Готовый перевод I Returned as a High School Girl / Я вернулся в прошлое и стал старшеклассницей.: Глава 26. Согласно плану (2)

Глава 26. Согласно плану (2)

.

В итоге Кан Ра Хёку подобрали костюм, как и предлагала Кан Ра Ын. Он уставился на себя в зеркало во весь рост.

─ С какой стороны ни посмотри, это пустая трата денег, ─ сказал он.

─ Почему? Тебе все равно нужен костюм, ─ сказала Ра Ын.

─ Разве я не могу просто носить тот, что у меня есть?

─ Какой у тебя был вес, когда ты носил этот костюм?

─ Около... 81 кг? ─ ответил Ра Хёк.

─ А сейчас?

─ 72 кг.

Она знала это. Костюм ему совсем не подходил, так как разница в весе с тем, когда он его носил, составляла почти десять килограммов. Поэтому Ра Ын использовала эту возможность, чтобы купить для него новый костюм.

Костюм должен был соответствовать его нынешней фигуре, чтобы он был впору. Хотя Ра Ын не очень разбиралась в другой одежде, она была практически экспертом в мужских костюмах благодаря тому, что Пак Гын У работал телохранителем. Костюм для телохранителя ничем не отличался от школьной формы для ученика. Поэтому Пак Гын У часто носил костюмы.

─ Встань прямо, ─ приказала Ра Ын.

Она повязала галстук на шею старшего брата.

─ Что? Когда ты научилась завязывать галстук? ─ спросил Ра Хёк.

─ Очень давно.

Понятие "очень давно" у Ра Ын выходило за пределы пространственно-временного континуума. Она удовлетворенно улыбнулась, дважды слегка ударив Ра Хёка по груди.

─ Хорошо, отлично, ─ сказала она.

─ А что насчет тебя? Ты же не собираешься пойти в этом?

─ Ты с ума сошёл? Конечно, нет.

Идти на встречу с председателем Чжи Сон Гымом в футболке и шортах с дельфинами означало просто заслужить упреки.

─ Подожди здесь, я пойду, переоденусь, ─ сказала Ра Ын.

Однако Ра Ын долго не выходила, сколько бы Ра Хёк ни ждал, поэтому он вышел в гостиную в своем костюме и стал смотреть телевизор.

Примерно через тридцать минут Ра Ын открыла дверь и вышла, чем так шокировала Ра Хёка, что он не смог закрыть рот.

─ Что за... Что на тебе надето? ─ изумленно спросил он.

─ Что ты имеешь в виду? На мне одежда. Разве ты не видишь?

Это действительно была одежда, но совершенно другого уровня, чем та, которую она обычно носила. На ней была белая блузка и синяя юбка. Это был первый раз, когда Ра Ын добровольно надела юбку, не считая своей школьной формы.

─ Ты совершенно не любишь носить юбки, не так ли? Не только это... Ты накрасилась? ─ спросил Ра Хёк.

─ Я не люблю это, но ничего не поделаешь. Не могу же я идти без макияжа на встречу с председателем Чжи.

Ей нужно было уделить внимание своей одежде, макияжу и прическе. Сначала Ра Ын совершенно не умела пользоваться косметикой, но после съемок в драме, клипе Риты и даже на недавнем ток-шоу, она смогла нанести хотя бы базовый макияж.

Конечно, это было далеко не то, что могли сделать опытные визажисты, но Ра Ын и без макияжа была настолько красива, что даже базового было достаточно, чтобы заставить ее сиять.

─ Иди, подготовь машину, ─ приказала Ра Ын.

─ Хорошо, конечно, ─ заикнулась Ра Хёк.

Она не могла позволить себе опоздать, когда делала первый шаг к своей мести.

***

Сестра и брат Кан прибыли в штаб-квартиру Do-Dam Group. Ра Ын задумалась, глядя на высокое здание.

«Наверное, их корпоративное здание уже было таким большим на данный момент».

Do-Dam Group уже владела самой большой долей акций пищевой промышленности, и с этого момента компания станет еще больше.

«Пока они не встретят тролля по имени Ким Хан Гё, так сказать».

В это время председателю Чжи может понадобиться помощь Ра Ын. У Ра Ын и председателя Чжи был один и тот же враг. Но председатель Чжи не знал будущего, как Ра Ын. Они с конгрессменом Ким Хан Гё были не более чем бывшие одноклассники, но Ра Ын не собиралась их разлучать.

«Сначала нужно познакомиться с ним».

Что касается ее следующего плана действий, ей просто нужно было перейти к нему, когда придет время.

Ра Ын взяла инициативу в свои руки.

─ Что ты делаешь? Поторопись и следуй за мной, ─ сказала она.

─ Хорошо. Мы ведь действительно приглашены сюда как гости, верно? ─ спросил Ра Хёк.

─ Да, сколько раз тебе повторять?

Мужчина лет сорока, ожидавший их в холле, подошел к ним.

─ Вы госпожа Кан Ра Ын? ─ спросил он.

─ Да.

─ Я Ю Сон Тхэ, секретарь председателя. Он ждет вас, поэтому прошу следовать за мной.

Ра Ын посмотрела на Ра Хёка.

─ Вот видишь, я же тебе говорила, ─ сказала она.

Теперь Ра Хёк больше не сомневался.

***

Сестра и брат последовали за секретарем Ю в кабинет председателя Чжи. Он и Чжи Хан Сок уже ждали их внутри.

Ра Ын первой поприветствовала председателя Чжи.

─ Приветствую вас, господин. Меня зовут Кан Ра Ын. Спасибо, что уделили нам сегодня свое драгоценное время.

─ Я согласился встретиться с вами, потому что мой внук рассказывал о том, какая вы замечательная актриса. А тот, кто рядом с вами, это ваш старший брат, о котором я слышал?

Ра Хёк поприветствовал председателя Чжи поклоном на девяносто градусов по сигналу Ра Ын.

─ Приветствую вас, господин! Я старший брат Ра Ын, Кан Ра Хёк! Я буду на вашем попечении!

─ Я тоже. Вы, должно быть, устали после столь долгого пути. Присаживайтесь, ─ сказал председатель Чжи.

Им также принесли напитки, возможно, потому, что сотрудники были заранее предупреждены об их визите.

─ Я слышал, что вы интересуетесь бизнесом, Ра Хёк.

─ Бизнес... Да, верно. У меня большой интерес к нему. Ха-ха-ха... ─ Ра-Хёк неловко засмеялся.

Ра Ын мысленно цокнула языком.

«Он ужасный актер».

Не имея выбора, Ра Ын прикрыла его.

─ Как я уже говорила Хан Сок сонбэ, вы - пример для подражания моего оппы, председатель Чжи. Вы - легенда в мире бизнеса, который построил Do-Dam Group с нуля. Мой оппа всегда говорит, что очень уважает вас.

Конечно, Ра Хёк никогда не говорил ничего подобного. Он всегда болтал о Рите и играх, но никогда не говорил о бизнесе. Однако председатель Чжи никак не мог этого знать.

Глаза председателя Чжи и Хан Сока сфокусировались на Ра Хёке.

─ Вы выглядите совсем юным, но, похоже, вас очень интересует бизнес, ─ сказал председатель Чжи.

─ О... Да, это так, ─ признался Ра Хёк.

─ Воистину, бизнес - нелегкое дело. Дайте подумать... это было в начальной школе? В те времена я...

В этот момент Ра Ын вспомнила то, о чем забыла. Председатель Чжи любил поговорить. Другими словами, он был чрезмерным болтуном.

***

Начав со слов "Когда я был в Гунсане, Чоллабук...", он два часа подряд рассказывал о том, как учился в средней школе, как учился в старших классах, как бросил школу, чтобы попасть в мир бизнеса и поднять Do-Dam Group до ее нынешней славы.

Ра Ын постоянно щипала Ра Хёка за бедро каждый раз, когда он начинал дремать. Председатель весело разговаривал с Ра Ын, потому что она внимательно слушала его рассказ.

─ Простите, что я слишком долго говорил один. Не стесняйтесь, приходите ко мне снова, когда у вас будет время. Мне нужно будет послушать и вашу историю, Ра Ын.

─ Конечно, господин. Я обязательно это сделаю, ─ ответила Ра Ын.

─ Хорошо. Мне нужно работать, так что я откланиваюсь... Хан Сок, проводи их вместо меня.

─ Я понял, дедушка.

После того, как председатель Чжи покинул кабинет, Ра Хёк облегченно вздохнул.

Хан Сок извинился перед Ра Ын:

─ Прости меня, Ра Ын. Мой дедушка немного болтун.

─ Ничего страшного. Скорее, я была рада услышать о председателе много такого, о чем не знала, ─ сказала Ра Ын.

─ Похоже, ты и твой брат ему очень понравились. Как он сказал, приходите к нему, когда будет время. Он сказал мне, что в следующий раз освободит больше времени, чтобы пообедать с вами.

Ра Хёк уже собирался отказаться, но Ра Ын опередила его.

─ Хорошо, сонбэ. Пожалуйста, сообщите нам, когда.

─ Хорошо. И еще...

Лицо Хан Сока внезапно покраснело, как будто он был чем-то смущен.

─ С тобой... связывались сценаристы? ─ спросил он.

─ Сценаристы?

─ Сценаристы "Прикосновения дьявола", по поводу второго сезона.

─ Нет, пока нет.

─ Правда? Понятно. Кхм!

Ра Ын понятия не имела, почему Хан Сок так себя ведет.

***

После школы Ра Ын пришлось идти не домой, а сразу в GNF, потому что шеф Чжун сказал, что должен ей что-то сообщить.

─ Привет, Ра Ын! ─ Шеф Чжун поприветствовал Ра Ын, которая была одета в школьную форму. ─ Я слышал от Хан Сока, что ты встречалась с председателем Чжи?

─ Да.

─ Это была твоя цель с самого начала?

─ В основном, ─ подтвердила Ра Ын.

Шеф Чжон не мог понять, почему Ра Ын пытается наладить отношения с председателем Чжи, но он не придал этому значения, так как это было ее личное дело. Он решил не лезть в это дальше. Взамен у него было кое-что, о чем он хотел спросить Ра Ын.

─ Вчера мне звонили из команды "Прикосновение дьявола", ─ сказал шеф Чжон.

─ Вообще-то, Хан Сок Сонбэ тоже что-то говорил об этом. Он спросил меня, связывались ли они со мной.

─ О, думаю, да.

─ ...?

Шеф Чжун, казалось, знал, в чем дело. Затем он вдруг с серьезным лицом обратился к Ра Ын.

─ Ра Ын, не пугайся и слушай.

─ В чем дело? Мне от этого становится не по себе.

─ Сценаристы работают над сценарием, и они позвонили, чтобы узнать твое мнение и мнение Хан Сока. Видишь ли...

Шеф Чжун сглотнул, пропустив конец фразы.

─ Они спросили, не против ли ты... сцены поцелуя.

У Ра Ын дернулась бровь.

***

http://tl.rulate.ru/book/87330/2820460