Готовый перевод I Returned as a High School Girl / Я вернулся в прошлое и стал старшеклассницей.: Глава 33. Гордость школы (2)

Глава 33. Гордость школы (2)

.

Кан Ра Ын собиралась идти домой после завершения уроков.

─ Ра Ын.

Однако ее окликнул учитель, который выглядел так, будто хотел что-то сказать.

─ Могу я поговорить с тобой?

─ Прямо сейчас? ─ спросила Ра Ын.

─ Да, это не займет много времени.

Ра Ын планировала пойти в Старлайт Роуд, чтобы выпить чаю со своими подругами, но она была немного озадачена тем, почему классный руководитель вдруг захотел поговорить с ней.

Она подумала, не сделала ли она что-нибудь не так, но...

«Я не могу ничего припомнить».

Ра Ын была образцовой ученицей после возвращения в прошлое, поэтому не было причин, почему классный руководитель захотела поговорить с ней наедине.

Со И Се успокоила ее:

─ Можешь идти, мы будем ждать тебя здесь.

─ Хорошо.

Так как классный руководитель сказал, что это не займет много времени, она неохотно отошла от своих подруг. Пока она направлялась в комнату для учителей, отвечающих за учеников второго года обучения, она размышляла о том, зачем ее вызвал классный руководитель.

«Они же не собираются, как в прошлый раз, наказывать меня за промежуточные оценки?»

В этот раз все их внимание было сосредоточено на Ра Ын. Она думала, что полностью доказала, что не списывает в условиях, когда списывание невозможно, но, похоже, это было не так.

«Они так сильно сомневаются».

Ра Ын сдержала горькую улыбку. Придя в учительскую, она обнаружила, что разговор не имеет никакого отношения к промежуточным экзаменам.

─ Скоро будет обновлен школьный сайт, и...

Классный руководитель почесал голову. В его словах прозвучала легкая недосказанность.

─ Мы хотели спросить, не согласишься ли ты стать моделью для него.

Она была ошеломлена упоминанием о модели, когда ожидала обвинений в списывании.

─ Моделью для чего? ─ спросила она.

─ Мы думаем разместить фотографии одного ученика мужского и одного женского пола на главной странице обновленного сайта, чтобы показать, как выглядит наша школьная форма и все такое. Это также будет большой помощью в рекламе, ведь ты теперь так известна.

Модель имела решающее значение в представлении образа продукта, группы или организации. Всю организацию можно было либо восхвалять, либо проклинать, основываясь только на модели. Что бы кто ни говорил, Ра Ын была самым представительным человеком в этой школе, так как она была самой известной. Ее репутация в наши дни тоже была довольно приличной.

Однако Ра Ын чувствовала, что если она возьмется за такую роль без каких-либо условий, то это будет проигрыш с ее стороны. Она никогда не работала бесплатно. Она должна была получить какую-то выгоду для себя. Этого принципа она придерживается до сих пор.

─ Что я получу за эту работу модели? ─ спросила она.

Ра Ын не любила ходить вокруг да около. Только если она была честной, она могла быть довольна. Она оказывала школе услугу, поэтому, естественно, хотела получить вознаграждение, соответствующее этим усилиям. Что дано, то должно быть возвращено; это был основополагающий принцип торговли.

Классный руководитель ожидал, что она скажет что-то подобное.

─ Ну... Мы могли бы повысить твой средний балл. Дай мне знать, если у тебя есть что-то еще, чего ты хочешь. Я постараюсь обсудить это с высшим руководством.

СРЕДНИЙ БАЛЛ.

Это было немного стыдно, но Ра Ын была относительно довольна наградой, так как ее средний балл был немного недостаточным.

─ Хорошо, пожалуйста, сделайте это, ─ ответила Ра Ын.

─ Правда? ─ спросил классный руководитель.

─ Да.

Ра Ын размышляла над тем, как улучшить свои оценки, которые испортились из-за тех дней в школе, которые она провела не в этом теле.

«Наверное, мне придется это сделать».

Она планировала сделать все возможное, чтобы хоть немного улучшить свою успеваемость.

***

Работа школьной модели не предполагала подписания контрактов или масштабной подготовки, через которую прошла бы настоящая модель. Просто нужно было освободить немного времени, чтобы сделать несколько снимков по указанию фотографа.

Как и сказал учитель, для представления школы были выбраны ученик и ученица. Девушкой, очевидно, была Ра Ын, но проблема была с юношей.

─ Ты слышала новости, Ра Ын?

На Гю Рин и Чхве Ро Ми подошли к Ра Ын во время перерыва. Она сняла наушники, когда наслаждалась музыкой.

─ Какие новости? ─ спросила она.

─ О ученике, который будет фотографироваться с тобой. Судя по всему, это Пак Се Вон.

─ Пак Се Вон? Кто это?

Это был первый раз, когда Ра Ын услышала это имя.

─ Ну, знаешь, тот, кого водитель отвозит в школу и забирает из нее. Он учится в том же классе, что и мы.

─ Водитель? Должно быть, он из довольно богатой семьи, ─ сказала Ра Ын.

─ Не "довольно" богатой, а "грязно" богатой. Правда, Ро Ми?

Ро Ми приняла эстафету от Гю Рин и кивнула.

─ Да. Ты ведь знаешь огромную пекарную компанию " Dumont Trois"? Отец Се Вона - ее генеральный директор.

Dumont Trois. Это была довольно известная компания по производству хлебобулочных изделий в Корее. Внимание Ра Ын привлекло то, что это компания, которая будет постоянно расти.

«Это идеальная компания для налаживания связей».

Ра Ын хотела наладить связи с высокопоставленными лицами. Председатель Dumont Trois мог считаться VVIP.

─ Но Ра Ын, будь осторожна, ─ предупредила Гю Рин.

У нее была причина рассказать Ра Ын о Се Воне.

─ Осторожнее с чем? ─ спросила Ра Ын.

─ Се Вон - большой бабник. Я говорю тебе об этом заранее, потому что уверена, что он тоже попытается за тобой приударить.

Куда бы человек ни пошел, всегда найдутся мужчины, помешанные на женщинах. Не все старшеклассники были невинны и чисты. По словам Гю Рин, Се Вон встречался с более чем десятью девушками. У него была богатая семья, и он был довольно красив. У него были все необходимые внешние данные, чтобы пользоваться популярностью у девушек.

«Ну, это неважно, лишь бы он не пытался ко мне приставать».

Ра Ын все еще не знала, хочет ли она включить Dumont Trois в свой план мести, но пока она хотя бы включила его в список возможных сторонников.

***

В день фотосессии Пак Се Вон пришел раньше всех и в ожидании друзей спросил.

─ Девушка, с которой я буду фотографироваться, это Кан Ра Ын, верно?

─ Да, похоже.

─ Я так тебе завидую, Се Вон. Ты будешь фотографироваться с актрисой.

Се Вон особенно любил завистливые взгляды. Он просто обожал, когда люди бросали на него такие взгляды. Одной из немногих форм удовольствия Се Вона было повышение своей значимости, чтобы купаться в зависти других.

У него было богатство и внешность. Было бы просто замечательно, если бы у него была красивая девушка, которой завидовали бы его друзья. Однако ни одна из его прошлых девушек не удовлетворяла его. Он хотел девушку, которая заставила бы его друзей завидовать ему еще больше.

Когда он размышлял об этом, перед ним появилась девушка по имени Кан Ра Ын. У нее была внешность, фигура и даже признание как у знаменитости. Когда он узнал, что у Ра Ын есть все это, он решил поставить перед собой новую цель.

─ Кан Ра Ын, да? Я воспользуюсь шансом сделать ее своей, чего бы мне это ни стоило, ─ заявил он.

─ Никакого шанса. Ты даже не представляешь, насколько Ра Ын разборчива.

─ Он прав. Ты ведь знаешь Су Ына, верно? Он очень популярен среди девушек, но после признания Ра Ын его сразу же отвергли.

Однако Се Вону было все равно.

─ Я все устрою, так что просто подождите и посмотрите.

От одной мысли о том, что актриса станет его любовницей, по всему телу пробежали мурашки. Через пять минут Ра Ын наконец появилась. Вживую она была гораздо красивее, чем на фотографиях и видео.

Ра Ын была аккуратно одета в зимнюю форму. Она пристально посмотрела на Се Вона, а затем протянула руку.

─ Я Кан Ра Ын. Я буду на вашем попечении.

─ И тебе того же.

Се Вон неосознанно улыбнулся дружелюбию и покладистости Ра Ын. Они обменялись всего несколькими словами, но...

«Она мне нравится».

Он уже поддался обаянию Ра Ын.

***

Фотосессия была очень простой. Они фотографировались у ворот школы, у главного входа и в пустом классе. Позы тоже были очень простыми. Они фотографировались стоя и сидя.

Они прибыли к месту последней съемки - главному входу. Фотограф обратился к Ра Ын:

─ Не могла бы ты сесть на тот большой камень рядом с тобой, как будто ты на него слегка опираешься?

Ра Ын кивнула. Когда она уже собиралась это сделать, Се Вон достал что-то из кармана.

─ Секунду, ─ сказал он.

Он развернул небольшой носовой платок и положил его на камень. Затем он сказал с веселой улыбкой:

─ Ты не должна испачкать юбку.

Девушек глубоко трогали тонкие мужские ухаживания. Поэтому Се Вон всегда вел себя тактично, когда ухаживал за девушками.

Поначалу Ра Ын была ошеломлена. Она уставилась на Се Вона, недоумевая, что он задумал. Однако она решила не думать об этом и пропустить это мимо ушей.

─ Спасибо.

После короткого выражения благодарности она слегка присела на носовой платок, который дал Се Вон.

Щелк, щелк.

Пока фотограф увлеченно щелкал затвором фотоаппарата, над ними пронесся сильный порыв ветра.

Ух!

Из-за этого волосы Ра Ын за долю секунды превратились в беспорядок. Увидев, что произошло, Се Вон протянул к ней руку.

─ У тебя на лицо упала прядь волос...

Он попытался убрать прядь волос, упавшую ей на левую щеку. Он использовал этот шанс, чтобы естественным образом подвести ее к общению, но...

Хватка!

Ра Ын схватила Се Вона за запястье, прежде чем это произошло.

─ Ай-ай-ай-ай!!!

Она бессознательно вложила силу в свою хватку. Это была бессознательная активация ее защитных инстинктов. Ра Ын с запозданием отпустила запястье Се Вона.

─ Прости, я не люблю, когда ко мне прикасаются.

─ Правда? Понятно.

Се Вон планировал поступить иначе. После того, как он уберет прядь волос, Ра Ын должна была расчувствоваться и сказать "Спасибо..." с покрасневшим лицом. Однако это было лишь его воображение. Против Ра Ын все пошло не по его сценарию.

«Она непростая девушка».

Она была очень разборчива, как он и слышал. Однако Се Вон не собирался сдаваться.

«У меня еще полно шансов».

Если перед ним была стена, он просто должен был ее разрушить. Однако стена в лице Кан Ра Ын была исключением.

***

http://tl.rulate.ru/book/87330/2836573