Лю Чжиюань думал только об одном человеке, Ю Судзуки. Когда дело доходит до Ю Судзуки, нужно добавить еще Sega. Ну, Nintendo, я не видел, но не думаю, что они не пришли попробовать поиграть.

Лю Чжиюань не был так взволнован, как остальные. Хотя выставка сегодня подходила к концу, никто не пришел поговорить о покупке игр. Но Лю Чжиюань ясно знал, что это всего лишь психологическое давление.

Они знали, что Лю Чжиюань и другие были молоды и невежественны, и они хотели использовать это. Когда наступит конец, и никто не придет покупать их игры, они сами начнут предлагать их по низкой цене.

Но чем больше пройдет времени, тем счастливее будет Лю Чжиюань. Потому что, как только выставка закончится, он не останется здесь, и паниковать будут Sega и Nintendo. Никто из них не может гарантировать, что они первыми свяжутся с Лю Чжиюанем, и они не знают, что Sega — единственный покупатель игры Лю Чжиюаня. Теперь, по крайней мере, за столом равные условия игры.

http://tl.rulate.ru/book/87364/2802031